ស្រលាញ់បងម្តេចឈឺចាប់ម្លេះ

sralanh bng mte ch chhucheab mlih
曲名:スルーレインボン チューチョンメー (カンボジア語)
傷つけるだけの愛

សុខ ពិសី

sokh pisei
歌手:ソクピセイ

*****

ទឹកហូរទៅមិន ត្រឡប់

tukhaur tow min tralb
トゥホトゥ ムン トゥローロン
流れは戻らない

តាំងចិត្តឪ្យស្ងប់ មិនបាន

tangchett auy sngab minban
タンチュアオイ スノン メンバー
穏やかではない

ទោះដឹងថាបង បំភ្លេចដើមដាន ស្នេហ៍កន្លង

toh doeng tha bng bamphlech daemdan sne kanlong
トゥンテンタ ボーンモペンダン ダーン スナイコンローン
私のラブストーリーを忘れて

នៅចាំនៅនឹក រហូត

nowchoam now nuk rhaut
ネチャムネネン フローホー
永遠に寂しいことを認め

ស្ទើរតែឡប់ឆ្កួត ម្តងៗ

staerte lb chhkuot mtong
ストタイロップ チュクー ムロームロー
ほとんどいつも気が狂う

មិនស្មានថាស្នេហ៍ ដាច់ចំណង

min smantha sne dach chamnang
ミスマイター スナーイ ダイクンチョムノー
愛が壊れたと仮定しないで

ឪ្យអូនគ្រាំ គ្រា

auy aun kroam krea
アイオン クローン クリー
私の親愛なる人

***

ស្រលាញ់បងឈឺ ចាប់ម្ល៉េះ

sralanh bng chhu chab mleh
スルーレインボン チュー チョンメー
傷つけるだけの愛

ម្តេចដល់ពេលនេះ នៅស្នេហ៍ពំុងា

mte ch dlpel nih now sne pom o ngea
ムレンダイバー レー ネスナイポンギー
今どうやって愛するのか

ទាំងដឹងច្បាស់ថាវេលា

teang doeng chbasa tha velea
テンデンチュバター  フェイリー
2人とも正に時間を知っている

មិនអាចជួបគ្នា ជាថ្មី

min ach chuobaknea chea thmei
ムナーチュ ブクニー チーントマイ
再び会うことはできない

ទន្ទឹមទាំងអស់ សង្ឃឹម

tontum teangoasa sangkhum
トゥントゥンテン オーソーンカン
ずっと望み続ける

ញញឹមលួងចិត្ត ដែលឈឺរីងរៃ

nhnhum luong chett del chhuringrei
ニョニンムロ チョティ ダイチュリンレイ
笑い、痛ましい孤独

រស់ឪបស្រមោល ភក្តី

rsa au b sramol phoktei
ルオープ スロマー ペアンクレイ
真珠の神は生きている

ចាំថ្លៃ លុះដល់ថ្ងៃ សូន្យ

cha thlai louhdl thngai saun
チョン トライ ルフロー タニーソーン
そしてその日は描く

*****

ទឹកហូរទៅមិន ត្រឡប់

tukhaur tow min tralb
トゥホトゥ ムン トゥローロン
流れは戻らない

តាំងចិត្តឪ្យស្ងប់ មិនបាន

tangchett auy sngab minban
タンチュアオイ スノン メンバー
穏やかではない

ទោះដឹងថាបង បំភ្លេចដើមដាន ស្នេហ៍កន្លង

toh doeng tha bng bamphlech daemdan sne kanlong
トゥンテンタ ボーンモペンダン ダーン スナイコンローン
私のラブストーリーを忘れて

នៅចាំនៅនឹក រហូត

nowchoam now nuk rhaut
ネチャムネネン フローホー
永遠に寂しいことを認め

ស្ទើរតែឡប់ឆ្កួត ម្តងៗ

staerte lb chhkuot mtong
ストタイロップ チュクー ムロームロー
ほとんどいつも気が狂う

មិនស្មានថាស្នេហ៍ ដាច់ចំណង

min smantha sne dach chamnang
ミスマイター スナーイ ダイクンチョムノー
愛が壊れたと仮定しないで

ឪ្យអូនគ្រាំ គ្រា

auy aun kroam krea
アイオン クローン クリー
私の親愛なる人

***

ស្រលាញ់បងឈឺ ចាប់ម្ល៉េះ

sralanh bng chhu chab mleh
スルーレインボン チュー チョンメー
傷つけるだけの愛

ម្តេចដល់ពេលនេះ នៅស្នេហ៍ពំុងា

mte ch dlpel nih now sne pom o ngea
ムレンダイバー レー ネスナイポンギー
今どうやって愛するのか

ទាំងដឹងច្បាស់ថាវេលា

teang doeng chbasa tha velea
テンデンチュバター  フェイリー
2人とも正に時間を知っている

មិនអាចជួបគ្នា ជាថ្មី

min ach chuobaknea chea thmei
ムナーチュ ブクニー チーントマイ
再び会うことはできない

ទន្ទឹមទាំងអស់ សង្ឃឹម

tontum teangoasa sangkhum
トゥントゥンテン オーソーンカン
ずっと望み続ける

ញញឹមលួងចិត្ត ដែលឈឺរីងរៃ

nhnhum luong chett del chhuringrei
ニョニンムロ チョティ ダイチュリンレイ
笑い、痛ましい孤独

រស់ឪបស្រមោល ភក្តី

rsa au b sramol phoktei
ルオープ スロマー ペアンクレイ
真珠の神は生きている

ចាំថ្លៃ លុះដល់ថ្ងៃ សូន្យ

cha thlai louhdl thngai saun
チョン トライ ルフロー タニーソーン
そしてその日は描く

***

ស្រលាញ់បងឈឺ ចាប់ម្ល៉េះ

sralanh bng chhu chab mleh
スルーレインボン チュー チョンメー
傷つけるだけの愛

ម្តេចដល់ពេលនេះ នៅស្នេហ៍ពំុងា

mte ch dlpel nih now sne pom o ngea
ムレンダイバー レー ネスナイポンギー
今どうやって愛するのか

ទាំងដឹងច្បាស់ថាវេលា

teang doeng chbasa tha velea
テンデンチュバター  フェイリー
2人とも正に時間を知っている

មិនអាចជួបគ្នា ជាថ្មី

min ach chuobaknea chea thmei
ムナーチュ ブクニー チーントマイ
再び会うことはできない

ទន្ទឹមទាំងអស់ សង្ឃឹម

tontum teangoasa sangkhum
トゥントゥンテン オーソーンカン
ずっと望み続ける

ញញឹមលួងចិត្ត ដែលឈឺរីងរៃ

nhnhum luong chett del chhuringrei
ニョニンムロ チョティ ダイチュリンレイ
笑い、痛ましい孤独

រស់ឪបស្រមោល ភក្តី

rsa au b sramol phoktei
ルオープ スロマー ペアンクレイ
真珠の神は生きている

ចាំថ្លៃ លុះដល់ថ្ងៃ សូន្យ

cha thlai louhdl thngai saun
チョン トライ ルフロー タニーソーン
そしてその日は描く

*****

ちょっとひといき