曲名：Tsy misy roiroy 　ツィミシ　ルイルイ　(マラガシ語)

歌手：Stephanie Tsakarao & Medicis
ステファニー・ツァカラオ　＆　メディシス

*****

Ndre ereo, mampiaraky mba masoko eo eee
ジェーエーレー　マー　パーラキ　パー　マー　スクウェエー

le tsy menatse fa manenty mihorira
レツィー　メーナツェ　ファーマ　ネーティ　ミフリーラー

manao enty raty, enty manakalitse
マナウェー　ティラーティ　エーティ　マナカーリツェ

fa iaha tsy taitse fa, tsy misy roiroy
ファヤオツィ　ターイツェ　ファーツィミーシ　ルイルーイ

Ndre ereo, mampiaraky mba masoko eo eee
ジェーエーレー　マー　パーラキパー　マー　スクウェエー

le tsy menatse fa manenty mihorira
レツィー　メーナツェ　ファーマ　ネーティ　ミフリーラー

manao enty raty, enty manakalitse
マナウェー　ティラーティ　エーティ　マナカーリツェ

fa iaha tsy taitse fa, tsy misy roiroy
ファヤオツィ　ターイツェ　ファーツィミーシ　ルイルーイ

***

fomba ty raha, tsy maintsy misy aly
（ファ）バティーラーア　ハーツィマーツィ　ミシーアーリ

laha y tegna mbo ambony tany
ラヒテーガ　ブアーブーニタン

fanao ty mpivaly tsy maintsy mifamaly
ファナティ　ピヴァーリ　ツィマーツィ　ミファマーレ

fa laha vo sarake tsy asia roiroy
ファラーヴォ　サーラケ　ツィーアシーア　ルイルイ

tsy misy roiroy ko aka ty aminao ane ee
ツィミシルイルーイ　クァーカティアーミナー　ワーネ

tsy hivola riha, fa iha meloke
＿ツィヴーラリャ　ファヤー　メールケ

tsy misy alaheloko ndre kelekele ty ane
ツィミシアラヘールクー　ディヤ　ケーレケーレ　ティアーネ

tsy hivola riha, fa iha meloke
＿ツィヴーラリャ　ファヤー　メールケ

***

iha diso hevitse, ka liany mizesite
イヤ　ディソ　ヘーヴィツェ　カリャーニ　ミゼーシテ

hampanenty maso ahy,ty olo teanao
ハーパナティ　マーソワ　ティウルティアノ　

tsy asia roiroy sagnitse
ツィアシアルイルーイ　サーニツェ　

e fa tsika sambe mana
エー　ファツィカ　サベマナ

tsy atao hampirafe fa raha tsy anjara
ツィアタオ　ハピラーフェ　ファラーツィア　ジャーラ

iha diso hevitse, ka liany mizesite
イヤ　ディソ　ヘーヴィツェ　エーカリャーニ　ミゼーシテ

hampanenty maso ahy, ty olo teanao
ハーパナティ　マーソワ　ティウルティアノ

tsy asia roiroy sagnitse
ツィアシアルイルーイ　サーニツェ

e fa tsika sambe mana
エー　フェツィカ　サベマナ

tsy atao hampirafe fa raha tsy anjara
ツィアタオ　ハピラーフェ　ファラーツィア　ジャーラ

tsy misy roiroy ko aka ty aminao ane ee
ツィミシルイルーイ　クァーカティアーミナー　ワネ

tsy hivola riha, fa iha meloke
＿ツィヴーラリャ　ファヤー　メールケ

tsy misy alaheloko ndre kelekele ty ane
ツィミシアラヘールクー　ディヤ　ケーレケーレ　ティアーネ

tsy hivola riha, fa iha meloke
＿ツィヴーラリャ　ファヤー　メールケ



ちょっとひといき