song title：Ai no uta

singer：Strawberry　Flower

***

Hikkonukarete anatadakeni tsuite iku
After taken out, I'm just following you.

Kyomo hakobu tatakau fueru soshite taberareru
Everyday I continue carrying, battling, and multiplying myself.

Hottakasarete mata atte nagerarete
I was left, I could meet again, but I was thrown away,

Demo watashitachi anatani shitagai tsukushimasu
But I follow you and serve only to you.

Sorosoro asonjao kana
I want to play.

Sotto dekakete miyo ka nante
I want to go out secretly.

Ah Ah Ano kumoni koitoka shinagara
Loving those clouds.

***

Ironna inochiga ikiteiru kono hoshide
Various creatures are living on this planet.

Kyomo hakobu tatakau fueru soshite taberareru
Everyday we continue carrying, battling, and multiplying ourselves.

Hikkonukarete atsumatte tobasarete
Taken out, get together, thrown away,

Demo watashitachi aishite kuretowa iwanaiyo
But we don't hope to love us.

Sorosoro asonjao kana
We want to play.

Motto gambatte miyoka nante
But we try my best a little more.

Ah Ah ano sorani koitoka shinagara
Loving those cloudes.

***

Chikara awasete tatakatte taberarete
Cooperating, battling, and eaten,

Demo watashitachi anatani shitagai tsukushimasu
But we follow you and serve only to you.

Tachimukatte damatte tsuitette
Fight, calm down, and follow,

Demo watashitachi aishite kuretowa iwanaiyo
But we don't hope to love us.


ちょっとひといき