歌手：Yana Samsudin　ヤナ・サムスディン

曲名：Aku Pasrah アク　パスラ　私は従います

*****

Takku menyangka dan tidakku menduga
ターク　ムーニャンカ　ダンティダック　ムンドゥウーガ
私はそう思っていない　私はそう思っていない

akhirnya engkau yang berubah
アーヒルニャ　ウンカウ　ヤン　ブールバ
あなたが最後に変更する

sekelip mata cinta kita terlerai
スークリプ　マタ　チンタキータ　トゥールーライ
一晩で私たちの愛の目は離れた

di hujani dengan linangan air mata...
ディフジャニ　ドゥガン　リーナガン　アーイル　マター
雨の中で涙とともに

mengapa engkau dustai cinta kita
ムンガパ　ンカウ　ドゥスタ　イーチンタ　キータ
なぜあなたは私たちの愛を疑うの

di mana letaknya janji setia
ディマーナ　ルータクニャー　ジャンジ　スーティア
どこに誓いが横たわっているの

yang pernah engkau lafazkan sewaktu dahulu
ヤンプル　ナーウカウ　ラーファツカンス　ワーク　ダフール
これまでいつもあなたは言った

ingin terus hidup selamanya bersamaku
インタルースヒドゥープ　スラーマニャ　ブルサーマクー　
私と永遠に生き続けたいと

hingga ke akhirnya...
ヒンガ　クー　アヒルニャ
最後まで

以下繰り返し
tinggallah aku bersama hati yang pedih terpaksalah
ティンガラ　アークー　ブルサーマ　ハーティ　ヤンプー　ディ ートゥパサラ
私たちは痛みを伴う心を共有しました

ku telan segala kepahitan
クー　トゥーラン　スガラ　クパーヒターアアアン
苦い味を全て飲み込みました

sehingga kering air mataku menangis bila
スーヒンガ　クーリン　アイルマターク　ムーナンギース　ビラ　
泣いた私の涙が乾き

aku kenangkan nasib yang telah menimpa diriku ini
クーナンカン　ナシビャン　トゥラ　ムニンパ　ディーリクーインニ
私に降りかかった運命を思い出す

biarkanlah ku sendiri meneruskan hidup tanpamu di sisi
ビアルカンラ　クサンディーリ　ムヌールスカ　ニドゥプ　タンパ　ムーディスィーニ
あなたなしの生活を続けるのは

ku relakan dikau pergi andai itunya mahumu
クルラクカン　ディカーウプルギ　アンダーイ　トゥーニャ　マフム
あなたがそういけば満足するなら

ku menganggap ianya adalah ujian dariNya
クムンガンガ　イアーニャ　アダーラ　ウジーアン　ダーリニャ
私はそれが神の試練だと仮定します

tiada jodoh di antara kita
ティーアダ　ジョドディアン　タラーキタ
私たちの間に結婚はなかった

aku pasrah aku redha dengan apa yang terjadi
アークー　パスラ　アクレダ　ドゥンガナアパ　ヤン　トゥルジャディ
私は起こったことに従う

ku doakan agar dikau bahagia...di sampingnya
クドーアカン　アガルディカウ　バハーギア　ディサンピーニャ
私は次のあなたが幸せであることを祈る

ちょっとひといき