Schody z nebe
曲名：スホディ ズ ネベ 天国からの階段
Tereza Kerndlova
歌手：テレザ・ケルンドロヴァー
*****
Jak kámen tíží andělský střílny
ヤ カーメン ティージー アンデョルスキ スジールニー
石が天使の抱擁を圧迫するように
A na nás dva teď čekají hledají cíl
ア ナナズ ヴァテ チェカ イー レダイ ツィル
そして今二人は待っている ターゲットを探して
Hned na první moment zaměří střílí
ネド ナプルヴニ モメン ザミェリ スチーリ
最初の瞬間、彼は狙いを定めて撃ちます
Hroty svých střílí
フロティスヴィ スチーリ
彼らの撮影のヒント
***
A Bůh už ví že jdou šílený blázni
アブフ ジュヴィーー ジドウ シーレ ニバーズニ
そして、神は彼らが狂った愚か者であることを知っています
Co na cestě svý prsten si daj neváží nesčítaj chtěj se jen sblížit
ソ ナツェスケ スヴィ プルステンスィ ダイ ネヴァジー ネスチタイ キセイン スブーリジト
指輪を道に置いて、重くしないで、足し算しないで、ただ近づきたいだけ
A on je vyslyší
アオニェ ヴィスリシーイ
そして彼はそれらを聞くでしょう
***
Bůh ví že chci umřít vedle tebe
ブー ヴィー ジェクツィ ウムジ ヴェドレ テベ
神は私があなたの隣で死にたいことを知っています
Stráží jsme odhaleni
サー ジー スメ オダレニ
私たちは警備員に発見されました
Bůh ví že ty schody co jdou z nebe
ブー ヴィー ジェティ スホディ ツォデョズ ネベ
神は天国からの階段を知っている
Scházím v tvým opojení
スヒャー ズィーム フヴィム オポイェニ
私はあなたの酔いの中で迷っています
***
Kdo neletí nepadá z vysoký výšky
クド ネレティー ネパダー ズヴィソキ ヴィーシキ
飛ばない者は高いところから落ちない
A andělé teď rozstřílí omšelý svět
ア アンディエレテ ディロスチリー オムシェリ スヴェート
そして今、天使たちは腐った世界を吹き飛ばします
Nás dva ve tmě rozkmitaj
ナスヴァ ヴェトミエ ロスクミタイ
暗闇で二人を震わせて
Jak plamen svíčky
ヤクプラメン スヴィーチキ
ろうそくの炎のように
Plameny svíčky
プラメニ スヴィーチキ
ろうそくの炎
A z očí co čtou nevyčtou z knížky
アスオ チー ツォシト ネヴィチトズ クニージキ
そして彼らが読んだものは本からではなく目から
A v dlouhý frontě museli stát
アヴ ドロウイ フロンテ ムセリ スター
そして、彼らは長い列に並ばなければなりませんでした
***
řada vyšla na ně dva zůstanou svými
ジャダ ヴィシラ ナニエ トヴァ ズスタノウ スヴィーミ
二人を引き留める番だった
A on je vyslyší
ア オニェ ヴィスリシイー
そして彼はそれらを聞くでしょう
***
Bůh ví že chci umřít vedle tebe
ブー ヴィー ジェフツィウ ムジ ヴェドレ テベ
神は私があなたの隣で死にたいことを知っています
Stráží jsme odhaleni
スラー ジー スメ オダレニ
私たちは警備員に発見されました
Bůh ví že ty schody co jdou z nebe
ブー ヴィー ジェティ スホディ ツォデョ ズネベ
神は天国からの階段を知っている
Scházím v tvým opojení
スヒャー ズィーム ティム オポイェニ
私はあなたの酔いの中で迷っています
Bůh ví že chci umřít vedle tebe
ブー ヴィー ジェフツィ ウムジ ヴェドレ テベ
神は私があなたの隣で死にたいことを知っています
Stráží jsme odhaleni
スラー ジー スメ オダレニ
Stráží jsme odhaleni
Bůh ví že ty schody co jdou z nebe
ブー ヴィー ジェティ スホディ ツォデョ ズネベ
神は天国からの階段を知っている
Scházím v tvým opojení
スヒャー ズィーム ティム オポイェニ
私はあなたの酔いの中で迷っています
*****
Já vím že teď už nás hlídá
ヤー ヴィーム ジェ テデュ ジナス リーダ
私は彼が今私たちを見守っていることを知っています
Bůh ví že chci umřít vedle tebe
ブー ヴィー ジェフツィ ウムジ ヴェドレ テベ
神は私があなたの隣で死にたいことを知っています
Stráží jsme odhaleni
スラー ジー スメ オダレニ
私たちは警備員に発見されました
Bůh ví že ty schody co jdou z nebe
ブー ヴィー ジェティ スホディ ツォデョ ズネベ
神は天国からの階段を知っている
Scházím v tvým opojení
スヒャー ズィーム ティム オポイェニ
私はあなたの酔いの中で迷っています
Bůh ví že chci umřít vedle tebe
ブー ヴィー ジェフツィ ウムジ ヴェドレ テベ
神は私があなたの隣で死にたいことを知っています
Stráží jsme odhaleni
スラー ジー スメ オダレニ
私たちは警備員に発見されました
Bůh ví že ty schody co jdou z nebe
ブー ヴィー ジェティ スホディ ツォデョ ズネベ
神は天国からの階段を知っている
Scházím v tvým opojení
スヒャー ズィーム ティム オポイェニ
私はあなたの酔いの中で迷っています
*****
ちょっとひといき2