曲名：Тальяночка タリヤーナチカ（アコーディオン）
歌手：Каржавина カルジャヴィーナ
*****
На солнечной поляночке,
ナ ソンニチノイパ リャーノチキェ
晴れた野原で
Дугою выгнув бровь,
ドゥ ゴーユー ヴィグヌフ ブロィ
眉をアーチの型にして
Парнишка на тальяночке
パル ニシカーナータル ヤーナチケ
少年がアコーディオン(楽器)で
Играет про любовь.
イ グライー プラリューボィ
愛について演奏する
Про то, как ночи жаркие
プラ トーカクノーチ ジャルキーエ
どのように熱い夜について
С подружкой проводил,
スパ ドゥルージコイ プラヴァージル
ガールフレンドと過ごしたか
Какие полушалки ей
カ キーエパル シャルキエイ
どのようなショールを彼は
Красивые дарил.
クラシーヴィエダリル
美しいのを贈ったのか
Играй, играй, рассказывай,
イグライ イグライ ラスカーズィヴァイ
演奏して、演奏して、話して
Тальяночка сама
タリヤーナチカ サマー
アコーディオン自身
О том, как черноглазая
アートーム カクチェルナ グラーザヤ
どのような目が
Свела с ума.
スヴィラ ズマー
こころに浸みこんだのか
Играй, играй, рассказывай,
イグライ イグライ ラスカーズィヴァイ
演じて、演じて、話して
Тальяночка сама
タリヤーナチカ サマー
アコーディオン自ら
О том, как черноглазая
アートーム カクチェルナ グラーザヤ
どのような目が
Свела с ума.
スヴィラ ズマー
こころに浸みこんだのか
Когда на битву грозную
カグ ダーナー ビートゥヴ グロズヌーユ
恐ろしい戦いで
Парнишка уходил,
ッパル ニーシカー オハジール
少年は
Он ночкой темной звездною,
オン ノチュチョムノイ? ズヴョズナユ
深い暗闇で
Ей сердце предложил.
イェイ セルジェ プリッラージル
彼女にプロポーズした
В ответ дивчина гордая
ヴァッ ヴィッジヴチーナ ゴルダーヤ
彼女は誇らしげに答えた
Шутила, видно, с ним
シュ チーラー ヴィドナスニム
彼にはジョークであることは明らかだった
Когда вернешься с орденом,
カグダー ヴィルニョサ ソルジェナム
勲章といっしょに戻ってきたとき
Тогда поговорим
タグダー パ ガヴァリーム
その後話をしましょう
Играй, играй, рассказывай,
イグライ イグライ ラスカーズィヴァイ
演奏して、演奏して、話して
Тальяночка сама
タリヤーナチカ サマー
アコーディオン自ら
О том, как черноглазая
アートーム カクチェルナ グラーザヤ
どのような目が
Свела с ума.
スヴィラ ズマー
心に浸みこんだのか
Играй, играй, рассказывай,
イグライ イグライ ラスカーズィヴァイ
演奏して、演奏して、話して
Тальяночка сама
タリヤーナチカ サマー
アコーディオン自ら
О том, как черноглазая
アートーム カクチェルナ グラーザヤ
どのような目が
Свела с ума.
スヴィラ ズマー
心に浸みこんだのか
История победы телекомпания "Ахтуба"
勝利テレビ会社「アフトゥバ」の歴史
*****
ちょっとひといき