曲名：Три танкиста
トゥリー タンキスタ
3人の戦車兵
歌手：Юлия Ковальчук
ユーリャ・コヴァリチュク
*****
На границе тучи ходят хмуро
ナグラ ニーツェ トゥーチ ホージャト フムーラ
国境で雲が暗くなり
Край суровый тишиной объят
クライス ローヴイ チーシ ノヤ ビャート
過酷な土地は沈黙に包まれています
У высоких берегов Амура
ウヴィ ソーキフ ビェレ ガヴァ ムーラ
アムールの高い岸に
Часовые родины стоят
チェサ ヴィーユ ロージ ヌスタ ヤート
祖国の歩哨が立っています
У высоких берегов Амура
ウヴィ ソーキフ ビェレ ガヴァ ムーラ
アムールの高い岸に
Часовые родины стоят
チェサ ヴィーユ ロージ ヌスタ ヤート
祖国の歩哨が立っています
***
Там врагу заслон поставлен прочный
タンヴラ グーザ スロンパ スタヴリェン プローチヌイ
そこに敵に対し強い障壁を持っています
Там стоит отважен и силен
タムスタ イータ トヴァジェ ヌィスィ リョーン
そこに立つ、勇気と力強さ
У границ земли дальневосточной
ウグラ ニーツェム リダ ニェヴァ ストーチナイ
極東の地の境で
Броневой ударный батальон
ブラニェ ボーユ ダルヌイ バタ リオーン
装甲打撃大隊
У границ земли дальневосточной
ウグラ ニーツェム リダ ニェヴァ ストーチナイ
極東の地の境で
Броневой ударный батальон
ブラニェ ボーユ ダルヌイ バタ リオーン
装甲打撃大隊
***
Там живут и песня в том порука
タムジェ ヴーチ ピェスニャヴ トンパ ルーカ
彼らはそこに住んでいる 歌が保証するように
Нерушимой дружна семьей
ニェル シーモイ ドゥルージナ ユスィミョーイ
不滅の強い家族
Три танкиста три веселых друга
トゥリタン キースタ トゥリヴィ ショル ドゥルーガ
3人の戦車兵、3人の陽気な友達
Экипаж машины боевой
エキ パージマ シヌィ バイェ ヴォーイ
戦闘車両の乗組員
Три танкиста три веселых друга
トゥリタン キースタ トゥリヴィ ショル ドゥルーガ
3人の戦車兵、3人の陽気な友達
Экипаж машины боевой
エキ パージマ シヌィ バイェ ヴォーイ
戦闘車両の乗組員
***
На траву легла роса густая
ナトラ ヴーリェ グララ サグ スターヤ
草の上に濃い露が落ちた
Полегли туманы широки
パレグ リートゥ マヌィ シラキー
霧が大きく落ちた
В эту ночь решили самураи
ヴェトゥ ノーチリ シリ サム ラーイ
その夜、川のほとりでサムライの軍団は決意した
Перейти границу у реки
ピェレ チーグラ ニツ ウリ キー
国境を越えることを
В эту ночь решили самураи
ヴェトゥ ノーチリ シリ サム ラーイ
その夜、川のほとりでサムライの軍団は決意した
Перейти границу у реки
ピェレ チーグラ ニツ ウリ キー
国境を越えることを
***
Но разведка доложила точно
ノラズ ヴィエトカ ダラ ジラ トチナー
しかし、わが諜報部員は事態を正確に報告した
И пошел командою взметен
イパ ショールカ マダ ユズミ チョーン
そして命令は下された、
По родной земле дальневосточной
パダ ノーイゼム リェダリ ニェヴァ ストーチナイ
極東の故郷で
Броневой ударный батальон
ブラニ ヴォーユ ダルニ バタ リョーン
装甲打撃大隊
По родной земле дальневосточной
パダ ノーイゼム リェダリ ニェヴァ ストーチナイ
極東の故郷で
Броневой ударный батальон
ブラニ ヴォーユ ダルニ バタ リョーン
装甲打撃大隊
***
Мчались танки ветер подымая
ムチャリ スタンキ ヴィエチェル パディ マーヤ
戦車が風を上げ急いだ
Наступала грозная броня
ナストゥ パーラ グロズナ ヤブラ ニャー
無敵の鎧が進撃した
И летели наземь самураи
イリ チェーリ ナーゼミ サム ラーイ
そしてサムライは地面に崩れ去った
Под напором стали и огня
パドナ ポーラム スタリ イーヤグニャ
鋼鉄と砲火の下に
И летели наземь самураи
イリ チェーリ ナーゼミ サム ラーイ
そしてサムライは地面に崩れ去った
Под напором стали и огня
パドナ ポーラム スタリ イーヤグニャ
鋼鉄と砲火の下に
***
И добили песня в том порука
イダ ビリ ピェスニャフ トンパ ルーカ
そして終わった 歌が保証するように
Всех врагов в атаке огневой
フセブラ ゴーヴァ タキェ アグニ ヴォーイ
すべての敵を発砲攻撃
Три танкиста три веселых друга
トゥリタン キースタ トゥリヴィ ショル ドゥルーガ
3人の戦車兵、3人の陽気な友達
Экипаж машины боевой
エキ パージマ シヌィ バイェ ヴォーイ
戦闘車両の乗組員
Три танкиста три веселых друга
トゥリタン キースタ トゥリヴィ ショル ドゥルーガ
3人の戦車兵、3人の陽気な友達
Экипаж машины боевой
エキ パージマ シヌィ バイェ ヴォーイ
戦闘車両の乗組員
*****
ちょっとひといき