तू है वो ही ये वादा रहा
曲名：トゥーヘヴェヒー イェ ワダ ラハ （ヒンディー語）
Esbee Medley
歌手：エスベー・メドレー
*****
022-64-00895
アロ
アケヴェホ ドステカロゲ
ノー
ラッ ラララララー ラララ ラー ララッ
ラッ ララララー ラララ ラーラ ラーラ
तू, तू है वो ही, दिल ने जिसे अपना कहा
トゥッ トゥーヘヴェヒー ディリニジスィー アプナカハー
あなたが言っただけで彼は心をなくす
तू है जहाँ, मैं हूँ वहाँ
トゥーヘジャハン メーフヴァハーン
あなたのところに私は居る
अब तो ये जीना, तेरे बिन है सजा
アプトイェジーナ ティリビーン ヘーサザー
これからはあなたなしの生活は(まるで)罰則だ
मिल जाए इस तरह, दो लहरें जिस तरह
（ウー） メージャー イェーステラー ドー レヘレー ジステラー
さあ、２つの波のようにいっしょになりましょう
फिर हो ना जुदा, ये वादा रहा
フィルフー ナーアジュダー (ハー)イェー ヴァーダラハーン
2度と離れないようにしましょう それは約束です
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
मैं आवाज हूँ तो, तू है गीत मेरा
メヤアワーズ フートー トゥーヘギーティ メーラー
もし私が声ならあなたは歌だ
जहाँ से निराला, मनमीत मेरा
ジャハアシーニ ラーラ マンネミーティ メーラー
私の愛はこの世界のものではない
मिल जाए इस तरह, दो लहरें जिस तरह
メージャー イェーステラー ドー レヘレー ジステラー
２つの波のようにいっしょになりましょう
फिर हो ना जुदा, ये वादा रहा
フィルフー ナーアジュダー (ハー)イェー ヴァーダラハーン
2度と離れないようにしましょう それは約束です
तू, तू है वो ही, दिल ने जिसे अपना कहा
トゥッ トゥーヘヴェヒー ディリニジスィー アプナカハー
あなた、あなたは私の心が呼ぶ私のもの
तू है जहाँ, मैं हूँ वहाँ
トゥーヘジャハン メーフヴァハーン
あなたのところに私は居る
अब तो ये जीना, तेरे बिन है सजा
アプトイェジーナ ティリビーン ヘーサザー
これからはあなたなしの生活は(まるで)罰則だ
（男の声）
ラララララ ラララララ ラララララーア
कभी ख्व्वाब में भी तू मुझसे ना रूठे
カビ ヒワーメ ビートゥー ムージセー ナルーティ
夢の中でも私はあなたを話さない あなたは私を離れない
मेरे प्यार की कोई खुशियाँ ना लुटे
メレピヤーリ キーコイ フーシヤーナ ルーティ
誰にも私たちの愛を奪わせない
मिल जाए इस तरह, दो लहरें जिस तरह
メージャー イェーステラー ドー レヘレー ジステラー
２つの波のようにいっしょになりましょう
फिर हो ना जुदा, ये वादा रहा
フィルフー ナーアジュダー (ハー)イェー ヴァーダラハーン
2度と離れないようにしましょう それは約束です
तू, तू है वो ही, दिल ने जिसे अपना कहा
トゥッ トゥーヘヴェヒー ディリニジスィー アプナカハー
あなた、あなたは私の心が呼ぶ私のもの
तू है जहाँ, मैं हूँ वहाँ
トゥーヘジャハン メーフヴァハーン
あなたのところに私は居る
अब तो ये जीना, तेरे बिन है सजा
アプトイェジーナ ティリビーン ヘーサザー
これからはあなたなしの生活は(まるで)罰則だ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
ये वादा ये वादा ये वादा
イェヴァダ イェヴァダ イェヴァダ
तुझे मैं जहाँ की नजर से चुरा लूँ
トゥジメナンジャハーキー ネンセ？セーチュラールー
もしこれまで生活に困難があったなら
कही दिल के कोने में तुझ को छूपा लूँ
カヒイディーキ コーニミ トゥンジュコチュパールー
私はあなたを世話します あなたは私を世話します
मिल जाए इस तरह, दो लहरें जिस तरह
メージャー イェーステラー ドー レヘレー ジステラー
２つの波のようにいっしょになりましょう
फिर हो ना जुदा, ये वादा रहा
フィルフー ナーアジュダー (ハー)イェー ヴァーダラハーン
2度と離れないようにしましょう それは約束です
ये वादा रहा
(ハー)イェー ヴァーダラハーン
それは約束です
ちょっとひといき