曲名：让我们荡起双桨
ràng wǒ men dàng qǐ shuāng jiǎng

歌手：第一世代青春美少女组合
Dì yī shìdài qīngchūn měi shàonǚ zǔhé

*****

让我们荡起双桨
ràng wǒ men dàng qǐ shuāng jiǎng
ランウオメン　ターンチ　シュワアンチャン
さあボートを漕ぎましょう

小船儿推开波浪
xiǎo chuán ér tuī kāi bō làng
シャオチュアンアル　トーエカイ　ポーラン
小舟は波を押しのける

海面荡漾着美丽的白塔
hǎi miàn dàng yàng zhe měi lì de bái tǎ
ハイミエン　ターンインチョ　メイリダ　パイタ
海面は美しい白塔に波打つ

四周环绕着绿树红墙
sì zhōu huán rào zhe lǜ shù hóng qiáng
スチョ　ホアーンラオチョ　リュシュホンチャーン
周囲を緑樹と赤い壁に囲まれている

小船儿轻轻飘荡在水中
xiǎo chuán ér qīng qīng piāo dàng zài shuǐ zhōng
シャオチュアンアル　チンチン　ピヤーオターンツァイ　シュイチュン
小舟が水上に漂っている

迎面吹来了凉爽的风
yíng miàn chuī lái le liáng shuǎng de fēng
インミエン　チュイライラ　リアーンシュアーン　ディフォン
涼しい風が吹いてくる

***

红领巾迎着太阳
hóng lǐng jīn yíng zhe tài yáng
ホンリンジン　イーンチョ　ターアイヤン
赤いスカーフが太陽を迎える

阳光洒在海面上
yáng guāng sǎ zài hǎi miàn shàng
ヤンクァン　サーツァイ　ハイミエン　シャーン
太陽が海に輝く

水中鱼儿望着我们
shuǐ zhōng yú ér wàng zhe wǒ men
シュイチュン　ユーイアール　ワンチョ　ウオメン
水の中の魚たちは私たちを見上げ

俏俏的听我们愉快的歌唱
qiào qiào de tīng wǒ men yú kuài de gē chàng
チャオチャオ　ティーン　ウオメン　ユークァイ　クオチャン
私たちの楽しい歌声に耳を傾ける

小船儿轻轻飘荡在水中
xiǎo chuán ér qīng qīng piāo dàng zài shuǐ zhōng
シャオ　チュアンアル　チンチン　ピャーオターン　ツァイシュイチュン
小舟が水上を漂ってる

迎面吹来了凉爽的风
yíng miàn chuī lái le liáng shuǎng de fēng
インミエン　チュイライラ　リヤアン　シュアアンディ　フォン　
涼しい風が吹いてくる

***

作完了一天的功课
zuó wǎn liao yī tiān de gōng kè
ツォワンリャオ　イーティンディ　コーオンクー
一日の勉強はし終わった

我们来尽情欢乐
wǒ men lái jǐn qíng huān lè
ウオメンライ　チーインチ　フアアン　ルー
さあ楽しもう

我问你亲爱的伙伴
wǒ wèn nǐ qīn ài de huǒ bàn
ウオ　ウェーンニー　チーナイダ　フーオパン
私は親愛なる仲間に問う

谁给我们安排下幸福的生活
shuí gěi wǒ men ān pái xià xìng fú de shēng huó
シェイケイ　ウオーメン　アンパイシア　シンフディ　シェンフオ
誰が私たちに幸福な生活を用意してくれたのか

小船儿轻轻飘荡在水中
xiǎo chuán ér qīng qīng piāo dàng zài shuǐ zhōng
シャオ　チュアンアル　チンチン　ピャオタンツァイ　シュイチュン
小舟が水上を漂ってる

迎面吹来了凉爽的风
yíng miàn chuī lái le liáng shuǎng de fēng
インミエン　チュイライラ　リヤアン　シュアアンディ　フォン
涼しい風が吹いてくる

ちょっとひといき