මට ආලෝකේ ගෙන දේවි

maṭa ālōkē gena dēvi
曲名:マタ アロケ ゲナ デヴィ
光をもたらしてください

යොහානි දිලෝකා ද සිල්වා

歌手:ヨハニ ディロカ ダ スィルヴァ

*****

イブナー マムガク
ロクミラム ガラマゲアテ
オベナー メーヴァーゲ
アデレン アンーメ

カハタキ テーエ プネカワグン
ネー ブグーケレ
スナ ガクアゲーエ ハラギアプン
ロオオオ ケンマゲ

アー ヤトヴァラフン
マタヴァダ ナケネゲン
ハムヴェー ワーキヤー
オバタマー パタナヴァ

***

මට ආලෝකේ ගෙන දේවි සංසාරයේ

maṭa ālōkē gena dēvi saṁsārayē
マタ アーロケ ゲナデーヴィ サンサライェ
女神が私に輪廻の光を与えてくれますように

මට ආලෝකේ ගෙන දේවි සංසාරයේ

maṭa ālōkē gena dēvi saṁsārayē
マタ アーロケ ゲナデーヴィ サンサライェ
女神が私に輪廻の光を与えてくれますように

මගෙ ජීවන හදේ බැමි ස්ථිරවේ

mage jīvana hadē bæmi sthiravē
マゲ ジーヴァナハ デーバミ イスティラヴェ
私の人生の絆は固いです

ඔබ හිමිවන්නේ කවදාද පෙම්වන්තීයේ

oba himivannē kavadāda pemvantīyē
オベ ヒミーヴァネ カヴェーダーダ ペンヴァンティエ
愛しい人よ、あなたはいつ結婚するのですか?

***
0:57 (ラップ)
ハブルギ シャッガヴァ
ムラヴキ マートラヴァ
ビーカデ ムリレパネ
キエナ ヴァッダヴァ
ギャスタナヴァ ティナ
カリニャナ ペラマテ
カキ スィラ ベナヤナ キエ
パナガナ ビータエ ジャンナパダ 
ユグラシ カラヌン カタカラ
グテーパ カラエア ギガロケ
マタパヴ リヴァンダキ ピンヴァル
パコラ トゥンドル
ワハビブ ウンゴレガ ラベネバ
リンヴァル アガスタレ エロルンガ
ガジャララ ギエヴァデ
クカサタ テパネル
ウファパタ ムフワテ アノパテ
カルヴァナマ ケチャタテ
レガパワ ディガタマ
ケルバングドゥ ルガナム
ラバ マバタヴ
ヤネヤノ ムタワンネ ウェーダイ
カナヴェネ ウスタパナ プラ
カヴァナメ カクサマ ギュバース
カメベネ スパーセ
セベキエ マトヴェンデ
スィタペラ ヤナヴィヴァダ
ネクスィー

***

カニ ユメー マーレテエエエエ
パー デカヒネヒ マレーエーエ
ヌマソヤゲ サーデケエエエエ
ヌンバランガタマ イー

ウバヤンナイ キンピアバ
ナガートゥ ニーティ ケーラダパ
セヴ ナエナパ ゲーエナラ
ビアーパ スーラマ ゲークマラ

カウルハドゥ カウルキウェ
カウルガヌー カウルキーウィ
カルメデ ガッポ マポリナマポー
マーティ ヴャガスティ ヤナラムネ

ガル マエラサ カーラ
ラーラ ラーラ ラーラーラ
カビ マエラス サルワッディーラ
パットゥ セラセ パーヴィーラ

イクタイ セグアセ キトマム ヤンラ
カンギム ルカンセ
ランバト カンラト ゴーカ
セグ マーリゲー カッテラウン
カダヴィー ヴィハン ディエン
パーベイ スナゲーパギ
レーディス サガマダ
サヴニー ラウディー
ディーピ-ペ ラウナ ロマナマ ティービ
オブウェテ ヤーウィー
ファービ ファール パーヴィ
ラム クーワ クースネ プガーマ
ミン ギラリギ バラメサ ハラガ マーヴスティ
ペラ ノーミギ シナーマーサリ
サナ センナン ソルラノ ママティ

*****

ちょっとひといき2