フィノ・ウゴル ノート
エストニア語 ハンガリー語 フィンランド語
他のヨーロッパの言語とは大きく異なるとされる
ゲルマン語派 イタリック語派 スラブ語派 インド・イラン語派などは、インド・ヨーロッパ語族としてまとめられるが、フィノ・ウゴル語派は、これからはずれる
綴りと発音の乖離が少ない 綴りをそのまま読めばいい場合が多い
日本語と同じく、伸ばす音、伸ばさない音という考え方があるらしい
エストニア語とフィンランド語では、同じ母音を2つ並べて長母音を表すが、ハンガリー語では斜めのウムラウトやアクサンに似た記号で長母音を表す
数字は エストニア語とフィンランド語で似ている ハンガリー語も、子音を見ると似ているかもしれない
****************************
エストニア語
ウムラウトはドイツ語のウムラウトの発音と似ている
数詞と分野名
1 üks ユクス
2 kaks カクス
3 kolm コルム
4 neliä ネリ
5 viis ヴィース
6 kuus クース
7 seitse セイツェ
8 kaheksa カヘクサ
9 üheksa ユヘクサ
10 kümme キュンメ
哲学 filosoofia フィロソーフィア
心理学 psühholoogia プスュホローギア
歴史 ajalugu アヤログ
政治 poliitika ポリーティカ
法律 seadus セアドス 法学 oikeustiede ウイグステアドス
経済 majanduslik マヤンドゥスリク 経済学 majandusteadus マヤンドゥステアードス
経営学 ärijuhtimine アリユフティミナ
社会学 sotsioloogia ソツィオローギア
教育 koolitust コーリトゥス 教育学 pedagogiikka ペダゴギーッカ
自然科学 loodusteadus ロードステアードス
数学 matemaatika マテマーティカ
物理 kehaehitus ケハーヒトス
化学 keemia ケーミア
天文学 astronoomia アストロノーミア
気象学 meteoroloogia メテオロローギア
地質学 geologia ゲオローギア
生物学 bioloogia ビオローギア
遺伝子 geen ゲーン
医学 arstiteadus アルスティテアードス
薬学 farmakoloogia ファルマコローギア
技術 tehnoloogia テクノローギア
土木工学 tsiviilehitus ツィヴィーリヤトス
建築学 arhitektuur アルヒテクトゥール
機械工学 masinaehitus マスィナエヒトス
電子工学 elektroonika エレクトローニカ
放射線 kiirgust キールグスト
農業 põllumajandus ポルロマヤンドス
芸術 art アール
音楽 muusika ムースィカ
スポーツ Sport スポル
文学 kirjandust キリアンドス
古典 klassinen クラスィーコリーナ
言語 keel ケール
本 raamatud ラーマトゥ
雑誌 ajakiri アヤケリ
図書館 raamatukogu ラーマトコグ
情報 teavet テアヴェッ
出版社 kirjastaja キリアスタヤ
*******
ハンガリー語
特殊文字 á é í ó ö ő ú ü ű
egy[エジ]：a az[オズ]：the というのがよく出てくる。
ウムラウトと斜めのウムラウトが特徴的。斜めが伸ばす音。ドイツ語のウムラウトとは発音が違う。みんなウに聞こえる。
ö[ウ] ő[ウー] ü[ウ] ű[ウｰ]
アクサンで伸ばす音 á[アー] é[エー] í[イー] ó[オー] ú[ウー]
s[シュ] sz[ス]
c［ツ］ cs［チ］
日本と同じく、人名は、姓・名の順 名字が先 姓名転置しない
ハンガリー語の数字と分野名
1 egy エッジ
2 kettő ケットゥー őはウー
3 három ハーロム áはアー
4 négy ネージ éはエー
5 öt ウト öはウ
6 hat ハト
7 hét ヘート éはエー
8 nyolc ニョルツ cはツ
9 kilenc キレンツ cはツ
10 tíz ティーズ íはイー
哲学 filozófia フィロゾーフィア óはオー
心理学 psihologie プスィホローギア
歴史 történelem トゥルティナラム
政治 politika ポリティカ
法律 törvény トゥルヴェーニ 法学 jogtudomány ヨクトゥドマーニ
経済 gazdaság ゴズダシャーグ 経済学 közgazdaságtan クズゴズダシャークタン
経営 menedzsment マネジメント 経営学 üzleti adminisztráció エズラティ アドミニストラーツィオー
社会学 szociológia ソツィオローギア
教育 oktatás オクタターシュ 教育学 pedagógia ペダゴーギア
自然科学 természettudomány テルミーセットドマーニ
数学 math マス
物理 fizika フィズィカ
化学 kémia ケーミア
天文学 csillagászat チーラガーサット
気象学 meteorológia メテオロローギア
地質学 geológia ゲオローギア
生物学 biológia ビオローギア
遺伝子 gén ゲーン
医学 orvosság オルヴォシャーグ
薬学 gyógyszertan ギョーッツァルタン
技術 technológia テフノローギア
土木工学 mélyépítés メーイェーピテーシュ
建築学 építészet エーピーテーザット
機械工学 gépgyártás ゲープギャールタース
電子工学 elektronika エレクトロニカ
放射線 sugárzás シュガールザーシュ
農業 mezőgazdaság メズーゴズダシャーグ
芸術 művészet ムーヴェーサット
音楽 zene ゼネ
文学 irodalom イロダロム
古典 klasszikus クラッスィクス
言語 nyelv ニエヴ
本 könyvek クニヴァック
雑誌 magazin マグズィン
図書館 könyvtár クニフタール
情報 információ インフォルマーツィオー
出版社 a kiadó ア キアドー
****************************
フィンランド語
フィンランド語の特殊文字は、ä ö
他にもあるがあまり出てこない。
aa uu ää öö kk ll yy tt など 同じ字を続ける綴りが多いが、長母音、促音(小さいツ)。
比較的綴りと発音の乖離が少ない。ローマ字読みに近い。
フィンランド語の数詞と分野名
1 yksi ユクスィ
2 kaksi カクスィ
3 kolme コルメ
4 neljä ネリヤ
5 viisi ヴィースィ
6 kuusi クースィ
7 seitsemän セイツェマン
8 kahdeksan カハデクサン
9 yhdeksän ユフデクサン
10 kymmenen キュンメネン
哲学 filosofia フィロソフィア
心理学 psykologia プスィコロギア
歴史 historia ヒストリア
政治 politiikka ポリティーカ
法律 laki ラキ 法学 oikeustiede オイケウスティエデ
経済 talous タロウス 経済学 taloustiede タロウスティエデ
経営学 liikehallinto リイケハリント
社会学 sosiologia ソスィオロギア
教育 koulutus コウルトス 教育学 pedagogiikka ペダゴギーッカ
自然科学 luonnontiede ルオノンティエデ
数学 matematiikka マテマティーカ
物理 fysiikka フィスィーカ
化学 kemia ケミア
天文学 tähtitiede タフティティエデ
気象学 meteorologia メテオロロギア
地質学 geologia ゲオロギア
生物学 biologia ビオロギア
遺伝子 geeni ゲーニ
医学 lääketiede ラーケティエーデ
薬学 farmakologia ファルマコロギア
技術 teknologia テクノロギア
土木工学 maa- ja vesirakentaminen マーヤ ヴェスィラケンタミネン
建築学 arkkitehtuuri アルキテフトゥーリ
機械工学 mekaaninen suunnittelu メカーニネン スーニッテル
電子工学 elektroniikka エレクトロニイッカ
放射線 säteily サテイル
農業 maatalous マータロウス
芸術 taide タイデ
音楽 musiikkia ムスィッキア
スポーツ Urheilu ウールヘイル
文学 kirjallisuus キリアリスース
古典 klassinen クラッスィネン
言語 kieli キエリ
本 kirjat キリヤット
雑誌 aikakauslehti アイカカウスレフティ
図書館 kirjasto ｷﾘﾔｽﾄ
情報 tiedot ティエドット
出版社 kustantaja クスタンタヤ
ちょっとひといき