Эх нутгийн дуу
曲名：エフ　ノティン　ドゥウ
祖国の歌

Замилан
歌手：ザミラン

*****

Эх нутгийн дуу холын газар унаган нутаг минь
エフノ　ティンドゥウ　ホディンゴ　ザール　ウナグン　ターグメー
祖国の歌は遠い国、故郷

Хараа цуцаах алсынтэртээ миний төрсөн гэр минь би
ハラツツァー　ハルスィ　ティルテエ　ミニ　トゥルスン　ゲルミニ　ビー
私は私の家で生まれた人です

Хөх тэнгэр минь
ホフ　ティンゲル　ミン
私の青い空

Наадан тоглож өссөн нут　гийн ахан дүүс минь
ナーダン　トグジ　ジュッスン　ヌート　ヒナーハン　ドゥー　スミン
ナーダンをして育った土地の兄弟たち

Хайртай буурал аав ээжий минь хүлээж суугаа газар ус минь
ヘルテ　ブーラフ　アーベージー　イメン　ムレ　ズーガー　ガザルスメーン
愛する灰色の両親が待つ場所

***

Алсын газраас санан ирэх өлгий нутаг минь
アルシン　ガツラー　サナヌレー　エヒノター　メーン
遠い場所を思い出す故郷

Алаг зүрхээ итгэжөгсөн ханагар сайхан тэр минь бий
アデズルヒー　イーティ　ジューサアン　ハナガサン　テルミンビー
多彩な心を信じる美しい人がいる

Хайр сэтгэл минь
ヘル　セテヒミン
私の愛

Эрхлэн ижилдэж дассан нутгийн сайхан залуу минь
エルジュン　ニチルテチ　タッサン　ヌトゥヒサーホン　ザドー　ミン
仲良くすることに慣れている素敵な地元の男性

Энхрий цайлган хонгорчиний минь хүлээж суугаа газар ус минь
イヒル　ツァーハン　ホノチニー　メーン　フデ　ソガー　ガザラスメーン
エンフリーが私の愛する人を待っている場所、私の水

***

Тал хангай уулс сүмбэрлэсэн
タル　ハンガエ　ウーズ　スムルウ　セーン
平野は山に囲まれています

Таанын үнэртэй нутаг минь
ターニー　ウネルテエ　ヌター　メーン
あなたの匂いがする私の土地

Талын сэвэлзүүр салхинд нь хацраа илбүүлсэн
タデスヴ　ズーウル　サヒヘンドゥン　ハズラ　イビドゥースン
大草原の風が彼の頬を撫でた

Тайван амгалангийн орон минь
テエエエヴェン　アマタン　ギン　オーローメーン
私の平和の国

***

アーアー　アー

Холын газраас санан ирэх эх нутаг минь
ホディガツラース　サナニレー　エヒヌター　メーン
遠い場所を思い出す故郷

Хараа цуцаах алсынтэртээ миний төрсөн гэр минь бий
ハラツツァーア　ハルスィティルテエ　ミニトゥルスン　ゲルミニービー
見渡す限りそこが私の家です

Хөх тэнгэр минь
ホフ　テンゲルメン
私の青い空

Наадан тоглож өссөн нутгийн ахан дүүс минь
ナーダン　トグジ　ジュッスン　ヌトゥヒナフン　ドゥース　メーン
ナーダンで育った地元の兄弟たち

Хайртай буурал аав ээжий минь хүлээж суугаа газар ус минь
ハルテ　ブーラー　アーヴェージー　メーン　フデ　ソーガー　ガズルスメーン
愛する灰色の両親が待つ場所

***

Тал хангай уулс сүмбэрлэсэн
タル　ハンゲエ　ウーズ　スムルウ　セーン
平野は山に囲まれています

Таанын үнэртэй нутаг минь
ターニー　ウネルテー　ヌター　メーン
あなたの匂いがする私の土地

Талын сэвэлзүүр салхинд нь хацраа илбүүлсэн
タデスヴ　ズーウル　サヒヘンドゥン　ハズラ　イビドゥースン
大草原の風が彼の頬を撫でた

Тайван амгалангийн орон минь
テエエエヴェン　アマタン　ギン　オーローメーン
私の平和の国

ハアアアアアアー

ハアアアアアアー

エー

*****

ちょっとひといき２