Όταν Σου Χορεύω
曲名：オタン　ス　ヘレヴォ　(私があなたのために踊るとき)

Ρένα Μόρφη (Σούλη Ανατολή)
歌手：レナ・モルフィ　(別名　スーリ・アナトリ)

*****

'Οταν σε κοιτάζω, σύννεφα και μπόρα
オタンセ　キンター　ゾー　シネッファ　ケイ　ポーラ
私があなたを見ると、雲と雨

Όταν σ'αγκαλιάζω, σταματάει η ώρα
オタンセ　ガイリャー　ソー　スタマッタイー　ヨーラ
抱きしめると時間が止まる

Κι όταν σου χορεύω, απ'τις άλλες κλέβω, απ'τις άλλες κλέβω
キョタンソ　フォーレー　ヴォー　アティッサレス　クレーボー　アティッサレス　クレーボー
そして私があなたのために踊るとき、私は他の女から盗みます、私は他の女から盗みます

Όταν σου χορεύω, απ'τις άλλες κλέβω, απ'τις άλλες κλέβω
オタンス　フォーレー　ヴォー　アティッサレス　クレーボー　アティッサレス　クレーボー
私があなたのために踊るとき、私は他の女から盗みます、私は他の女から盗みます

Ταμ ντιρι　ραμ ντιρι　ραμ ντιρι　ρι ρι ραμ, ντιρι　ραμ ντιρι　ραμ ντιρι　ρι ρι ραμ,　ντιρι ραμ πομ πομ,　ντιρι ρι ρι ραμ
タンディリ　ランディリ　ランディリ　リリラン　ディリ　ランディリ　ランディリ　リリラン　ディリ　ランポンポン　ディリリリラン

*****

Κόσμος δεν υπάρχει , μοναχά οι δυο μας
コシモシュベニ　ヴァールッヒェイ　モナッハイ　ディヨーマス
世界には私たち二人だけで、ほかは誰もいません

Είναι καλοκαίρι απ'τον πυρετό μας
イネッカロッ　ケーリー　アトッピレ　トーマース
私たちの熱で、夏になります

Κι όταν σου χορεύω, απ'τις άλλες κλέβω, απ'τις άλλες κλέβω
キョタンス　ホーレー　ヴォー　アティッサレス　クレーボー　アティッサレス　クレーボー
そして私があなたのために踊るとき、私は他の女から盗みます、私は他の女から盗みます

Όταν σου χορεύω, απ'τις άλλες κλέβω, απ'τις άλλες κλέβω
オタンス　ホーレー　ヴォー　アティッサレス　クレーボー　アティッサレス　クレーボー
私があなたのために踊るとき、私は他の女から盗みます、私は他の女から盗みます

Ταμ ντιρι　ραμ ντιρι　ραμ ντιρι　ρι ρι ραμ, ντιρι　ραμ ντιρι　ραμ ντιρι　ρι ρι ραμ,　ντιρι ραμ πομ πομ,　ντιρι ρι ρι ραμ
タンディリ　ランディリ　ランディリ　リリラン　ディリ　ランディリ　ランディリ　リリラン　ディリ　ランポンポン　ディリリリラン

*****

Όταν λες θα φύγεις ,καίγονται τα δάση
オタン　レスタ　フィーゲイス　ケゴンテ　タッダースィ
あなたが去ると言うとき、森は燃えます

Ποιός θα με ξοδέψει , ποιός θα με χορτάσει
ピョスタンメ　クショッ　テープスィー　ピョスタンメ　オルタースィ
誰が私を使うのか、誰が私を満たすのか

Όταν σου χορεύω, απ'τις άλλες κλέβω, απ'τις άλλες κλέβω
オタンス　ホーレー　ヴォー　アティッサレス　クレーボー　アティッサレス　クレーボー
そして私があなたのために踊るとき、私は他の女から盗みます、私は他の女から盗みます

Όταν σου χορεύω, απ'τις άλλες κλέβω, απ'τις άλλες κλέβω
オタンス　ホーレー　ヴォー　アティッサレス　クレーボー　アティッサレス　クレーボー
私があなたのために踊るとき、私は他の女から盗みます、私は他の女から盗みます

Ταμ ντιρι　ραμ ντιρι　ραμ ντιρι　ρι ρι ραμ, ντιρι　ραμ ντιρι　ραμ ντιρι　ρι ρι ραμ,　ντιρι ραμ πομ πομ,　ντιρι ρι ρι ραμ
タンディリ　ランディリ　ランディリ　リリラン　ディリ　ランディリ　ランディリ　リリラン　ディリ　ランポンポン　ディリリリラン

*****

ちょっとひといき