スローライン オウン ボンナ ボンナ

ស្រលាញ់អូនប៉ុនណាៗ

sralanh aun bo nna bo nna
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか

យ៉ាយ៉ា

Yea Yea
歌手:ヤヤ (cover)

*****

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

***

ម្ដេចបងនៅស្ងៀម ស្ងាត់ឈឹង

mdech bng now sngiem sngatchhung
ムデ ボンヌ シムスガ チュン
なぜ黙っているのですか?

ប្រយ័ត្នអូនខឹងឱ្យ បងដឹងចិត្តម្ដង

braytn aun khoeng aoy bng doengchett mdong
ブロヤト オウ カン アイボン デンチュムドーン
気をつけて、私は怒っているので、知らせてください

ប្រញាប់ប្រាប់ភ្លាមនួនល្អង

branhab brab phleam nuonolaong
ブロー ニャプロプリム ンローン
すぐにヌオンラオンに伝えてください

ប្រាប់មកស្នេហ៍ស្នង ថាស្រឡាញ់អូនប៉ុណ្ណា

brab mk snesnang tha sraleanh aun bonna
ブラムク スナイ スノン ター スロライン オウ ボンナ
相続人にどれだけあなたを愛しているかを伝えてください

ឆ្លើយដោយស្មោះស្ម័គ្រចិន្តា

chhlaey daoy smaohsmkr chenta
チュライ ダイスモス マン チョン ダ
誠実に答えてくださいチェンダ

កុំឆ្លើយមុសារ បញ្ជោរចិត្តស្រី

kom chhlaey mou sar banhchor chett srei
コム チュライ モ サ バンチョーチョ スライ
女性を誘惑するための嘘には答えないでください

អូនសូមចម្លើយភក្តី

aun saum chamleuy phoktei
オウン ソムチュムライ ペクダイ
誠実な回答を求めます

ទើបស្នេហ៍មានន័យ ណាប្រុសជីវ៉ា

teub sne meanny na brosa chivea
ダ スマイリン ナイン ナ ポ チュ ウェー
愛とはどういう意味ですか、チバ?

***

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

***

អូនចង់ដឹងចិត្តថ្លៃ សូមស្រដី

aun chng doengchett thlai saum sradei
オウン チュン ドンチュトライ ソムスロ ダイ
あなたの心を知りたいです、お願いします

កុំស្ងៀមឈឹង បងអឹមអៀនអញ្ចើង

kom sngiemchhung bng oemien a nhcheu ng
コムスニ チョン ボン アンアム インナ チュン
黙ってないで、イム・イアン兄さん

ឱ្យអូនខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

aoy aun khoeng saab leay knanh
アイオウン カン ソプ レイクナン
私を怒らせて、憎んで、混ぜ合わせて

ខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

khoeng saab leay knanh
カム ソプレイク ナン
怒りと憎しみが入り混じる
***

អូនចង់ដឹងចិត្តថ្លៃ សូមស្រដី

aun chng doengchett thlai saum sradei
オウン チュン ドンチュトライ ソムスロ ダイ
あなたの心を知りたいです、お願いします

កុំស្ងៀមឈឹង បងអឹមអៀនអញ្ចើង

kom sngiemchhung bng oemien a nhcheu ng
コムスニ チョン ボン アンアム インナ チュン
黙ってないで、イム・イアン兄さん

ឱ្យអូនខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

aoy aun khoeng saab leay knanh
アイオウン カン ソプ レイクナン
私を怒らせて、憎んで、混ぜ合わせて

ខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

khoeng saab leay knanh
カム ソプレイク ナン
怒りと憎しみが入り混じる

***

ឬចិត្តបងចង់ឱ្យ ស្រីចុះចាញ់

ryy chett bng chngaoy srei chohchanh
ルー チェン ボンチョン アオイ スレイチョン チャン
それとも女の子に降伏してもらいたいですか?

ទើបបងថាស្រឡាញ់ ប៉ុណ្ណា? ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា?

teub bng tha sraleanh bonna? sraleanh bonna?
トゥー ボンター スローライン ボンナ スローライン ボンナ
どれくらい愛していますか?どれくらいの愛ですか?

***

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

***

ម្ដេចបងនៅស្ងៀម ស្ងាត់ឈឹង

mdech bng now sngiem sngatchhung
ムデ ボンヌ シムスガ チュン
なぜ黙っているのですか?

ប្រយ័ត្នអូនខឹង ឱ្យបងដឹងចិត្តម្ដង

braytn aun khoeng aoy bng doengchett mdong
ブロ ヤト オウカン アイボン ドンチュムドン
気をつけて、私は怒っているので、知らせてください

ប្រញាប់ប្រាប់ភ្លាមនួនល្អង

branhab brab phleam nuonolaong
ブローア ニュプロプリム ヌローン
すぐにヌオンラオンに伝えてください

ប្រាប់មកស្នេហ៍ស្នងថា ស្រឡាញ់អូនប៉ុណ្ណា

brab mk snesnang tha sraleanh aun bonna
ブラ モクスナスノン ター スローライン オウン ボンナ
相続人にどれだけあなたを愛しているかを伝えてください

ឆ្លើយដោយស្មោះស្ម័គ្រចិន្តា

chhlaey daoy smaohsmkr chenta
チュライ ダイスモ スナンチュン ダー
誠実に答えます チェンダ

កុំឆ្លើយមុសា បញ្ជោរចិត្តស្រី

kom chhlaey mousaea banhchor chett srei
コム チュライ モウサー バンチョーチュ スライ
女の子を誘惑するための嘘には答えないでください

***

អូនសូមចម្លើយភក្តី

aun saum chamleuy phoktei
オウン ソムチュムライ ペクダイ
誠実な回答を求めます

ទើបស្នេហ៍មានន័យ ណាប្រុសជីវ៉ា

teub sne meanny na brosa chivea
ダ スマイリン ナイン ナ ポ チュ ウェー
愛とはどういう意味ですか、チバ?

***

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

*****

អូនចង់ដឹងចិត្តថ្លៃ សូមស្រដី

aun chng doengchett thlai saum sradei
オウン チュン ドンチュトライ ソムスロ ダイ
あなたの心を知りたいです、お願いします

កុំស្ងៀមឈឹង បងអឹមអៀនអញ្ចើង

kom sngiemchhung bng oemien a nhcheu ng
コムスニ チョン ボン アンアム インナ チュン
黙ってないで、イム・イアン兄さん

ឱ្យអូនខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

aoy aun khoeng saab leay knanh
アイオウン カン ソプ レイクナン
私を怒らせて、憎んで、混ぜ合わせて

ខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

khoeng saab leay knanh
カン ソプ レイクナン
怒りと憎しみが入り混じる

***

អូនចង់ដឹងចិត្តថ្លៃ សូមស្រដី

aun chng doengchett thlai saum sradei
オウン チュン ドンチュトライ ソムスロ ダイ
あなたの心を知りたいです、お願いします

កុំស្ងៀមឈឹង បងអឹមអៀនអញ្ចើង

kom sngiemchhung bng oemien a nhcheu ng
コムスニ チョン ボン アンアム インナ チュン
黙ってないで、イム・イアン兄さん

ឱ្យអូនខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

aoy aun khoeng saab leay knanh
アイオウン カン ソプ レイクナン
私を怒らせて、憎んで、混ぜ合わせて

ខឹង ស្អប់លាយក្នាញ់

khoeng saab leay knanh
カン ソプ レイクナン
怒りと憎しみが入り混じる

ឬចិត្តបងចង់ឱ្យ ស្រីចុះចាញ់

ryy chett bng chngaoy srei chohchanh
ルー チェン ボンチョン アオイ スレイチョン チャン
それとも女の子に降伏してもらいたいですか?

ទើបបងថាស្រឡាញ់ ប៉ុណ្ណា? ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា?

teub bng tha sraleanh bonna? sraleanh bonna?
トゥー ボンター スローライン ボンナー スローライン ボンナー
どれくらい愛していますか?どれくらいの愛ですか?

***

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

ស្រឡាញ់អូន ប៉ុណ្ណា ប៉ុណ្ណា?

sraleanh aun bonna bonna?
スローライン オウン ボンナ ボンナ
どれくらい私を愛していますか?

ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា? វាចាមកព្រលឹង

sraleanh bonna? veachea mk prolung
スローライン ボンナ ヴェチャ モプロ ルン
どれくらいの愛ですか?それは魂に語りかけます

*****

ちょっとひといき2