Gusto kita
曲名：グスト　キタ　私はあなたが好きです　(タガログ語)

Sia (cover)
歌手：スィア　(カバー)

Originaly sung by Angeline Quinto

*****

Gusto kita
グースト　キター
私はあなたが好きです

Sa puso ko'y ikaw lang ang mahalaga
サプーソ　コーイカウ　ランガン　マーハ　ラガー
私の心の中ではあなただけが大切です

Pilitin mang limutin ka ay hindi ko magagawa
ピリーティン　マンリ　ムーティンカ　アイ　ヒンディーコ　マガーカーワ
あなたを忘れようとすることさえできない

Parang alipin mo ang isip at damdamin ko
パーラン　ガリーピン　モ　アギースィ　アーダム　ダーミン　コー
私の心と感情はあなたの奴隷のようなものです

***

Gusto kita
グスト　キターア
私はあなたが好きです

'Pagkat ang kilos mo'y sadyang ibang-iba
パカータン　キーロス　モイ　サーディア　イバンギ　バーアア
態度が全然違うから

Pasimple at malambing pa, katangiang 'di mo sadya
パスィンプレ　アートマ　ランビンパ　カータンギ　アンディモー　サデャー
シンプルで優しい、そんなつもりはない

Pag-ibig kong ito'y hindi na magbabago pa
パーギー　ビコン　イトーイ　ヒンディーナ　マーグババーゴ　パー
私の愛は決して変わりません

***

Kahit sabihin na mali ako
カーヒーツァー　ビーヒナ　マリー　アコー
たとえ間違っていたとしても

Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
アリーピン　モーオー　ビーハグ　モー　アコーオイ　ヨーンギヨー
あなたの奴隷でも、捕虜でも、私はあなたのものです

Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
クンパ　ギービナー　パグー　ウサーパン
もし私たちが愛について話しているなら

'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
ディコナ　イリーリヒム　パー　アンダム　ダーミコー　サヨー
もうあなたに自分の気持ちを隠さないよ

Sa akin ay gusto kita
サアキ　ナーイ　グストー　キター
私はあなたが欲しいです

***

Kahit sabihin na mali ako
カーヒーツァ　ビーヒナ　マリー　アコー
たとえ間違っていたとしても

Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
アリーピン　モーオ　ビーハグ　モーオ　アコーイ　ヨーンギヨー
あなたの奴隷でも、捕虜でも、私はあなたのものです

Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
クンパ　ギービグナン　パグー　ウサーパン
もし私たちが愛について話しているなら

'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
ディコナ　イリーリヒム　パーン　　アンダ　ダームンコー　サヨー
もうあなたに自分の気持ちを隠さないよ

Sa akin ay gusto kita
サアキ　ナーイ　グストオー　キタアー
私はあなたが欲しいです

*****

Gusto kita
グスト　キターア
私はあなたが好きです

'Pagkat ang kilos mo'y sadyang ibang-iba
パガータン　キーロス　モーイ　サディアン　イバンギ　バーアアー
態度が全然違うから

Pasimple at malambing pa, katangiang 'di mo sadya
パスィンプレ　アートマ　ランビンパ　カータンギ　アンディモー　サデャー
シンプルで優しいけれど、そんなつもりはないよ

Pag-ibig kong ito'y hindi na magbabago pa
パー　ギビーコン　イトーイ　ヒンディーナ　マー　ババーゴ　パアー
私の愛は決して変わりません

***

Kahit sabihin na mali ako
カーヒーツァー　ビーヒナ　マリー　アコー
たとえ間違っていたとしても

Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
アリーピン　モーオ　ビハーグ　モオ　アコーイ　ヨーンギヨー
あなたの奴隷でも、捕虜でも、私はあなたのものです

Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
クンパ　ギービナーン　パグー　ウサーパン
もし私たちが愛について話しているなら

'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
ディコナ　イリーリヒム　パーン　アンダ　ダーミンコー　サヨー
もうあなたに自分の気持ちを隠さないよ

Sa akin ay gusto kita
サアキ　ナーイ　グストー　キター
私はあなたが欲しいです

***

Kahit sabihin na mali ako
カーヒーツァー　ビーヒナ　マリー　アコー
たとえ間違っていたとしても

Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
アリーピン　モーオ　ビハーグ　モオ　アコーイ　ヨーンギヨー
あなたの奴隷でも、捕虜でも、私はあなたのものです

Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
クンパ　ギービナン　パグー　ウサーパン
もし私たちが愛について話しているなら

'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
ディコナ　イリーリヒン　パーン　アンダ　ダーミンコー　サヨー
もうあなたに自分の気持ちを隠さないよ

Sa akin ay gusto kita, oh
サアキ　ナーイ　グース　トー　キタアー　オー
あなたが欲しい、ああ

***

Kahit sabihin na mali ako
カーヒーツァー　ビーヒナ　マリーアコー
たとえ間違っていたとしても

Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
アリーピン　モオ　ビハーモ　アコイ　ヨーンギヨー
あなたの奴隷でも、捕虜でも、私はあなたのものです

Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
クンパ　ギービナン　パグー　ウサーパン
もし私たちが愛について話しているなら

'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
ディコナ　イリーリヒン　パーン　アンダ　ダーミン　コーサヨ
もうあなたに自分の気持ちを隠さないよ

Sa akin ay gusto kita
サアキ　ナーイ　グストー　キター
私はあなたが欲しいです

***

Kahit sabihin na mali ako
カーヒーツァ　ビーヒナ　マリー　アコー
たとえ間違っていたとしても

Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
アリーピン　モオ　ビーハモー　アコイ　ヨーンギヨー
あなたの奴隷でも、捕虜でも、私はあなたのものです

Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
クンパ　ギービナン　パグー　ウサーパン
もし私たちが愛について話しているなら

'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
ディコナ　イリーリヒン　パーン　アンダム　ダーミンコー　サヨー
もうあなたに自分の気持ちを隠さないよ

Sa akin ay gusto kita
サアキ　ナーイ　グーストー　キター
私はあなたが欲しいです

*****

ちょっとひといき2