ちょっとひといき (世界の歌)　Chotto Hitoiki　(Take a break)

中国語ノート

阿蘭＆韓紅(あらん＆かんこう/アーラン＆ハンホン)　-　天路(ティエンルー/てんろ)　(簡体字)阿兰＆韩红　-　天路　(ピンイン)　Ā Lán・Hán Hóng　-　tiān lù　(注音字母)ㄚㄌㄢˊ 　ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ 　ㄊㄧㄢㄌㄨˋ　4分5秒　（中国　チベット）

阿蘭(あらん/アーラン)　-　天路(ティエンルー/てんろ)　(簡体字)阿兰　-　天路　(ピンイン)Ā Lán　-　tiān lù　(注音字母)ㄚㄌㄢˊ　-　ㄊㄧㄢㄌㄨˋ　原唱：韓紅　2分28秒　(中国　チベット)

阿蘭(あらん/アーラン)　-　美麗的神話(メイリーダ・シェンホア/美しい神話)　(簡体字)阿兰　-　美丽的神话　(ピンイン)Alán　-　měilìdeshénhuà　(注音字母)ㄚㄌㄢˊ　-　ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ　5分5秒　(中国　チベット)

馬桶天使(うまおけてんし/トイレの天使/マートン・ティエンシ)　-　紅歌串燒(ホンコー・チュアンシャオ/こうか・くしやき)　(簡体字)马桶天使　-　红歌串烧 (簡体字)Mǎtǒng tiānshǐ　-　hónggē chuàn shāo　(注音字母)ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄊㄧㄢㄕˇ　-　ㄏㄨㄥˊ ㄍㄜㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ　文革時代の歌をアレンジ　3分21秒　(中国) 20251118更新

王菲(おうひ/ワン・フェイ)　-　人间(レンチエン/じんかん)　(簡体字)王菲　-　人間　(ピンイン)　Wángfēi　-　rénjiān　(注音字母)ㄨㄤˊ ㄈㄟ　-　ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ　4分47秒　(香港)

賀一航(が・いっこう/ホー・イーハン)　-　一個人的寂寞兩個人的錯(イゴレンダ・チモー・リャンゴレンダ・ツオ/一人の寂しさと二人の過ち)(简体字)　贺一航　-　一个人的寂寞两个人的错　(ピンイン)Hè Yì háng　-　Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò　(注音字母)ㄏㄜˋ ㄧㄏㄤˊ －ㄧㄍㄜㄖㄣˊ ㄉㄜㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜㄖㄣˊ ㄉㄜㄘㄨㄛ　3分35秒　(台湾)

玖月奇迹(きゅうげつきせき/チウユエ・チーチー)　-　踩踩踩(ツァイ・ツァイ・ツァイ/踏んづけろ)　(簡体字)Jiǔ yuè qíjī　-　Cǎi cǎi cǎi　(注音字母)ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ　-　ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ 　3分17秒　(中国　瀋陽)

蔡幸娟(さいこうけん/ツァイ・シンチュアン)　-　是雨還是你(シ・ユイ・ハイシ・ニー/雨それともあなた)　(簡体字)蔡幸娟　-　是雨还是你(ピンイン)　Cài xìng juān　-　Shì yǔ háishi nǐ　(注音字母)ㄘㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄢ　-　ㄕˋ ㄩˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ　4分32秒　(台湾)

周華健(しゅうかけん/チョウ・ホワチエン)＆齊豫（さいよ/チャイ・ユー)　-　天下有情人(ティエンシア・ヨウチンレン/世界の恋人たち)　(簡体字)周华健＆齐豫 - 天下有情人　(ピンイン)Zhōuhuájiàn qíyù tiānxià yǒuqíng rén　(注音字母)ㄓㄡㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄢˋ　ㄑㄧˊㄩˋ　ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ　(台湾)

小甜甜(しょうてんてん/シャオ・ティエンティエン)　-　老大(ラオター/私の旦那)　(ピンイン)Xiǎo tián tián　-　Lǎodà　(注音字母)ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ　-　ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ 　3分32秒　(台湾)　

徐懷鈺(じょかいぎょく/シュイ・ホアイユイ/Yuki/ユキ)　-　飛起來(フェイチライ/飛び立とう)　(簡体字)徐懷鈺　-　飞起来　(ピンイン)Xú Huáiyù 　-　Fēi qǐlái　(注音字母)ㄒㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ　-　ㄈㄟㄑㄧˇ ㄌㄞˊ　3分31秒　(台湾)

SING女团(しんじょだん/シン・ニュートワン/情熱的ネット世代女性アイドルグループ)　-　寄明月(チー・ミンユエ/明月に想いを寄せる)　(簡体字)SING女团　-　寄明月　(ピンイン)SING nǚ tuán　-　jì míngyuè xiāng　(注音字母)SING ㄋㄩˇ ㄊㄨㄢˊ　-　ㄐㄧ` ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝ`　3分51秒　(中国　広州)

第一世代青春美少女組合(だいいち・せだい・せいしゅん・びしょうじょ・くみあい/ティーイー・シータイ・チンチュン・メイシャオニュー・ツーホー)　-　讓我們蕩起雙槳(ランウオメンタンチーシュアンチャン/オールをこがせてください)　(简体字)第一世代青春美少女组合　-　让我们荡起双桨　(ピンイン)Dì yī shì dài qīng chūn měi shào nǚ zǔhé　-　Ràng wǒ men dàng qǐ shuāng jiǎng　(注音字母)ㄉㄧˋ ㄧㄕˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄇㄟˇ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ　-　ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣㄉㄤˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤㄐㄧㄤˇ 　3分17秒　（中国　大連　北京）

卓依婷(たくいてい/チュオイーティン)　-　夏之旅(シア・チー・イー/夏の旅)　(ピンイン)Zhuō yī tíng -Xià zhī lǚ　(注音字母)ㄓㄨㄛˊ ㄧㄊㄧㄥˊ －ㄒㄧㄚˋ ㄓㄌㄩˇ 　2分29秒　(台湾)

張華敏(ちょうかびん/)チャン・ホアミン　-　小路(シャオルー/こみち)　(簡体字)张华敏　-　小路　(ピンイン)Zhānghuámǐn　-　Xiǎolù　(注音字母)ㄓㄤㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˇ　-　ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄇㄧㄣˊ ㄍㄜㄒㄧㄠˇ ㄌㄨ　原唱：Дороженька(ソ連民歌)　4分55秒　(中国)

馮提莫(フォン・ティモ/ひょうていばく)　-　過火(クオフオ/火災　過ぎ去った愛)　(简体字)冯提莫　-　过火　(ピンイン)Féng tí mò　-　guòhuǒ　(注音字母)ㄈㄥˊ ㄊㄧˊ ㄇㄛˋ －　ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ　原唱：張信哲(台湾)　4分53秒　（中国　重慶）　20251109更新

馮提莫(フォン・ティモ/ひょうていばく)　-　説散就散(シュオサン・チウサン/言ったと思ったらすぐ別れる)　(簡体字)冯提莫　-　说散就散　(ピンイン)Féng tí mò　-　Shuō sàn jiù sàn　(注音字母)ㄈㄥˊ ㄊㄧˊ ㄇㄛˋ －　ㄕㄨㄛㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄢˋ　原唱：陳泳彤(香港)　映像は上海　3分33秒　（中国　重慶）　20251109更新

馮提莫(フォン・ティモ/ひょうていばく)　-　錯位時空(ツオウェイ・シーコン/ずれた時空)　(簡体字)冯提莫　-　错位时空　(ピンイン)Féngtímò　-　Cuòwèi shíkōng　(注音字母)ㄈㄥˊ ㄊㄧˊ ㄇㄛˋ　-　ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄎㄨㄥˋ　原唱：艾辰(中国)　2分34秒(中国　重慶）)

馮提莫(フォン・ティモ/ひょうていばく)　-　天下有情人(ティエンシア・ヨウチンレン/世界の恋人たち)　(簡体字)冯提莫　-　天下有情人　(ピンイン)Féngtímò　-　Tiānxià yǒuqíng rén　(注音字母)ㄈㄥˊ ㄊㄧˊ ㄇㄛˋ　-　ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣ　原唱：周華健＆斉豫(台湾)　4分39秒　(中国　重慶)

馮提莫(フォン・ティモ/ひょうていばく)　-　容易受傷的女人(ロンイー・ショウシャン・ダ・ニューレン/傷つきやすい女性)　(簡体字)冯提莫　-　容易受伤的女人　(簡体字)Féngtímò　-　Róngyì shòushāng de nǚrén　(注音字母)ㄈㄥˊ ㄊㄧˊ ㄇㄛˋ　-　ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣ　フォンティモ　-　　原唱：中島みゆき　ルージュ・口紅(日本)　4分26秒　(中国　重慶）)

黒鴨子(ヘイヤーツ/ブラックダック)　-　踏浪(ターラン/波踏み)　(簡体字)黑鴨子- 踏浪　(ピンイン)Hēi yāzi　-　Tà làng　(注音字母)ㄏㄟㄧㄚㄗ　-　ㄊㄚˋ ㄌㄤˋ 　ヘイヤーツ－ターラン　2分14秒　(中国　北京)　20251109更新

紅色娘子軍(べにいろ・むすめご・ぐん/ホンソー・ニャンツ・チン)　(簡体字)红色娘子军　(ピンイン)Hóngsè niángzijūn　(注音字母)　ㄏㄨㄥˊㄙㄜˋㄋㄧㄤˊㄗˇㄐㄩㄣ　映像は文革時代　1分34秒　(中国)

鳳凰伝奇(ほうおうでんき/フォンホアン・チュアンチー)　-　最炫民族風(ツォエシュアン・ミンツーフォン/さいげんみんぞくふう＝最も華やかな民族スタイル)　(简体字)鳳凰传奇　-　最炫民族风　(ピンイン)Fèng huáng chuán qí　-　Zuì xuàn mínzú fēng　(注音字母)ㄚㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ 　ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄈㄥ　4分42秒　(中国)

楊丞琳(よう・じょうりん/ヤン・チョンリン/レイニー・ヤン)　-　青春鬥(チンチュントウ/せいしゅんとう)　(簡体字)青春斗　(ピンイン)Yáng Chéng lín　-　Qīng chūn dòu　(注音字母)ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ　-　ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄉㄡˇ 　2分57秒　(台湾)

羅燕絲(ら・えんし/ルオ・イエンスー)　-　老大(ラオター/私の旦那)　(ピンイン)Luó Yànsī　-　Lǎodà　(注音字母)ㄌㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄙ　-　ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ　3分31秒　(台湾)　

李翊君(り・よくくん/リー・イーチュィン)　-　我的男主角(ウォダ・ナンチューチャオ/私の男星)　(ピンイン)Lǐ Yì jūn　-　Wǒ de nán zhǔjiǎo 　(注音字母)ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ　-　ㄨㄛˇ ㄉㄜㄋㄢˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ 　3分17秒　2023更新　(台湾)　(動画２)

俄罗斯旋律团队(ロシア旋律団隊/ろしあ・せんりつ・だんたい/オールオスー・シュアンリュー・トアントエ)　-　最美好的前途(ツォエメイリーダ・チエントゥー/美しい未来)　(ピンイン)Èluósī xuánlǜ tuánduì ― Zuì měihǎo de qiántú　 (注音字母)ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ　-　ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ　原唱：Татьяна Дасковская　-　Прекрасное далёко　映像はソ連映画　美しき未来　4分14秒　(中国)

： ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////