セトゲル ブログイ

Сэтгэл буруугүй
曲名:セトゲル ブログイ
罪悪感はありません
Feelings of not guilty

Сэрчмаа
歌手:セルチマ

*****

Чамайг олсон өдрөөс хойш
チャメゴル ソノドロス ソイシ
あなたを見つけたその日から

Зүүдлэх гэж хүлээсэн шөнө
ズデフ ゲジ フデセン ション
夢を待つ夜

Ямар их дулаахан байсныг бодон бодохоор би
ヤム リフドゥ ラハンベスニフ ボドン ボトルビ
どれだけ暖かかったかを考えると

Дотроо уярч суудагсан
ドトロウル チソダフ サン
彼は中に座っていた

Чамд очихыг хүлээхдээ
チュムチュ フフデ フデ
あなたを待っています

Дээлэндээ би даардагсан
デレンデ ビダル ダグサン
少なくとも私は寒かった

Хойд уулын саарал мананд харан харахдаа би
ホイド ルン サラル マナンド ランハラ フダビ
北の山の灰色の霧を覗いた

Хоолойд минь нулимс тээглэнэ
ホドディ メヌリス テグレー
涙が喉に詰まってしまった

***

Гуньж байхдаа миний хайр үнэнээс үнэн байсан
グニジ ベフダミニ ハエル ウネス ヌンベエ スン
悲しいとき、私の愛は真実だった

Гурван хаврын зүггүй аашийг салхиар аргадсаар би
グル ハヴリン ズギヤシ セチアラ ツサビ
まだ三春の気分を吹き飛ばしています

Чамдаа хайраа хадгална аа
チャムダ ハラ ハガナー
私はあなたへの愛を守ります

***

Бодлын нойтон мөчир дээр цасан оройг урлах шиг
ボディノ トゥムチ デール ツァスナ ログデ シーグ
濡れた思考の枝に雪の上を作るようなもの

Миний л хайрын зүрхэнд гуниг чамайгаа аргадсаар
ミニ ハエルン ズルフン ドゥング チャメガ アグサー
私の愛の心の悲しみが今もあなたを悩ませています

Чамдаа үнэнээ үлдээнэ ээ
チャムダ ウネンウデ ネー
真実は君に任せるよ

*****

Чамайг олсон өдрөөс хойш
チャメガ ソヌドゥルス ホイシ
あなたを見つけたその日から

Зүүдлэх гэж хүлээсэн шөнө
ズデフ ゲジ フデセン シュヌ
夢を待つ夜

Ямар их дулаахан байсныг бодон бодохоор би
ヤマリフ ドゥラ フンベズニグ ボドン ボトルビ
どれだけ暖かかったかを考えると

Дотроо уярч суудагсан
ドトロ ウチャスダグ サン
彼は中に座っていた

***

Чамд очихыг хүлээхдээ
チャムドチ フグフ デー
あなたを待っています

Дээлэндээ би даардагсан
デレンデ ビ ダルドゥグサン
少なくとも私は寒かった

Хойд уулын саарал мананд харан харахдаа би
ホイドゥ ルンサラド マナンハ ランハラン フダビ
北の山の灰色の霧を覗いた

Хоолойд минь нулимс тээглэнэ
ホドメ ネヌス テレー
涙が喉に詰まってしまった

***

Гуньж байхдаа миний хайр үнэнээс үнэн байсан
グヌジ バイフダ メニ ハエル ウネス ウネン ベスン
悲しいとき、私の愛は真実だった

Гурван хаврын зүггүй аашийг салхиар аргадсаар би
グルヴァン ハヴリン ズグイアジグ セチアラル ガツァルビ
まだ三春の気分を吹き飛ばしています

Чамдаа хайраа хадгална аа
チャムダ ハエラ ハドガド ナー
私はあなたへの愛を守ります

***

Бодлын нойтон мөчир дээр цасан оройг урлах шиг
ボディナ トゥムチル デー ツァスナ ログドゥフ シグ
濡れた思考の枝に雪の上を作るようなもの

Миний л хайрын зүрхэнд гуниг чамайгаа аргадсаар
ミニ ハエリン ズルフングニ チャメガ アルガツァル
私の愛の心の悲しみが今もあなたを悩ませていま

Чамдаа үнэнээ үлдээнэ ээ
チャムダ ウネ ウデネー
真実は君に任せるよ

*****

Гуньж байхдаа миний хайр үнэнээс үнэн байсан
グニジ ベダ ミニ ハエル ウネネス ネン ベエスン
悲しいとき、私の愛は真実だった

Гурван хаврын зүггүй аашийг салхиар аргадсаар би
グルヴン ハヴリン ズグイ アシグ サチアラ ツァル ビ
まだ三春の気分を吹き飛ばしています

Чамдаа хайраа хадгална аа
チャムダ ハラ フガド ナー
私はあなたへの愛を守ります

***

Бодлын нойтон мөчир дээр цасан оройг урлах шиг
ボディ ノイトゥン ムチル デル ツァスノ ロイグンドゥフ シグ
濡れた思考の枝に雪の上を作るようなもの

Миний л хайрын зүрхэнд гуниг чамайгаа аргадсаар
ミニ ハイルン ズルヘン ドゥニク チャメガ ナガツァル
私の愛の心の悲しみが今もあなたを悩ませています

Чамдаа үнэнээ үлдээнэ ээ
チャムダ ウネ ウデネ エー
真実は君に任せるよ

*****

ちょっとひといき2