曲名：Working girls
Eugene Domingo, Iza Calzado, Jennylyn Mercado, Cristine Reyes, Eula Valdez, Bianca King and Ruffa Gutierrez
*****
Office with a view and my bank account is fat
オッフィ スウィザ ヴュー エンマ ベンカ カウンティズ フェー
眺めの良いオフィスと私の潤沢な銀行口座
House ride on the water with the beamer in the back
ホスライ ドンゾ ウォーラ ウィッザ ビーマー リンザ ベーック
後ろにビデオプロジェクターを置いて水上でハウスライドダンスウェア
I'm Miss Independent coz I'm still working hard
アーミ スィンデ ペンデ コーザス ティルワーキン ハー
私はミス独立者 なぜなら一生懸命働いているので
I can buy at the mall with my no-limit card
アッキャン バーイ アッザ モール ウィンマ ノーリーミッ カー
無制限カードでショッピングモールで買い物できます
***
I'm a working girl Ain't got no time for love
アマ ワーキンガー エイン ゴノ ターイム フォ ラーヴ
私は働く女の子です 恋愛する時間がない
I love my 9 to 5 I just can't get enough
ア ラーヴマ ナントゥ ファーイ ア ジュスクン ゲーリナーフ
私は9時から5時が好きです 私は十分に得ることができません
Working girl Ain't got no time for love
ワーキンガー エイン ゴノ ターイム フォ ラアーヴ
働く女の子 恋愛する時間がない
All my independent ladies let me hear you say
オーマ インデ ペンデ レーリズ レルミ ヒアユ セーエイ
全ての独立した女性、あなたが言うのを聞かせてください
***
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
A busy working girl Just
アビズィ ワーキンガー ジュス
忙しい働く女の子 ただ
working hard to earn me a living
ワー キン ハー トゥ アン ミ ア リヴィン
生計を立てるために一生懸命働いている
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
I've got no time for love
アヴガノ ターム フォ ラーヴ
恋愛する時間はない
I'm always working overtime
アム オーウェイズ ワーキン ゴーヴァ ターアイム
私はいつも残業
***
With my eyes on the prize and I'm moving it quick
ウィズマ アーイ ゾンザ プラーイ ザンマ ムーヴィンギ クイッ
賞品に目を向けて、素早く動かしている
If you're looking til I get serious then you better quit
イッフャ ルッキン ティアゲ スィーア リスゼン ゴ？ベラックイ
私が真剣になるまで見るというのなら、やめたほうがいい
I've got no time for a man they'd just get in the way
ヴガノ タームフォラ マーン ゼイジュス ゲーリンザ ウェイ
私には男のための時間がない 彼らは邪魔なだけ
I'm not looking for a love, I'm just looking for play
アムナ ルッキン フォラ ラーヴ アムジャス ルッキン フ プレイ
私は愛を探しているのではなく、ただ遊びを探しているだけ
***
I'm a working girl Ain't got no time for love
アマ ワーキンガー エイン ゴノ ターイム フォ ラーヴ
私は働く女の子です 恋愛する時間がない
I love my 9 to 5 I just can't get enough
ア ラーヴマ ナントゥ ファーイ ア ジュスクン ゲーリナーフ
私は9時から5時が好きです（私は十分に得ることができません）
Working girl Ain't got no time for love
ワーキンガー エイン ゴノ ターイム フォ ラアーヴ
働く女の子 恋愛する時間がない
All my independent ladies let me hear you say
オーマ インデ ペンデ レーリズ レルミ ヒアユ セーエイ
全ての独立した女性、あなたが言うのを聞かせてください
***
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
A busy working girl Just
アビズィ ワーキンガー ジュス
忙しい働く女の子 ただ
working hard to earn me a living
ワー キン ハー トゥ アン ミ ア リヴィン
生計を立てるために一生懸命働いている
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
I've got no time for love
アヴガノ ターム フォ ラーヴ
恋愛する時間はない
I'm always working overtime
アム オーウェイズ ワーキン ゴーヴァ ターアイム
私はいつも残業
***
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
A busy working girl Just
アビズィ ワーキンガー ジュス
忙しい働く女の子 ただ
working hard to earn me a living
ワー キン ハー トゥ アン ミ ア リヴィン
生計を立てるために一生懸命働いている
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
I've got no time for love
アヴガノ ターム フォ ラーヴ
恋愛する時間はない
I'm always working overtime
アム オーウェイズ ワーキン ゴーヴァ ターアイム
私はいつも残業
***
Calling the men I'm doing just fine
コーリンザ メン アム ドゥイン ジャスファンイ
男に電話する 私はうまくやっている
Falling in love Is just a waste of my time
フォーリンラヴ イッジャスタ ウェストヴ マイタイム
恋に落ちるのは時間の無駄
I've got my work And that's all that I need
アヴ ガッマイ ウーカン ザーリズ オーザッライニー
私は自分の仕事を持っている そして それは私が必要とするすべてだ
So it's hippie, no boyfriend for me
ソーイツ ヒッピー ノーボイフレン フォミ
だからそれはヒッピーだ、私には彼氏はいない
***
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
A busy working girl Just
アビズィ ワーキンガー ジュス
忙しい働く女の子 ただ
working hard to earn me a living
ワー キン ハー トゥ アン ミ ア リヴィン
生計を立てるために一生懸命働いている
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
I've got no time for love
アヴガノ ターム フォ ラーヴ
恋愛する時間はない
I'm always working overtime
アム オーウェイズ ワーキン ゴーヴァ ターアイム
私はいつも残業
***
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
A busy working girl Just
アビズィ ワーキンガー ジュス
忙しい働く女の子 ただ
working hard to earn me a living
ワー キン ハー トゥ アン ミ ア リヴィン
生計を立てるために一生懸命働いている
I am a working girl
アヤマ ワーキンガー
私は働く女の子
I've got no time for love
アヴガノ ターム フォ ラーヴ
恋愛する時間はない
I'm always working overtime
アム オーウェイズ ワーキン ゴーヴァ ターアイム
私はいつも残業
*****
ちょっとひといき