ウモール　ピーサ

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

曲名：ウモール　ピーサ　イェナコル　アッセー
あなたと話したいという私の願い

*****

レンレ　レンレ　レンレ　レンレ　レンレ　レレ　レーレンロー

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

Um'mōṭu pēca eṉakkoru ācai
ウモール　ピーサ　イェナコル　アッセー
あなたと話したいという私の願い

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை

Um vārttai kēṭka eṉakoru ācai
ウンヴァルティ　キッカー　イェナコル　アッセー
世界を聴きたいというあなたの願い

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

Um'mōṭu pēca eṉakkoru ācai
ウモール　ピーサ　イェナコル　アッセー
あなたと話したいという私の願い

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை

Um vārttai kēṭka eṉakoru ācai
ウンヴァルティ　キッカー　イェナコル　アッセー
世界を聴きたいというあなたの願い

என் உள்ளம் கவர்ந்தவரே

Eṉ uḷḷam kavarntavarē
エヌ　ウラム　カヴァン　ダヴァリエ　
私の心を鼓舞する

நெஞ்சம் நிறைந்தவரே

Neñcam niṟaintavarē
エン　ネンジャム　ニレンダヴァリエ
・・・包みこむ心

இயேசய்யா இயேசய்யா

Iyēcayyā iyēcayyā
イェサヤ　イェサヤ

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

Um'mōṭu pēca eṉakkoru ācai
ウモール　ピーサ　イェナコル　アッセー
あなたと話したいという私の願い

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை !

Um vārttai kēṭka eṉakoru ācai!
ウンヴァルティ　キッカー　イェナコル　アッセー
世界を聴きたいというあなたの願い

***ここから　ローマ字から原綴に逆変換

எந்நாளும் உம அருகே

Ennalum um arugae
イェナール　ムンマルゲー　
いつも近くに

நான் ஓடோடி வந்திடுவேன்

Naan ododi vandhiduvaen
ナンオド　オディヴァン　ディドゥヴェー
うしろに隠れた

பொல்லாத இவ்வுலகில்

Polladha Ivvulagil
ポラーディ　インヴラゲー
邪悪な世界

உம்மை அல்லாம யாரும் இல்ல

Ummai allama yaarum illa
ウマヤラ　アマヤー　ルミレー
再びあなたにＮｏと言う

எந்நாளும் உம அருகே

Ennalum um arugae
イェナール　ムンマルゲー　
いつも近くに

நான் ஓடோடி வந்திடுவேன் Naan ododi vandhiduvaen
ナーノド　オディヴァン　ディドゥヴェー
うしろに隠れた

பொல்லாத இவ்வுலகில்

Polladha Ivvulagil
ポラーディ　インヴラゲー
邪悪な世界

உம்மை அல்லாம யாரும் இல்ல

Ummai allama yaarum illa
ウマヤラ　アマヤー　ルミレー
再びあなたにＮｏと言う

என் நேசரே என் ராஜனே

En nesarae en rajanae
イェネーサレー　エンラージャネー
私の最愛の　私の・・・

உம மார்பினில் நான் செய்வது

Um marbinil naan saivadhu
ウンマルビニー　ナンサイヴァドゥ
胸の中　実行します

என் தீராத ஆச

En theeradha aasa
イェン　ティラーダ　アーサ
私の不滅のチャレンジ

ந ந ந நா

Na na na naa
ナナナナ　ナナナナ　ラン

***ここまで　ローマ字から原綴に逆変換

உம்மோடு பேச உம்மோடு பேச

Um'mōṭu pēca eṉakkoru ācai
ウモール　ピーサ　ウモール　ピーサ
あなたと話す　あなたと話す

எனக்கொரு ஆசை　எனக்கொரு ஆசை

Eṉakkoru ācai eṉakkoru ācai
イェナコル　アッセー　イェナコル　アッセー
私の願い　私の願い

உம் வார்த்தை கேட்க 　உம் வார்த்தை கேட்க

Um vārttai kēṭka eṉakoru ācai
ウンヴァルティ　キッカー　ウンヴァルティ　キッカー
世界を聴きたい　世界を聴きたい

எனக்கொரு ஆசை　எனக்கொரு ஆசை

Eṉakkoru ācai eṉakkoru ācai
イェナコル　アッセー　イェナコル　アッセー
あなたの願い　あなたの願い

***ここから　ローマ字から原綴に逆変換

レンレ　レンレ　レンレ　レンレ　レンレ　レレ　レーレンロー

கல்லான என் மனசு

Kallana en manasu
カラーナ　イェン　マナスー
私の心は石のように固い

உம சொல்லல உருகியது

Um sollala urugiyadhu
ウンソラ　アラ　ウルギヤドゥ
溶けて話す

பூவான என் வுசுறு

Poovana en vusuru
ポヴァーナ　イェン　ヴスルー
私の花は枯れ

புது பாமால பாடிடுது

Pudhu paamala paadidudhu
プドゥパマ　アラパー　ディドゥドゥー
新しい・・・

கல்லான என் மனசு

Kallana en manasu
カラーナ　イェン　マナスー
私の心は石のように固い

உம சொல்லல உருகியது

Um sollala urugiyadhu
ウムソラ　アラ　ウルギヤドゥ
溶けて話す

பூவான என் வுசுறு

Poovana en vusuru
ポヴァーナ　イェン　ヴスルー
私の花は枯れ

புது பாமால பாடிடுது

Pudhu paamala paadidudhu
プドゥパマ　アラパー　ディドゥドゥー
新しい・・・

என் தேவனே என் ஜீவனே

En devanae en jeevanae
エンデヴァネー　エンジェヴァネー
私の神　私の命

உம நன்மைகள் நான் சொல்வது

Um nanmaigal naan solvadhu
ウナンミガゥル　ナンソルヴァドゥ
私の幸運を意味する

என் தீராத ஆச

En teeradha aasa
エンティラード　アアサ
私の不滅のチャレンジ

ந ந ந நா

Na na na naa
ララララ　ララララ　ラン

***ここまで　ローマ字から原綴に逆変換

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

Um'mōṭu pēca eṉakkoru ācai
ウモール　ピーサ　イェナコル　アッセー
あなたと話したいという私の願い

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை

Um vārttai kēṭka eṉakoru ācai
ウンヴァルティ　キッカー　イェナコル　アッセー
世界を聴きたいというあなたの願い

என் உள்ளம் கவர்ந்தவரே

Eṉ uḷḷam kavarntavarē
エヌ　ウラム　カヴァン　ダヴァリエ　
私の心を鼓舞する

நெஞ்சம் நிறைந்தவரே

Neñcam niṟaintavarē
エン　ネンジャム　ニレンダヴァリエ

இயேசய்யா இயேசய்யா

Iyēcayyā iyēcayyā
イェサヤ　イェサヤ

என் உள்ளம் கவர்ந்தவரே

Eṉ uḷḷam kavarntavarē
エヌ　ウラム　カヴァン　ダヴァリエ
私の心はを鼓舞する

நெஞ்சம் நிறைந்தவரே

Neñcam niṟaintavarē
エン　ネンジャム　ニレンダヴァリエ

இயேசய்யா இயேசய்யா

Iyēcayyā iyēcayyā
イェサヤ　イェサヤ

ララッラ　ラーラー　ララッラ　ラーラー

ララララ　ラーラー　ララララ　ラーラー

ララッラ　ラーラー　ララッラ　ラーラー

ララララ　ラーラー　ララララ　ラーラー

ちょっとひといき　

Google翻訳で、ローマ字からタミル語原綴に逆変換することが可能

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை

என் உள்ளம் கவர்ந்தவரே

நெஞ்சம் நிறைந்தவரே

இயேசய்யா இயேசய்யா

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை !

எந்நாளும் உம அருகே

நான் ஓடோடி வந்திடுவேன்

பொல்லாத இவ்வுலகில்

உம்மை அல்லாம யாரும் இல்ல

எந்நாளும் உம அருகே

பொல்லாத இவ்வுலகில்

உம்மை அல்லாம யாரும் இல்ல

என் நேசரே என் ராஜனே

உம மார்பினில் நான் செய்வது

என் தீராத ஆச

ந ந ந நா

உம்மோடு பேச உம்மோடு பேச

எனக்கொரு ஆசை எனக்கொரு ஆசை

உம் வார்த்தை கேட்க உம் வார்த்தை கேட்க

எனக்கொரு ஆசை எனக்கொரு ஆசை

கல்லான என் மனசு

உம சொல்லல உருகியது

பூவான என் வுசுறு

புது பாமால பாடிடுது

கல்லான என் மனசு

உம சொல்லல உருகியது

பூவான என் வுசுறு

புது பாமால பாடிடுது

என் தேவனே என் ஜீவனே

உம நன்மைகள் நான் சொல்வது

என் தீராத ஆச

ந ந ந நா

உம்மோடு பேச எனக்கொரு ஆசை

உம் வார்த்தை கேட்க எனகொரு ஆசை

என் உள்ளம் கவர்ந்தவரே

நெஞ்சம் நிறைந்தவரே

இயேசய்யா இயேசய்யா

என் உள்ளம் கவர்ந்தவரே

நெஞ்சம் நிறைந்தவரே

இயேசய்யா இயேசய்யா

எனக்கொரு ஆசை　எனக்கொரு ஆசை

உம் வார்த்தை கேட்க 　உம் வார்த்தை கேட்க

எனக்கொரு ஆசை　எனக்கொரு ஆசை