Za všechno může čas
曲名：ザッシェフノ ムージェ チャス すべての時間のために
Verona
歌手：ヴェローナ
*****
Lásku si odpřísáhli
ラースクスィ オプシサーリ
あなたを愛すると誓った
Pod mostním obloukem
ポルモスニム オブロウケム
橋のアーチの下
A dál to pak společně táhli
ア ジャール トパ スポレチニ ターリ
いっしょに持って引っ張って
Tím svým životem
ティム シム ジヴォウテム
それが彼の生活
Lásku si odpřísáhli
ラースクスィ オプシサーリ
あなたを愛すると誓った
***
Měli jen skromná přání
メリイェン スクロナ プシャーニ
彼は唯一のささやかな要求を持っていた
Srpnový létahic
スプノヴィ レータヒース
8月の夏の暑い日
A snad kromě milování
ア スナックロミ ミルロヴァーニ
ラヴメイキングをしない
Je netrápilo nic
イェントラ ピローリス
私は何も悩まなかった
***
Měli jen skromná přání
メリイェン スクロムナ プシャーニ
彼は謙虚なリクエストを持っていた
Za všechno může čas
ザッシェフノ ムージェ チャス
すべての時間のために
Ten co se skrývá v nás
テンツォ セ スリーヴァー ナス
私たちの間に横たわっていたもの
Náhle si zrychlí ten svůj krok
ナーレースィ ズリーリ テンスヴーイ クロク
突然彼はそのペースを速める
***
Za všechno může čas
ザッシェフノ ムージェ チャス
すべての時間のために
Ten co se skrývá v nás
テンツォ セ スリーヴァー ナス
私たちの間に横たわっていたもの
A v něm vteřina je delší než rok
アフネム フテジナ イェデルシー ネジロク
2年目より長かった
***
Z příběhu zbývá jen málo
ズ ズィーベフ ズィヴァイェ マーロ
ストーリーはほとんどない
Jen úsměvy na fotkách
イェヌスメヴェ ナフォトカ
ただ写真の中で笑っているだけ
A co dříve se věčné zdálo
アツォ ジーヴェセ ヴェチネ ザーロ
そして早くからそれは永遠のように見えた
Teď končí ve výčitkách
テチ クンチヴェ ヴィーチトカ
今は避難で終わる
Z příběhu zbývá jen málo
ズ ズィーベフ ズィヴァイェマーロ
ストーリーはほとんどない
***
Odešel jednoho rána
オデシェル イェノ ホラーナ
彼はある朝去った
Vzpomínky, ty s sebou vzal
ズポミキテ セボウ ザール
彼が記憶も持ち去った
Chyběla jen slavobrána
ヒビェラ イェン サヴォ ブラーナ
欠けた凱旋門
A vůbec nikdo neplakal
ア ヴーベスニ ドネプ ラーカル
誰も泣かなかった
***
Odešel jednoho rána
オデシェル イェノ ホラーナ
彼はある朝去った
Za všechno může čas
ザッシェフノ ムージェ チャス
すべての時間のために
Ten co se skrývá v nás
テンツォ セ スリーヴァー ナス
私たちの間に横たわっていたもの
Náhle si zrychlí ten svůj krok
ナーレースィ ズリーリ テンスヴーイ クロク
突然彼はペースを速める
***
Za všechno může čas
ザッシェフノ ムージェ チャス
すべての時間のために
Ten co se skrývá v nás
テンツォ セ スリーヴァー ナス
私たちの間に横たわっていたもの
A v něm vteřina je delší než rok
アフネム フテジナ イェデルシー ネジロク
それは2年目より長かった
ラーララー
フーアッハ
フーアッハ
ナナー
ラーララー
フーアッハ
フーアッハ
ナナナー
***
ちょっとひといき