曲名：The Other Side of Love (歌詞２)
愛の向こう側

歌手：坂本美雨　Sakamoto, Miu

女優：高岡早紀

*****

In my heart, I know the day will come
インマイハー　ライノウ　ザデイ　ウル　カーム
私の心の中では、その日が来ることを知っている

We'll be laughing and dancing in the sun
ウルビ　ラーフィーン　ギン　ダンスィ　ギンザ　サーン
私たちは太陽の光の中で笑い踊るだろう

What I've found has never been enough
ワライ　ファーゥン　ハズ　ネーヴ　ビーニナー
私が見つけたものはけっして十分でない

I keep searching for the other side of love
アキプ　サーチン　フォージ　アーザ　サーイドヴ　ラー
私は別の側の愛を探し続ける

***

I always heard that love's supposed to be
アオウェ　ズラーダ　ラヴ　スポウズ　トゥー　ビー
私はいつも愛があるはずだと聞く

More than a word and more than just a dream
モデナ　ワーデ　モーデン　ジャース　ター　ドリーム
一言より多く、ひとつの夢より多く

Someone to share your every joy and pain
サマトゥ　シェーヤ　エーヴリ　ジョーイ　エン　ペイン
誰かがあなたの喜びと痛みを分かち合う

Someone who's there for sunshine and the rain
サマフ　スデアフォ　サンシャイン　エーン　ザー　レーン
陽の光と雨にそこにいる誰かが

***

In my heart, I know the day will come
インマイハー　ライノウ　ザデイ　ウル　カーム
私の心の中では、その日が来ることを知っている

We'll be laughing and dancing in the sun
ウルビ　ラーフィーン　ギン　ダンスィ　ギンザ　サーン
私たちは太陽の光の中で笑い踊るだろう

What I've found has never been enough
ワライ　ファーゥン　ハズ　ネーヴ　ビーニナー
私が見つけたものはけっして十分でない

I keep searching for the other side of love
アキプ　サーチン　フォージ　アーザ　サーイドヴ　ラー
私は別の側の愛を探し続ける

*****

ちょっとひといき