사랑이야 It’s love انه الحب
曲名：サランギヤ 愛だ
유리 맘바 يوري مامبا
歌手：ユリ マンバ
*****
진짜 사랑 이야기야
チンチャサ ラーン ギーヤ ギヤーア
本当の愛の物語
يبدو واضحا ، حبي لك
뻔하는 것 같아
ポンナーヌン ゴッ ガッターアー
明かだと思う
انها قصة حب حقيقية
너를 향하는 내 사랑을 봤어
(ノルル) ヒャンガヌン ネ サラン グル ポワソ
君に向かう僕の愛を見て
رايت زلك
슬픔을 표현하기 어려워
スルプ ムー ウール ピョヨナ ハギ オリョウォ
悲しみを表現しにくい
من الصعب ان اعبر عن حزني
네가 날 떠날 때 난
ネガ ナル ト ナルテエ ナン
君が僕を離れる時私は
عندما تركتني
외로웠어
ウェロウォッソ
孤独だった
شعرت بالوحدة
왜 난 그냥 울고
ウィ ノーアン クニャ アーアアン ウルゴ
なぜ私はただ泣きながら
لماذا ابكي
슬픈 마음을 행복하게
スルプン マムル ヘンボ カッゲー
悲しい心を幸せなように(するの？)
فقط اجعل قلبي الحزين سعيدا
***
How much time do you need to relive the memories?
ハウ マチタイム ドゥーユ ニード トゥリリーヴ ズッムモリーズ
思い出を追体験するのにどれくらいの時間が必要ですか？
كم من الوقت تحتاج لاستعادة الذكريات؟
Our love story begins now
オルラーヴッ ストーリ ビギーンズ ナーッアーアウ
私たちのラブストーリーは今始まります
قصة حبنا تبدا الان
How much time do you need to relive the memories?
ハウ マチタイム ドゥーユ ニード トゥリリーヴ ズッムモリーズ
思い出を追体験するのにどれくらいの時間が必要ですか？
كم من الوقت تحتاج لاستعادة الذكريات؟
Our love story begins now
オルラーヴッ ストーリ ビギーンズ ナーッアーアウ
私たちのラブストーリーは今始まります
قصة حبنا تبدا الان
Oh no no no no no no it’s love it’s love
オウノノ ノーノノーン イツラーアヴ イツラーアヴ
それは愛だ それは愛だ
اوه لا لا لا لا لا لا الحب انة الحب
Oh no no no no no no it’s love it’s love
オウノノ ノーノノーン イツラーアヴ イツラーアヴ
それは愛だ それは愛だ
اوه لا لا لا لا لا لا الحب انة الحب
***
당신이 나에게서 멀어질수록
タンシニ ナエゲソ オオオ モーロージル スーウロ オーオ オーオ オーク
あなたが私から離れるほど
كلما ابتعدت عني ز
싸우는 것이 더 어려워지고
サウヌン ゴーシ ト オーリョウォジゴ
喧嘩するのが難しくなります
ادت صعوبة الفتال
이제 고통이 매 순간 나를 날 죽여
イジェ コットンギ メ スンガン ナールル ナル チュギョ
今苦痛は、瞬間ごとに私を殺し
والان يقتلني الاكم كل نانية
난 외로웠어
ナン ウェロウォッソ
私は孤独だった
شعرت بالوحدة
왜 난 그냥 울고
ウィ ノーアン クニャ アーアアン ウルゴ
なぜ私はただ泣きながら
لماذا ابكي
슬픈 마음을 행복하게
スルプン マムル ヘンボ カッゲー
悲しい心を幸せなように(するの？)
فقط اجعل قلبي الحزين سعيدا
***
How much time do you need to relive the memories?
ハウ マチタイム ドゥーユ ニード トゥリリーヴ ズッムモリーズ
思い出を追体験するのにどれくらいの時間が必要ですか？
كم من الوقت تحتاج لاستعادة الذكريات؟
Our love story begins now
オルラーヴッ ストーリ ビギーンズ ナーッアーアウ
私たちのラブストーリーは今始まります
قصة حبنا تبدا الان
How much time do you need to relive the memories?
ハウ マチタイム ドゥーユ ニード トゥリリーヴ ズッムモリーズ
思い出を追体験するのにどれくらいの時間が必要ですか？
كم من الوقت تحتاج لاستعادة الذكريات؟
Our love story begins now
オルラーヴッ ストーリ ビギーンズ ナーッアーアウ
私たちのラブストーリーは今始まります
قصة حبنا تبدا الان
Oh no no no no no no it’s love it’s love
オウノノ ノーノノーン イツラーアヴ イツラーアヴ
それは愛だ それは愛だ
اوه لا لا لا لا لا لا الحب انة الحب
Oh no no no no no no it’s love it’s love
オウノノ ノーノノーン イツラーアヴ イツラーアヴ
それは愛だ それは愛だ
اوه لا لا لا لا لا لا الحب انة الحب
***
진짜 사랑 이야기야
チンチャサ ラーン ギーヤギヤー
本当の愛の物語
يبدو واضحا ، حبي لك
뻔하는 것 같아
ポンナーヌン ゴッ ガッター アアア アアー
明かだと思う
انها قصة حب حقيقية
너를 향하는 내 사랑을 봤어
(ノルル) ヒャンガヌン ネ サラン グル ポワソ
君に向かう僕の愛を見て
رايت زلك
슬픔을 표현하기 어려워
スルプ ムー ウール ピョヨナ ハギ オリョウォ
悲しみを表現しにくい
من الصعب ان اعبر عن حزني
네가 날 떠날 때 난
ネガ ナル ト ナルテエ ナン
君が僕を離れる時私は
عندما تركتني
외로웠어
ウェロウォッソ
孤独だった
شعرت بالوحدة
왜 난 그냥 울고
ウィ ノーアン クニャ アーアアン ウルゴ
なぜ私はただ泣きながら
لماذا ابكي
슬픈 마음을 행복하게
スルプン マムル ヘンボ カッゲー イェ イェ
悲しい心を幸せなように(するの？)
فقط اجعل قلبي الحزين سعيدا
*****
ちょっとひといき