オランダ語ノート
オランダ語と、ベルギーのフラマン語と、南アフリカのアフリカーンス語は、かなり近い言語。
***
ドイツ語と比べると、
ウムラウトのような特殊文字がない。 原則、英語と同じく26字のアルファベットを使う。
名詞を大文字にしない。
aa ee ooのように、同じ母音が2つ続く綴りが多い。
ij は[アイ] オランダ語に特徴的 綴りと発音が非常に乖離している印象を与える
ui は[アウ] Huis Ten Bosch ハウステンボス
g は後ろに母音がついても[ヒ][フ][ヘ]
het とか ik とかいう単語はドイツ語にはないがオランダ語には頻出する。
oe という綴りが多い[ウー] boek 本
ch は[ハ フ]だが、 chiは[シ]
e ee は[エイ]と聞こえる。
schは[ス]に近い。hが少し入るかも。
歌を聞く限りでは、語末のnが聞こえにくい場合が多い
***
ドイツ語と同じく
r は[ガ ギ グ ゲ ゴ][ハ ヒ フ ヘ ホ] に近いが、[ラ リ ル レ ロ]に聞こえることも
j は[ヤ イ ユ イェ ヨ]
z は[ツァ ツィ ツ ツェ ツォ]
v は[ファ フィ フ フェ フォ]
w は[ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ]
ei は[アイ]
ie は[イー]
オランダ語の数字と分野名
1 een エイン
2 twee ツヴェイ
3 drie ドゥリー
4 vier フィーア
5 vijf ファイフ
6 zes ゼス
7 zeven ゼイフ
8 acht アハト
9 negen ネイハ
10 tien ティーン
哲学 filosofie フィロソフィ-
心理学 psychologie スィホロギー
歴史 geschiedenis ヘスヒーデニス
政治 politiek ポリティーク
法律 wet ヴェッツ 法学 jurisprudentie ユールスプルデンツィー
経済 economie エコノミー
経営学 bedrijfsbeheer ベドライシュベヒア
社会学 sociologie ショショロヒー
教育 onderwijs オンダヴァイス 教育学 pedagogie ペダホヒー
自然科学 natuurwetenschap ナトゥーアヴェイティスハップ
数学 wiskunde ヴィシュクンデ
物理 fysica フィズィカ
化学 scheikunde サイクンデ
天文学 astronomie アストロノミー
気象学 meteorologie メテオロロヒー
地質学 geologie ヘオロヒー
生物学 biologie ビオロヒー
遺伝子 gen ヘン
医学 medisch メイディス
薬学 farmacologie ファマコロヒー
技術 technologie テフノロヒー
土木工学 civiele techniek スィフィーレ テフニーク
建築学 architectuur アルシテクトゥア
機械工学 machinebouw マシーネバウ
電子工学 elektronica エレクトロニカ
放射線 straling ストラーリン
農業 landbouw ランズバウ
美術 kunst クンスト
音楽 muziek ムズィーク
文学 literatuur リテラトゥア
古典 klassiek クラスィーク
言語 taal ターウ
本 boek ブーク
雑誌 tijdschrift タイツフリフト
図書館 bibliotheek ビブリオテイク
情報 informatie インフォルマツィー
出版社 de uitgever デ アルトヘーヴァー
ちょっとひといき