曲名：الحلم エル・ヘルム 夢 (アラビア語)
歌手：ساندي عادل أحمد حسين サンディ アデル アーメド フセイン
*****
الحلم اللي انت حلمته بقالي سنين عايشاه
エル ハルミル エンタ ハミントベーエ イスンニーナ イシャーア
私が何年も見てきた夢にあなたは住んでいた
كان نفسك قلبي يروحلك واهو وياك شيفاك
ケンネフ サーケル ケールハ ワークワ ウワイヤー シャーイファー
あなたは私の心であり、私はあなたを愛している
مش قادره اتكلم عنك قلبي ضعيف عرفاه
ムシュ カダラー トカンリマ アンダク アル キターイー ファーイバー
私はあなたに話すことができない 私の心は弱い
انا ليه خلتني احبك ظلمني هواك وياك
エナ レーハル レトニア ハブ ラザラーム ハワー クワイヤー
これで終わりにします私の中に、あなたを愛していない私はいない
مش عايزه اسمع كلام كل الكلام بينا انتهى
ムシャーイザ スマーケレ クンリルケレ ベンネンタエー
私は他の人から知ることができないすべての言葉をあなたから聞く
انا عايزه اسمع هواك في كل لمسه بحسها
アナーイザ スマーハワー キークンリ ラーム サバハッサハー
私はあなたの趣味をあらゆる感覚で聞くようにしたい
انا عندي كلام عينيك بالدنيا والناس كلها
アナー ウティ ケレマイニ ペットネーウェー ネースンレー
私はあなたの目と言葉を世界のすべての人々と共有する
مش عايزه اسمع كلام كل الكلام بينا انتهى
ムシャーイザ スマーケレ クンリルケレー ベンネンタエー
私は他の人から知ることができないすべての言葉を聞く
انا عايزه اسمع هواك في كل لمسه بحسها
アナーイザ スマーハワー キークンリ ラーム サバハッサハー
私はあなたの趣味をあらゆる感覚で聞くようにしたい
انا عندي كلام عينيك بالدنيا والناس كلها
アナー ウティ ケレマイニ ペットネーウェー ネースンレー
私はあなたの目と言葉を世界のすべての人々と共有する
***
نسيني معاك الدنيا انا نفسي اعيش جواك
ネ スィーニマ アーキー ドニヤナ ネフセ アーイー シコーエー
私はあなたを知らず、私の人生を生きてきた
اتكلم قولي بحبك قولها كمان سمعاك
エス カッリブオー リバ ハブケエッコ リッカマーアン サムアー
私はあなたに話しかける 私はあなたを愛していると
انا لما بغمض عيني حبيبي بكون شايفاك
アナ ナンマバ ガンマダ イーニハ ビービバ クーン シャイファー
私はあなたが生きているという事実のために、他の人への目が閉ざされている
مبحسش ان انا عايشه الا و انا وياك
メバ ハッセシ インネナ アイシャー イーンラ ワナー ワーイヤー
私はあなたと一緒にしか生きられない
مش عايزه اسمع كلام كل الكلام بينا انتهى
ムシャーイザ スマーケレ クンリルケレー ベンネンタエー
私は他の人から知ることができないすべての言葉を聞く
انا عايزه اسمع هواك في كل لمسه بحسها
アナーイザ スマーハワー キークンリ ラーム サバハッサハー
私はあなたの趣味をあらゆる感覚で聞くようにしたい
انا عندي كلام عينيك بالدنيا والناس كلها
アナー ウティ ケレマイニ ペットネーウェー ネースンレー
私はあなたの目と言葉を世界のすべての人々と共有する
مش عايزه اسمع كلام كل الكلام بينا انتهى
ムシャーイザ スマーケレ クンリルケレー ベンネンター
私はあなたといっしょにしか生きられない 私はあなたを知らない すべての言葉を聞く
انا عايزه اسمع هواك في كل لمسه بحسها
アナーイザ スマーハワー キークンリ ラーム サバハッサハー
私はあなたの趣味をあらゆる感覚で聞くようにしたい
انا عندي كلام عينيك بالدنيا والناس كلها
エナーウティ ケレマイニ ペットネーウェー ネースンレー
私はあなたの目と言葉を世界と共有する
*****
ちょっとひといき