மகிமையின் தேவன்

Magimaiyin Devan
マギミイン ドゥヴァン
神の栄光

*****

உன்னில் நானே மகிமை படுவேன்

Unnil Naanae Magimai Paduvaen
ウンヌリナーニー マギミパドゥヴィン
私はあなたの栄光を感じる

உன்னை மேன்மையை வைத்திடுவேன்

Unnai Maemaiyaai Vaiththiduvaen
ウンヌニミーマヤイ ヴァイティドゥヴィン
あなたの卓越を感じる

உன்னை நானே தெரிந்து கொண்டேன்

Unnai Naanae Therindhu Kondaen
ウンヌニナーニ テリンドゥコディン
私はあなたを知らなければならない

உன்னோடு நான் இருப்பேன் - இஸ்ரவேலே

Unnodu Naan iruppaen - isravelae
ウンドゥディ ナーニルピン  イスラヴィリ
私はあなたとともにある イスラエル

உன்னோடு நான் இருப்பேன்

Unnodu Naan iruppaen
ウンドゥディ ナーニルピン
私はあなたとともにある 

***

உன்னில் நானே மகிமை படுவேன்

Unnil Naanae Magimai Paduvaen
ウンヌリナーニー マギミパドゥヴィン
私はあなたの栄光を感じる

உன்னை மேன்மையை வைத்திடுவேன்

Unnai Maemaiyaai Vaiththiduvaen
ウンヌニミーマヤイ ヴァイティドゥヴィン
あなたの卓越を感じる

உன்னை நானே தெரிந்து கொண்டேன்

Unnai Naanae Therindhu Kondaen
ウンヌニナーニ テリンドゥコディン
私はあなたを知らなければならない

உன்னோடு நான் இருப்பேன் - இஸ்ரவேலே

Unnodu Naan iruppaen - isravelae
ウンドゥディ ヌーニルピン  イスラヴィリ
私はあなたとともにある イスラエル

உன்னோடு நான் இருப்பேன்

Unnodu Naan iruppaen
ウンドゥディ ヌーニルピン
私はあなたとともにある

***

வல்லமை வரங்கள் தந்திடுவேன்

Vallamai Varangal Thandhiduvaen
ヴァンラマイ ヴァラガル タンディドゥヴィン
力の贈り物

அதிசயங்கள் பல செய்திடுவேன்

Athisayangal Pala Seidhiduvaen
アティサヤン ガルパラ セイディドゥヴィン
多くの不思議

வல்லமை வரங்கள் தந்திடுவேன்

Vallamai Varangal Thandhiduvaen
ヴァンラマイ ヴァラガル タンディドゥヴィン
力の贈り物

அதிசயங்கள் பல செய்திடுவேன்

Athisayangal Pala Seidhiduvaen
アティサヤン ガルパラ セイディドゥヴィン
多くの不思議

உலகேங்குன் சாட்சியால் வாழ்ந்திடுவாள்

Ulagengun Saatchiyaal Vaazhndhiduvaal
ウラヒングン サーチヤル ヴァーディドゥヴァル
証人とともに歩む

இருளில் வாழ்வோரை மீட்டிடுவாள்

Irulil Vaazhvorai Meettiduvaal
イルリル ヴァーヴォライ ミーティドゥヴァル
暗闇の中に生きる生命

அற்புதங்கள் செய்திடுவேன்

Arputhangal Seidhiduvaen
アルプダンガル セイディドゥヴィン
奇跡は起こる

நான் உன்னில் மகிமை படுவேனே

Naan Unnil Magimai Paduvaenae
ナーン ウンニル マギミ パドゥヴァエニー
栄光の中に私の意思

உன்னில் நானே மகினை படுவேன்

Unnil Naanae Maginai Paduvaen
ウンヌニ ナーニ マギニ パドゥヴィン
私自身に・・・を感じる

உன்னை மேன்மையை வைத்திடுவேன்

Unnai Maenmaiyaai Vaiththiduvaen
ウンヌニ メーマヤ ヴァイティドゥヴィーン
あなたの卓越

உன்னை நானே தெரிந்து கொண்டேன்

Unnai Naanae Therindhu Kondaen
ウンヌニ ナーニ テリンドゥ コンディン
私はあなたを知らなければならない

உன்னோடு நான் இருப்பேன் - இஸ்ரவேலே

Unnodu Naan iruppaen - isravelae
ウンドゥディ ナーニルピン イスラヴィリ
私はあなたとともにある イスラエル

உன்னோடு நான் இருப்பேன்

Unnodu Naan iruppaen
ウンドゥディ ナーニルピン
私はあなたとともにある 

***

உந்தனின் ஜெபத்தை கேட்டிடுவேன்

Undhanin Jebathai Kaettiduvaen
ウンダニン ジャバタイ キーティドゥヴィーン
書の祈りを捧げる

அற்புதங்கள் பல செய்திடுவேன்

Arputhangal Pala Seithiduvaen
アルプダン ガルパラ セイティドゥヴィーン
多くの奇跡

உந்தனின் ஜெபத்தை கேட்டிடுவேன்

Undhanin Jebathai Kaettiduvaen
ウンダニン ジャバタイ キーティドゥヴィーン
書の祈りを捧げる

அற்புதங்கள் பல செய்திடுவேன்

Arputhangal Pala Seithiduvaen
アルプダ ガルパラ セイディドゥヴィーン
多くの奇跡

வியாதியும் வறுமையும் ஒழித்திடுமே

Viyadhiyum Varumaiyum Ozhithidumae
ヴャーディユム ヴァルマユム オリティドゥミー
病気 貧困

சுகமுண் பலதையும் பெற்றிடுவாய்

Sugamun Belathaiyum Pettriduvaai
スガムン ベラテユム ペッティドゥヴァーイ
多くのものを得る

ஐஸ்வர்யங்கள் தந்திடுவேன்

Aishvaryangal Thandhiduvaen
アイシヴァリャンガル タンディドゥヴィーン

நான் உன்னில் மகிமை படுவேனே

Naan Unnil Magimai Paduvaenae
ナーン ウンニル マギミ パンドゥヴァニー
栄光の中に私の意思

உன்னி நானே மகிமை படுவேன்

Unni Naanae Magimai Paduvaen
ウンヌニ ナーニ マギミパドゥヴィーン
あなたの栄光を感じる

உன்னை மேமையாய் வைத்திடுவேன்

Unnai Maemaiyaai Vaiththiduvaen
ウンヌニ メーマヤ ヴァイティドゥヴィーン

உன்னை நானே தெரிந்து கொண்டேன்

Unnai Naanae Therindhu Kondaen
ウンヌニ ナーニ テリンドゥコディン
私はあなたを知らなくてはならない

உன்னோடு நான் இருப்பேன் - இஸ்ரவலே

Unnodu Naan iruppaen - Isravalae
ウンドゥディ ナーニルピン イスラヴィリ
私はあなたとともにある イスラエル

உன்னோடு நான் இருப்பேன்

Unnodu Naan iruppaen
ウンドゥディ ナーニルピン 
私はあなたとともにある 

***

சாட்சியின் வாழ்க்கையை தந்திடுவேன்

Saatchiyin Vaazhkkayai Thandhiduvaen
サーチイン ヴァルカヤ タンディドゥヴィン
生命の証人

சாதனைகள் பல செய்திடுவாய்

Saadhanaigal Pala Seidhiduvaai
サーダネ ガルパラ セイディドゥヴァイ
多くの達成

சாட்சியின் வாழ்க்கையை தந்திடுவேன்

Saatchiyin Vaazhkkayai Thandhiduvaen
サーチイン ヴァルカヤ タンディドゥヴィン
生命の証人

சாதனைகள் பல செய்திடுவாய்

Saadhanaigal Pala Seidhiduvaai
サーダネ ガルパラ セイディドゥヴァイ
多くの達成

கபடில்ல இதயத்தை தந்திடுவேன்

Kabadilla Idhayathai thandhiduvaen
カバディラ イダヤッタイ タンディドゥヴィン
心の・・・

கசப்பும் வருத்தமும் மாறிடுமே

Kasappum Varuththamum Maaridumae
カサプン ヴァルタムン マーリドゥミー
苦い後悔

சமாதனம் தந்திடுவேன்

Samadhanam Thandhiduvaen
サムダヌム タンディドゥヴィン
戦争と平和

நான் உன்னில் மகிமை படுவேனே

Naan Unnil Magimai Paduvaenae
ナー ウンニル マギミ パドヴィ ニー
栄光・・・

உன்னில் நானே மகிமை படுவேன்

Unnil Naanae Magimai Paduvaen
ウンヌニ ナーニー マギミパ ドゥヴィン
あなたの栄光を感じる

உன்னை மேன்மையை வைத்திடுவேன்

Unnai Maenmaiyaai Vaiththiduvaen
ウンヌニ ミーマヤイ ヴァイティドゥヴィン
あなたの卓越を感じる

உன்னை நானே தெரிந்து கொண்டேன்

Unnai Naanae Therindhu Kondaen
ウンヌニ ナーニ テリンドゥ コディン
私はあなたを知るために来た

உன்னோடு நான் இருப்பேன் - இஸ்ரவேலே

Unnodu Naan iruppaen - isravelae
ウンドゥディ ナーニルピン イスラヴィリ
私はあなたとともにある イスラエル

உன்னோடு நான் இருப்பேன்

Unnodu Naan iruppaen
ウンドゥディ ナーニルピン 
私はあなたとともにある 

உன்னில் நானே மகிமை படுவேன்

Unnil Naanae Magimai Paduvaen
ウンヌニ ナーニー マギミパ ドゥヴィン
あなたの栄光を感じる

உன்னை மேன்மையை வைத்திடுவேன்

Unnai Maenmaiyaai Vaiththiduvaen
ウンヌニ ミーマヤイ ヴァイティドゥヴィン
あなたの卓越を感じる

உன்னை நானே தெரிந்து கொண்டேன்

Unnai Naanae Therindhu Kondaen
ウンヌニ ナーニ テリンドゥ コディン
私はあなたを知るために来た

உன்னோடு நான் இருப்பேன் - இஸ்ரவேலே

Unnodu Naan iruppaen - isravelae
ウンドゥディ ナーニルピン イスラヴィリ
私はあなたとともにある イスラエル

உன்னோடு நான் இருப்பேன்

Unnodu Naan iruppaen
ウンドゥディ ナーニルピン 
私はあなたとともにある 



ちょっとひといき