Обійми
曲名：オビームイー 抱擁 (ウクライナ語)
Світ スヴィット(世界)
Іван Розін, Ольга Чернієнко
歌手：イヴァン・ロズィン オルガ・チェルニエンコ
"Обійми" (кавер-версія на пісню гурту "Океан Ельзи"
バンド「オーシャンエルサ」のカバーバージョン
***
Коли настане день
コリーナ スタネ デン
その日が来たら
Закінчиться війна
ザキン チツヤ ヴィーナ
戦争は終わるだろう
Там загубив себе
タム ザグビウ セベ
そこで自分を見失ってしまった
Побачив аж до дна
ポバー チヴァ ジドドナー
底まで見た
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
Так лагідно і не пускай
タク ラギドゥノ イー ネプスカーイ
とても優しいのでそれを許さない
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
Твоя весна прийде нехай
トヴォ ヤヴェスナ プリー デネハーイ
あなたの春が来ますように
***
І от моя душа складає зброю вниз
イ オートモ ヤドゥーシャ スクラダエズ ブロユーニズ
そして私の魂は武器を置く
Невже таки вона
ネヴジェ タキー ヴォナ
彼女は本当にいますか？
Так хоче теплих сліз?
タク ホチェ テプリフ スリーズ
温かい涙が欲しいですか？
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
Так лагідно і не пускай
タク ラヒドゥノ イーネ プスカーイ
とても優しいのでそれを許さない
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
Твоя весна прийде нехай
トヴォ ヤヴェスナ プリー デーネハーイ
あなたの春が来ますように
*****
Молимося за Маріуполь
モリモスザ マリウポル
私たちはマリウポリのために祈ります
Молимося за Харків
モリモスザ ハルキウ
私たちはハリコフのために祈ります
Київ
キーウ
キーウのために
Сурмі
スルミ
スルミのために
Волноваху
ヴォルノヴァフ
ヴォルノヴァハのために
Чермігів
チェルミヒウ
チェルミヒウのために
Молимося за Україну
モリモスザ ウクライヌ
私たちはウクライナのために祈ります
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
І більше так не відпускай
イー ビルシェターク ネー ヴィドゥプスカイ
そしてもうそんな風に手放さないでね
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
Твоя весна прийде нехай
トヴォ ヤヴェスナ プリー デーネハーイ
あなたの春が来ますように
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
І більше так не відпускай
イー ビルシェターク ネー ヴィドゥプスカイ
そしてもうそんな風に手放さないでね
***
Обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми мене
オービムイー メーネ
私を抱きしめて
обійми
オビームイー
抱きしめて
Твоя весна прийде нехай
トヴォ ヤヴェスナ プリー デーネハーイ
あなたの春が来ますように
*****
ちょっとひといき2