最美好的前途　
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
曲名：美しい未来

俄羅斯旋律團隊　
ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ
歌：ロシア旋律団隊

*****
(バックの小さい声)

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，
ㄚ ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ！ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ，
ア　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク
ああ、最高の未来！ 私に冷たくしないで

可不要對我冷酷，不要冷酷！
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ， ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ！
カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク　ピャオ　ローンク
私に冷たくしないで、冷たくしないでください！

我就從零點起步，向最美好的前途,
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ， ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ,
ウオ　チウツォン　リンティン　チープ　シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ
私はゼロから始めて最高の未来へ向かった

向最美好的前途，那怕是漫長的路
ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ， ㄋㄚˋ ㄆㄚˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ
シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　ナー　パーシェ　マーチャディ　ル
将来は、それは長い道のりです

*****
(ここから明瞭な声)

有個聲音來自最美好的遠處，
ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˇ ㄔㄨˇ ，
ヨウゴ　ションイン　ライツ　ツエーメ　ハオダ　ユエンチュ
最も美しい遠い場所からの声があります

它在黎明時分含著晨露
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄈㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ
タツァイ　リーミン　シーフェン　ハンチョー　チェンルー
明け方の朝露が含まれています

絢麗燦爛的前景令人心馳神往，
ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧˋ ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˇ ，
シュンリ　ツァンラディ　チエンチン　リンレン　シンチ　シェンワン
素晴らしい展望は人を魅惑させます

我像兒時一樣雀躍歡呼
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄦˊ ㄕˊ ㄧ ㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄨ
ウオシ　アルシ　イーヤン　チュイユエ　ホアンフー
私は子供のときように元気づきます

***

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，
ㄚ ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ！ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ，
ア　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク
ああ、最高の未来！ 私に冷たくしないで

可不要對我冷酷，不要冷酷！
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ， ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ！
カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク　ピャオ　ローンク
私に冷たくしないで、冷たくしないでください！

我就從零點起步，向最美好的前途，
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ， ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ，
ウオ　チウツォン　リンティン　チープ　シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ
私はゼロから始めて最高の未来へ向かった

向最美好的前途，那怕是漫長的路
ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ， ㄋㄚˋ ㄆㄚˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ
シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　ナー　パーシェ　マーチャディ　ル
将来は、それは長い道のりです

*****

有個聲音來自最美好的遠處，
ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˇ ㄔㄨˇ ，
ヨウゴ　ションイン　ライツ　ツエメ　ハオディ　ユエンチュ
最も美しい遠い場所からの声があります

它在召喚我到奇妙國土
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ
タツァイ　チャオホアン　ウオチー　チーミャオ　クオトゥ
それは私を素晴らしい土地へと呼びかけています

我聽見那聲音向我嚴正發問
ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚ ㄨㄣˋ
ウオティン　チエンナー　ションイン　シャンウオ　イエンチョン　ファーウェン
私は真剣に私に尋ねる声を聞いた

我為明天盡些什麼義務？
ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄝ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧˋ ㄨˋ ？
ウーウェイ　ミンティエン　チンシエ　シェンマー　イーウー
明日の私の義務は何ですか？

***

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，
ㄚ ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ！ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ，
ア　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク
ああ、最高の未来！ 私に冷たくしないで

可不要對我冷酷，不要冷酷！
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ， ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ！，
カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク　ピャオ　ローンク
私に冷たくしないで、冷たくしないでください！

我就從零點起步，向最美好的前途，
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ， ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ，
ウオ　チウツォン　リンティン　チープ　シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ
私はゼロから始めて最高の未来へ向かった

向最美好的前途，那怕是漫長的路
ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ， ㄋㄚˋ ㄆㄚˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ ，
シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　ナー　パーシェ　マーチャディ　ル
将来は、それは長い道のりです

*****

我發誓要變得格外善良純樸，
ㄨㄛˇ ㄈㄚ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ，
ウファ　シーヤオ　ピエンダ　クーワイ　シャンリャン　チュンプー
私は非常に良くてシンプルであることを誓います

誓和朋友分挑患難幸福
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄊㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ
シーホー　ポンヨウ　フェンティヤオ　ホアンナン　シンフ
困難や幸福を友人と分かち合う宣誓

我要飛快飛快朝那聲音奔去，
ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄠ ㄋㄚˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄅㄣ ㄑㄩˋ ，
ウオヤオ　フェイクァイ　フェイクァイ　チャオナー　ションイン　ペンチー
私は音のように速く飛ばなければなりません、

踏上人們沒有走過的路
ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ ，
ルーシャン　レンメン　メイヨウ　ツォウクオ　ディールー
人々が旅したことのない道に出ます

***

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，
ㄚ ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ！ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ，
ア　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク
ああ、最高の未来！ 私に冷たくしないで

可不要對我冷酷，不要冷酷！
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ， ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ！
カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク　ピャオ　ローンク
私に冷たくしないで、冷たくしないでください！

我就從零點起步，向最美好的前途，
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ， ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ，
ウオ　チウツォン　リンティン　チープ　シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ
私はゼロから始めて最高の未来へ向かった

向最美好的前途，那怕是漫長的路
ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ， ㄋㄚˋ ㄆㄚˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ
シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　ナー　パーシェ　マーチャディ　ル
将来は、それは長い道のりです

***

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，
ㄚ ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ！ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ，
ア　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク
ああ、最高の未来！ 私に冷たくしないで

可不要對我冷酷，不要冷酷！
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ， ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ！，
カ　プーヤオ　トエウオ　ロンク　ピャオ　ローンク
私に冷たくしないで、冷たくしないでください！

我就從零點起步，向最美好的前途，
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ， ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ，
ウオ　チウツォン　リンティン　チープ　シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ
私はゼロから始めて最高の未来へ向かった

向最美好的前途，那怕是漫長的路
ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ， ㄋㄚˋ ㄆㄚˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ
シャン　ツエメイ　ハオディ　チエントゥ　ナー　パーシェ　マーチャディ　ル
将来は、それは長い道のりです

*****

ちょっとひといき2