曲名：夏之旅　Xià zhī lǚ

歌手：卓依婷　Zhuō Yītíng

作词:吉雄 作曲:吉雄
编曲:涂惠元

*****

走在铁路旁
Zǒu zài tiělù páng
ツォウツァイ　ティエルー　パン

我背着吉他
Wǒ bèizhe (gí)tā
ウオ　ペイチョ　キータ

芦花低头笑呀
Lúhuā dītóu xiào ya
ルーホワ　ティトウ　シャオヤ

青蛙抬头望
Qīngwā táitóu wàng
チンワ　タイトウ　ワアン

一句一句和呀
Yíjù yījù hé ya
イチイチ　ハーヤ

一声一声唱
Yìshēng yìshēng chàng
イーショ　イーション　チャアン　

蜗牛慢吞吞呀
Wōniú màn tūn tūn ya
クオニウマン　トントン　ヤ

漫步夕阳下
Mànbù xīyáng xià
マンプ　シーヤンシヤ

***

走在铁路旁
Zǒu zài tiělù páng
ツォウツァイ　ティエルー　パン

我弹着吉他
Wǒ dànzhuó jítā
ウオ　タンチョ　キータ

老牛对我望呀
Lǎo niú duì wǒ wàng ya
ラオニウ　トエウオ　ワンーヤ

和风来作伴
Héfēng lái zuò bàn
ハーフォン　ライツオ　パアーン

一步一步走呀
Yíbù yíbù zǒu ya
イープ　イープ　ツォーウーヤ

一声一声唱
Yìshēng yìshēng chàng
イーショ　イーション　チャアーン

炊烟多潇洒呀
Chuīyān duō xiāosǎ ya
チョイエン　トゥオシャオ　サー　ヤ

陪我走回家
Péi wǒ zǒu huí jiā
ペイオ　ツォウホエチア

*****

走在铁路旁
Zǒu zài tiělù páng
ツォウツァイ　ティエルー　パン

我背着吉他
Wǒ bèizhe (gí)tā
ウオ　ペイチョ　キータ

芦花低头笑呀
Lúhuā dītóu xiào ya
ルーホワ　ティトウ　シャオヤ

青蛙抬头望
Qīngwā táitóu wàng
チンワ　タイトウ　ワアン

一句一句和呀
Yíjù yījù hé ya
イチイチ　ハーヤ

一声一声唱
Yìshēng yìshēng chàng
イーショ　イーション　チャアン　

蜗牛慢吞吞呀
Wōniú màn tūn tūn ya
クオニウマン　トントン　ヤ

漫步夕阳下
Mànbù xīyáng xià
マンプ　シーヤンシヤ

***

走在铁路旁
Zǒu zài tiělù páng
ツォウツァイ　ティエルー　パン

我弹着吉他
Wǒ dànzhuó jítā
ウオ　タンチョ　キータ

老牛对我望呀
Lǎo niú duì wǒ wàng ya
ラオニウ　トエウオ　ワンーヤ

和风来作伴
Héfēng lái zuò bàn
ハーフォン　ライツオ　パアーン

一步一步走呀
Yíbù yíbù zǒu ya
イープ　イープ　ツォーウーヤ

一声一声唱
Yìshēng yìshēng chàng
イーショ　イーション　チャアーン

炊烟多潇洒呀
Chuīyān duō xiāosǎ ya
チョイエン　トゥオシャオ　サー　ヤ

陪我走回家
Péi wǒ zǒu huí jiā
ペイオ　ツォウホエチア

***

走在铁路旁
Zǒu zài tiělù páng
ツォウツァイ　ティエルー　パン

我弹着吉他
Wǒ dànzhuó jítā
ウオ　タンチョ　キータ

老牛对我望呀
Lǎo niú duì wǒ wàng ya
ラオニウ　トエウオ　ワンーヤ

和风来作伴
Héfēng lái zuò bàn
ハーフォン　ライツオ　パアーン

一步一步走呀
Yíbù yíbù zǒu ya
イープ　イープ　ツォーウーヤ

一声一声唱
Yìshēng yìshēng chàng
イーショ　イーション　チャアーン

炊烟多潇洒呀
Chuīyān duō xiāosǎ ya
チョイエン　トゥオシャオ　サー　ヤ

陪我走回家
Péi wǒ zǒu huí jiā
ペイオ　ツォウホエチア

***

炊烟多潇洒呀
Chuīyān duō xiāosǎ ya
チョイエン　トゥオシャオ　サーヤ

陪我走回家
Péi wǒ zǒu huí jiā
ペイオ　ツォウホエチア

炊烟多潇洒呀
Chuīyān duō xiāosǎ ya
チョイエン　トゥオシャオ　サーヤ

陪我走回家
Péi wǒ zǒu huí jiā
ペイオ　ツォウホエチア



ちょっとひといき　


一句　yījù　→　yíjù
一声　yīshēng　→　yìshēng
弹着　dànzhuó　→　dànzhe
一歩　yībù →　yíbù