ビスワス

बिस्वास

曲名：ビスワス　Biswas (信頼)

समृद्धि राई

歌手：サムリディ・ライ Samriddhi Rai

*****

हुदैन केही भाग्य यहाँ यो जीवन

フィーナキ　ヒーバー　ギャーヤー　ヨチワン
何も起こらないここでの運命

तिम्रै नै गित हो

ティム　レイネイ　ギートゥホー
この人生はあなたのものだ

जित्न सके तिम्ले डरलाई

ジータサ　ケーティムレ　ダーレライ
あなたは恐怖を克服することができた

यो संसार

ヨサンザル
この世界

तिम्रै नै जीत हो

ティム　レイネイ　ジートゥホー
勝利はあなたのものです

***

भोली छ मरी जानु,

ボリ　ツァマリ　ジャーヌ
明日死ぬかも

छैन केही लानु

ツァイ　ナケヒ　ラーヌ
何も持たないで

यो जिन्दगी धेरै छोटो छ

ヨジンディ　ギーフェリ　チョートツァ
人生は非常に短いです

भोली छ मरी जानु,

ボリ　ツァーマリ　ジャヌ
明日死ぬかも

छैन केही लानु

ツァイナ　ケヒ　ラヌ
何も持たないで

त्यागीदेऊ तिम्रा डरलाई

テャギ　デウティムラ　ダーリラーイ
あなたの良さをあきらめる

गर विश्वाश आफैलाई

ガラ　ビースワス　アーフェライ
自分を信じて

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

***

धेरैले भन्नेछन् सक्दैनौ तिमी　नसुन्नु

ディーレリ　バニツァンサ　ディヌティミー　ナスヌ
多くは聞くことができないと言います

ती कुराहरु कहिले

ティクラ　ハール　カーヒレー
それらのこと

आट गरे पाइन्छ चिताए सरी

アートガ　リーパイン　ツァツィタイー　スエリ
見つけることができます

विश्वाश त्यो राख्नु जहिले

ビスワス　テョーラクヌ　ジャーヒレー
常にその信念を守る

***

भोली छ मरी जानु,

ボリ　ツァマリ　ジャーヌ
明日死ぬかも

छैन केही लानु

ツァイ　ナケヒ　ラーヌ
何も持たないで

यो जिन्दगी धेरै छोटो छ

ヨ　ジンデ　ギーデレ　ツォートツァ
人生は非常に短いです
　

भोली छ मरी जानु,

ボリ　ツァーマリ　ジャヌ
明日死ぬかも

छैन केही लानु

ツァイナ　ケヒ　ラヌ
何も持たないで

त्यागीदेऊ तिम्रा डरलाई

テャギ　ティウティムラ　ダーリライ
あなたの良さをあきらめる

गर विश्वाश आफैलाई

ガラ　ビースワス　アーフィライ
自分を信じて

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

ンーン

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

ンーン

***

पलपल गर्दै समय भाग्दैछ

パルパル　ガルディ　サームイ　バーグディツァ　
時間がなくなりました

ल सुन, मनले के यो माग्दैछ

スン　マヌレケー　ヨマンディツァウ
心が求めていることに耳を傾けて

हुदैन केही सपना ठुला

フディーニ　キーイ　サーパンナー　トゥーラ
いくつかの夢が叶います

केवल आट चाहिन्छ

ケワル　アーティ　ジャピッツァアー
必要なのは8つだけ

***

हुदैन केही भाग्य यहाँ　यो जीवन

フーデキ　ヒーバー　ギャーヤー　ヨジワン
ここでは人生に幸運はない

तिम्रै नै गित हो

ティム　レイネイ　ギートゥホー
この人生はあなたのものだ

जित्न सके तिम्ले डरलाई

ジータサ　ケーティムレ　ダーレライ
あなたは恐怖を克服することができた

यो संसार

ヨサンサル
この世界

तिम्रै नै जीत हो

ティム　レイネイ　ジートゥホー
勝利はあなたのものだ

***

भोली छ मरी जानु,

ボリ　ツァマリ　ジャーヌ
明日死ぬかも

छैन केही लानु

ツァイ　ナケヒ　ラーヌ
何も持たないで

यो जिन्दगी धेरै छोटो छ

ヨジンディ　ギーフェリ　チョートツァ
人生は非常に短いです

भोली छ मरी जानु,

ボリ　ツァーマリ　ジャヌ
明日死ぬかも

छैन केही लानु

ツァイナ　ケヒ　ラヌ
何も持たないで

त्यागीदेऊ तिम्रा डरलाई

テャギ　デウティムラ　ダーリラーイ
あなたの良さをあきらめる

गर विश्वाश आफैलाई

ガラ　ビースワス　アーフェライ
自分を信じて

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

ンーン

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

तिमी आफैलाई

ティミ　アーフィ　ラーアア　アーイ
あなた自身

ンーン

*****
ちょっとひといき

बिस्वास

समृद्धि राई

हुदैन केही भाग्य यहाँ यो जीवन

तिम्रै नै गित हो

जित्न सके तिम्ले डरलाई

यो संसार

तिम्रै नै जीत हो

भोली छ मरी जानु,

छैन केही लानु

यो जिन्दगी धेरै छोटो छ

भोली छ मरी जानु,

छैन केही लानु

त्यागीदेऊ तिम्रा डरलाई

गर विश्वाश आफैलाई

तिमी आफैलाई

धेरैले भन्नेछन् सक्दैनौ तिमी नसुन्नु

ती कुराहरु कहिले

आट गरे पाइन्छ चिताए सरी

विश्वाश त्यो राख्नु जहिले

भोली छ मरी जानु,

छैन केही लानु

यो जिन्दगी धेरै छोटो छ

भोली छ मरी जानु,

छैन केही लानु

त्यागीदेऊ तिम्रा डरलाई

गर विश्वाश आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

पलपल गर्दै समय भाग्दैछ

ल सुन, मनले के यो माग्दैछ

हुदैन केही सपना ठुला

केवल आट चाहिन्छ

हुदैन केही भाग्य यहाँ यो जीवन

तिम्रै नै गित हो

जित्न सके तिम्ले डरलाई

यो संसार

तिम्रै नै जीत हो

भोली छ मरी जानु,

छैन केही लानु

यो जिन्दगी धेरै छोटो छ

भोली छ मरी जानु,

छैन केही लानु

त्यागीदेऊ तिम्रा डरलाई

गर विश्वाश आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

तिमी आफैलाई

धेरैले भन्नेछन् सक्दैनौ तिमी　नसुन्नु

हुदैन केही भाग्य यहाँ　यो जीवन