ياريكوللا
ヤリグラ
恋人
*****
ドタチャラグタサン　ヨリグラ　
私は独塔爾琴をひく

ハヤウマサギョリン　ムスティギュラ
あなたは私の魂に向かって走ってくる

ドタチャラグタサン　ヨリグラ　
私は独塔爾琴をひく

ハヤウマサギョリン　ムスティギュラ
あなたは私の魂に向かって走ってくる

ダピングサーギョルミ　ヨリグラン　ギュレイ
恋人よ、なにかつらいことがあったら言ってくれ

ムンダシュコラマギョラン　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

ダピングサーギョルミ　ヨリグラン　ギュレイ
恋人よ、なにかつらいことがあったら言ってくれ

ムンダシュコラマギョラン　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ドセギュラー　ドセギュラ
恋人よ恋人よ

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ムンダシュコリマギョラー　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

***

シャマジュサアゲトゥー　ヨリグラ
農村道路に柳の木

サマユリダテラー　ギュスティギュラ
絶えず揺れるうめき声

シャマジュサアゲトゥー　ヨリグラ
農村道路に柳の木

サマユリダテラー　ギュスティギュラ
絶えず揺れるうめき声

アジャムジギュタサー　ヨリグラン　ギュレイ
あなたが私に会いに来ないことがつらいのです

ウチャマディゲチュラー　ギュスティギュラ
私の心はまだ悲しい

アジャムジギュタサー　ヨリグラン　ギュレイ
私の心はまだ悲しい

ウチャマディゲチュラー　ギュスティギュラ
あなたが私に会いに来ないことがつらいのです

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ドセギュラー　ドセギュラ
恋人よ恋人よ

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ムンダシュコリマギョラー　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

***

ドタチャラグタサン　ヨリグラ　
私は独塔爾琴をひく

ハヤウマサギョリン　ムスティギュラ
あなたは私の魂に向かって走ってくる

ドタチャラグタサン　ヨリグラ　
私は独塔爾琴をひく

ハヤウマサギョリン　ムスティギュラ
あなたは私の魂に向かって走ってくる

ダピングサーギョルミ　ヨリグラン　ギュレイ
恋人よ、なにかつらいことがあったら言ってくれ

ムンダシュコラマギョラン　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

ダピングサーギョルミ　ヨリグラン　ギュレイ
恋人よ、なにかつらいことがあったら言ってくれ

ムンダシュコラマギョラン　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ドセギュラー　ドセギュラ
恋人よ恋人よ

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ムンダシュコリマギョラー　ムスティギュラ
私はあなたの言うことに耳を傾ける

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ドセギュラー　ドセギュラ
恋人よ恋人よ

ヨリグラー　ヨリグラ　
恋人よ恋人よ

ウチャマディゲチュラー　ギュスティギュラ
私の心はまだ悲しい

ウチャマディゲチュラー　ギュスティギュラ
私の心はまだ悲しい

(中国語訳)
情人
*****
我轻弹独塔尔琴
你向我的灵魂走进
我轻弹独塔尔琴
你向我的灵魂走进
情人啊，有什么苦衷请讲
我在你跟前洗耳傾听
情人啊，有什么苦衷请讲
我在你跟前洗耳傾听
情人啊，情人啊，情人啊，情人啊!
情人啊，情人啊，情人啊，情人啊!
我在你跟前洗耳傾听
***
乡村路上的杨柳树
左右摇摆不停地呻吟
乡村路上的杨柳树
左右摇摆不停地呻吟
你不来看我是你的事
难受的还是我的心
你不来看我是你的事
难受的还是我的心
情人啊，情人啊，情人啊，情人啊!
情人啊，情人啊，情人啊，情人啊!
我在你跟前洗耳傾听
***
我轻弹独塔尔琴
你向我的灵魂走进
我轻弹独塔尔琴
你向我的灵魂走进
情人啊，有什么苦衷请讲
我在你跟前洗耳倾听
情人啊，有什么苦衷请讲
我在你跟前洗耳傾听
情人啊，情人啊，情人啊，情人啊!
情人啊，情人啊，情人啊，情人啊!
难受的还是我的心
难受的还是我的心


ちょっとひといき