Үүлэн цоорхойн нар
曲名：ウデ　ツァルハイン　ナル
雲の隙間の太陽

Зоригт　Хишигдалай
歌手：ゾリグト　キシグダライ

*****

Намрын сэрүүн үдэш намираа бороо шаагинаа
ナムレ　セルノ　テーシ　ナミラバラー　シャーグンナー
涼しい秋の夜、雨が降っていました

Найган ганхах модод гуниглан навчисаар уйлнаа
ナガ　ガグホドー　ヌヘーヘン　ナヴチサルー　ドゥナー
揺れる木々は悲しい葉で泣くだろう

Тэртээх алсад галуу шувуу ганганаад
ティルテーハーサ　ガドゥーショヴォー　 ガングンナー
遠くでガチョウが鳴いていました

Тэгээд надад хагцлыг хэлж шимшрүүлнээ
ティゲナド　タグツィゲエチ　シミシュロデネー
それからその話をして、私を悲しませてください

Цэнхэр хаврын цэцэг цээжинд минь дэлгээстэй
ツィンギル　ハルツィツェーグ　ツェジンミ　ディルゲーステー
青い春の花が胸に咲く

Цэцгэн настай дурлал зүрхэнд чинь гандаастай
ツェツゲン　ナスタドルダー　ズルヒスチン　ガンダースタイ
若い愛はあなたの心の中にあります

ンンー

Хайраа өгсөөн хайлган чиний сэтгэл
ハラーアフサン　ハエガンチニー　セトゲ
愛で心を溶かして

Хавар амилж намар гудандах цэцэгийн адил
ハーヴァラ　ミチ　ナーマルホーダン　ツィツゲナ　ディアー
春に咲き、秋には散ってしまう花のように

アーアーア

***

Өөөөө үнэн зүрхний хайр минь чи
ウーウ　ウネ　ツルフニ　ヘル　ミンチー
ああ、私の本当の心の愛よ

Үүлэн цоорхойн нар юмуу
ウデ　ツァルハイン　ナリユムー
雲の隙間の太陽

Өнгө нь хувирах цэцэг юмуу
アンゲニ　ホヴラフ　ツィツゲ　ギュムー
色が変わる花

***

Өөөөө үнэн зүрхний хайр минь чи
ウーウ　ウネン　ズルフニ　ハエル　ミンチー
ああ、私の本当の心の愛よ

Үүлэн цоорхойн нар юмуу
ウデ　ツルハイン　ナル　ユモー
雲の隙間の太陽

Өнгө нь хувирах цэцэг юмуу
ウングン　フヴルフ　ツェツェ　ユモー
色が変わる花

***

Намрын сэрүүн үдэш намираа бороо шаагинаа
ナムリ　スィロ　ヌデーシ　ナミラバラー　シャーグーナー
涼しい秋の夜、雨が降っていました

Найган ганхах модод гуниглан навчисаар уйлнаа
ネグ　ガンハフ　マダア　グニエルガン　ナフチサル　ユンナア
揺れる木々は悲しい葉で泣くだろう

Тэртээх алсад галуу шувуу ганганаад
テルテー　ハンサル　ガロー　ショヴォー　ガンガンナード
遠くでガチョウが鳴いていました

Тэгээд надад хагцлыг хэлж шимшрүүлнээ
テゲナダ　タフツィーヒチ　シンシューイネー
それからその話をして、私を悲しませてください

***

Өөөөө үнэн зүрхний хайр минь чи
ウーウ　ウネン　ズルフニ　ハエル　ミンチー
ああ、私の本当の心の愛よ

Үүлэн цоорхойн нар юмуу
ウデ　ツルハイン　ナル　ユモー
雲の隙間の太陽

Өнгө нь хувирах цэцэг юмуу
ウングン　フヴルフ　ツェツェ　ユモー
色が変わる花

***

Өөөөө үнэн зүрхний хайр минь чи
ウーウ　ウネン　ズルフニ　ハエル　ミンチー
ああ、私の本当の心の愛よ

Үүлэн цоорхойн нар юмуу
ウデ　ツルハイン　ナル　ユモー
雲の隙間の太陽

Өнгө нь хувирах цэцэг юмуу
ウングン　フヴルフ　ツェツェ　ユモー
色が変わる花

***

Өөөөө үнэн зүрхний хайр минь чи
ウーウ　ウネン　ズルフニ　ハエル　ミンチー
ああ、私の本当の心の愛よ

Үүлэн цоорхойн нар юмуу
ウデ　ツルハイン　ナル　ユモー
雲の隙間の太陽

Өнгө нь хувирах цэцэг юмуу
ウングン　フヴルフ　ツェツェ　ユモー
色が変わる花

***

Өөөөө үнэн зүрхний хайр минь чи
ウーウ　ウネン　ズルフニ　ハエル　ミンチー
ああ、私の本当の心の愛よ

Үүлэн цоорхойн нар юмуу
ウデ　ツルハイン　ナル　ユモー
雲の隙間の太陽

Өнгө нь хувирах цэцэг юмуу
ウングン　フヴルフ　ツェツェ　ユモー 色が変わる花

ラーラ

*****

ちょっとひといき２