یہ ادا یہ ناز
曲名：Yeh Ada Yeh Naaz 　イェー　アダイェ　ナーズ

(ウルドゥー語)

***

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー　

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

***

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー　

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

*****

آپکے پیار کا کچھ بھروسہ نہیں
アープケ　ピャールカ　クチ　バローサ　ナヒ

مار ڈالے نہ ہمکو ادا یہ ہ کہی
マール　ダーレーナ　フムコーア　ダーイェカイー

یہ ہسسی وادیا یہ سما پیار کا
イェハスィ　ヴァーディヤ　イェサマー　ピャールカ

آپکے دل میں یوں یوں ہوا کے نہیں
アープケ　ディルメ　ニューユン　フアーケ　ナヒー

ہووو
フー

ہمنے تو چھپایا افسانہ بن گیا
ハメトゥチュ　パヤアフ　サナブンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

*****

جگ-مگانے لگا میرے دل کا جہاں
ジュグマ　ガー　ネラガー　メーレ　ディルカー　ジャハーン

اپنی سی اک نظر ہو ادھر مہربان
アプネ　スィー　イック　ナザル　ホーイ　ダルメヘルバーン
　
پھر بھی تم کیوں ہمیں زور کرنے لگے
ピルビ　トゥムキュンハ　メーンゾール　カルネラゲー

بات یہ ہے تمھ پیار کرنے لگے
バートゥ　イェーヘトゥム　ヘーピャル　カルネ　ラゲ

نا نا نا
ナーナーナー

کیوں بھلا تو میرا دیوانہ بن گیا
キュンバラトゥ　メラーディ　ワナブンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

*****

ان نظارو نے بھی راز یہ کہ دے
インナ　ザーロネ　ビーラーズ　イェ　ケーディイェ

آپ بھی بات کچھ پیار کی کیجئے
アープ　ビーバート　クチピャル　キーキジイェー

ساتھ ہے سلسلے اجنبی اجنبی
サーティ　ヘーシルシ　レーアジナ　ビーアジナビ　

کیوں کتگی بھلّ اس طرح زندگی
キュンカ　テーギ　バルラ　イステ　ラーズィンダギー

ہووو
フーウーウ

بھولا بھالا دل تھا نشانہ بن گیا
ブラバラ　ディルタ　ニシャーナ　ブンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

***

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

***

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー　

یہ ادا یہ ناز یہ انداز آپکا
イェー　アダイェ　ナーズイェ　アン　ダーズアープカー

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

دھیرے دھیرے پیار کا بہانہ بن گیا
ディーレ　ディーレ　ピャールカ　バ　ハナバンゲヤ

*****

ちょっとひといき