An Bani Ke
曲名：アンバーニーキ
あなたは私に与えられたものです (ハウサ語)
Salim Smart
歌手：サリム スマルト
*****
男性歌手
Yawa daban ba kalar tasu ba ce ba
ダーワダバン バーカラル ターソバ チェーバ
違うのは色ではない
ko da gani ba sai anyo magana ba
コーダゲニー バースィ アンニョー マガナーバ
見えなくても話せなくても
don da nake maku ba zan wa kai na ba
センデネ ケーメ ケバゾン ワーカイェ ナーバ
私はあなたのものだから、あなたに私のものは渡さない
***
ko mutuwa ba zan so ta raba ba
コームトゥア バザンソ タラバーバ
死さえも離れたくない
ke maƙura ce ban ga tamkar ke ba
ケーマクラー チェーバンガ タムカル ケーバ
あなたは偏屈者だ、私はあなたをそのようには見えない
ba ni fa zaɓi na aure ba ke ba
バーニ カザービ ナアウレ バーキーバ
私は結婚の選択肢ではありません
L O V E
エル オー ヴイ イー
Ina son ki
イナー サンキー
私はあなたをとても愛しています
***
女性歌手
L O V E
エル オー ヴイ イー
ina son kaaa
イナー サンカーアア
***
albishir ce goro zan ma tuni
アルビシル チェーゴ レゾンマー テューニー
いいニュースだよ、寂しくなるよ
Iyaye na sun ba ka Ni
イヤーイーナー サン バーカニー
両親が私をあなたにくれました
zaɓin Allah shi yay mini
ザービン アッラー シーイー ミニイイー
神の選択は私にとって何でしょうか？
na karɓa hannu biyu tun tuni
ナー カルバー フンニュビユ ティヌティニー
もう両手もらった
ko a barci, ko a farke, son ka ba za ya bar zuciya ba
コーア ボルチー コーア ファルケー ソンカバーザ ヤバルゾンチヤー バー
寝ても覚めてもあなたの愛は心から離れません
L O V E
エル オー ヴイ イー
Ina son kaaaa
イナーソンカアー
私はあなたをとても愛しています
***
男性歌手
annurin cikin zuciyata
アンドゥーリン チケヌ ズーチヤータ
私の心の中の光
mai kore dukan damuwata
マイコーレ デュカン ダームワーター
私の心配をすべて消し去ってくれる人
don ki yana jinina da fata
センキヤナー ジニーナ ダファータ
あなたは私の血であり皮膚だから
gun ki akwai kamala da tsafta
グンキ アクイ カマーラ ダツァフター
完璧さと純粋さがある
ke na fi so cikin duniya
ケーナフィ ソーチキン ドゥニヤー
あなたは世界で私のお気に入りです
soyayya ba za nai ba in dai ba da ke ba
ソーイェーヤ バザーニ バインデー バーダキーバ
あなたがそこにいない限り、私はあなたを愛さないでしょう
L O V E
エル オー ヴイ イー
ina son ki
イナー サンー キー
私はあなたをとても愛しています
***
女性歌手
in da rai ranar bikinmu asha kallo
インダリー ラーナー ビキュンムー アーシャー カイロー
私たちのお祝いの日が見られたらいいのに
zan yi kamu ga dinner da wasan kwallo
ゼンニ カームー ガーディナー ダワーサン クワンロー
ディナーとサッカーに夢中になるよ
a yi nishadi rana guda ɗaya tilo
アイニ シャーディー ラナーグダー ダイティーロ
一日だけ楽しんでください
maƙiya babu damar su yi min gwalo
マーキヤー バーブダ マルスィ ミン グワロー
敵が私を攻撃する機会はありません
***
両歌手
gidan auren mu mun hallara
ギダン アウレンム ムン ハルララー
私たちは結婚式場に出席しました
albarka tana bibiya ko ban faɗa ba
アルバルガー デナービー ビヤーコーボン ファダーバー
言わなくても祝福はやってくる
L O V E
エル オー ヴイ イー
女性歌手
Ina son kaaaa
イナー ソンカー
私はあなたをとても愛しています
*****
ちょっとひといき2