ساكتة عليه
曲名：サクターリー
(アラビア語)
رندا حافظ
ランダ・ハーフェス：歌手
***
انا ليه ساكتة عليه انا ليه سايباه يتقرب مني
アナリー サクターリー アナリー サイバーイト アッロブ ムンニー
なぜ私は彼に何も言わないのか なぜ私はかれが私に接近しているのを受け入れるのか
ضعيفة قصاد عنيه مع ان انا مش كدا ودا جنني
ターイカ スタナイミー ナー インネナ ムシケダ ウダケンニー
なぜ私は彼の目の前で弱くなるのか しかしそれだけでなくこれで私は狂おしくなる
كل اللي يقول عليه بقى حلو على قلبى ليه
クンリウリ イフラーリー バー ハルワー ガラ ウビリー
彼が言うことはすべて私の心に合う なぜ
سلمت خلاص بايني يظهر دا اللي اسمه ايه
セルーメント ハラスバ インニーツ ハルーダ ルリスモア イー
私はあの男に屈したのかもしれない しかしわたしは彼の名前を知らない
*********
انا ليه ساكتة عليه انا ليه سايباه يتقرب مني
アナリー サクターリー アナリー サイバーイト アッロブ ムンニー
なぜ私は彼に何も言わないのか なぜ私はかれが私に接近しているのを受け入れるのか
ضعيفة قصاد عنيه مع ان انا مش كدا ودا جنني
ターイカ スタナイミー ナー インネナ ムシケダ ウダケンニー
なぜ私は彼の目の前で弱くなるのか しかしそれだけでなくこれで私は狂おしくなる
كل اللي يقول عليه بقى حلو على قلبى ليه
クンリウリ イフラーリー バー ハルワー ガラ ウビリー
彼が言うことはすべて私の心に合う なぜ
سلمت خلاص بايني يظهر دا اللي اسمه ايه
セルーメント ハラスバ インニーツ ハルーダ ルリスモア イー
私はあの男に屈したのかもしれない しかしわたしは彼の名前を知らない
*********
انا طول الوقت مكسوفة اجي اتكلم بتلخبط ليه
アナトゥーリ ルワクト マクソーファー ヘッケンリム バト ラフバトリ
わたしはいつも恥ずかしくて、いつなにを言い出すべきか、どもってしまう
مخبية اني ملهوفة مينفعش ارمي نفسك عليه
ミハッビー リアンニ マルーフーファー メインファ シャリミナフサーギー リゲッリン
私はかれが恋しいことを隠し、わたしは彼のもとにすぐ行くことをしない
بجد بجد مش عارفة ايه دا اللي انا فيه
ブゲッテ ムッシャールファー イターリー ネフイー
本当に私がいる状況が何なのか分からない
*********
انا طول الوقت مكسوفة اجي اتكلم بتلخبط ليه
アナトゥーリ ルワクト マクソーファー ヘッケンリム バー ラフバトリ
わたしはいつも恥ずかしくて、いつなにを言い出すべきか、どもってしまう
مخبية اني ملهوفة مينفعش ارمي نفسك عليه
ミハッビー リアンニ マルーフーファー メインファ シャリミナフサーギー リゲッリン
私はかれが恋しいことを隠し、わたしは彼のもとにすぐ行くことをしない
بجد بجد مش عارفة ايه دا اللي انا فيه
ブゲッテ ムッシャールファー イターリー ネフイー
本当に私がいる状況が何なのか分からない
*********
انا اللي بالي طول وياه مش قادرة استني ثواني
アナルレ バーリタウィル ワイヤームシュ アダレス サッネス ワーニ
私は永い間彼を待ち、今私は一瞬も待つことができない
عرفت سهر الليل وبقيت اسهر واسمع فى اغاني
グァルフィ スホール リール ウーベ イータス ハドワス マーファーガ
私は夜起きて、そのまま起きたまま音楽を聴いた
من يومى مشغولة بيه في نومي محلمش الا بيه
ムニウミ マシュフー ラビー フェヌミマハ ラムシュ ルランビー
私は彼に夢中で、寝ているとき、彼以外の人の夢を見ることができない
سلمت خلاص بايني يظهر دا اللي اسمه ايه
セル ムントハラスベイー イツ ホルータ ルルース ムーイー
私はあの男に屈したのかもしれない しかしわたしは彼の名前を知らない
*********
انا اللي بالي طول وياه مش قادرة استني ثواني
アナルレ バーリタウィル ワイヤームシュ アダレス サッネス ワーニ
私は永い間彼を待ち、今私は一瞬も待つことができない
عرفت سهر الليل وبقيت اسهر واسمع فى اغاني
グァルフィ スホール リール ウーベ イータス ハドワス マーファーガ
私は夜起きて、そのまま起きたまま音楽を聴いた
من يومى مشغولة بيه في نومي محلمش الا بيه
ムニウミ マシュフー ラビー フェヌミマハ ラムシュ ルランビー
私は彼に夢中で、寝ているとき、彼以外の人の夢を見ることができない
سلمت خلاص بايني يظهر دا اللي اسمه ايه
セルムント ハラーアスベイ イツ ホルータ ルルース ムーイー
私はあの男に屈したのかもしれない しかしわたしは彼の名前を知らない
*********
انا طول الوقت مكسوفة اجي اتكلم بتلخبط ليه
アナトゥーリ ルワクト マクソーファー ヘッケンリム バト ラフバトリ
わたしはいつも恥ずかしくて、いつなにを言い出すべきか、どもってしまう
مخبية اني ملهوفة مينفعش ارمي نفسك عليه
ミハッビー リアンニ マルーフーファー メインファ シャリミナフサーギー リゲッリン
私はかれが恋しいことを隠し、わたしは彼のもとにすぐ行くことをしない
بجد بجد مش عارفة ايه دا اللي انا فيه
ブゲッテ ムッシャールファー イターリー ネフイー
本当に私がいる状況が何なのか分からない
*********
انا طول الوقت مكسوفة اجي اتكلم بتلخبط ليه
アナトゥーリ ルワクト マクソーファー ヘッケンリム バー ラフバトリ
わたしはいつも恥ずかしくて、いつなにを言い出すべきか、どもってしまう
مخبية اني ملهوفة مينفعش ارمي نفسك عليه
ミハッビー リアンニ マルーフーファー メインファ シャリミナフサーギー リゲッリン
私はかれが恋しいことを隠し、わたしは彼のもとにすぐ行くことをしない
بجد بجد مش عارفة ايه دا اللي انا فيه
ブゲッテ ムッシャールファー イターリー ネフイー
本当に私がいる状況が何なのか分からない
*********
انا ليه ساكتة عليه انا ليه سايباه يتقرب مني
アナリー サクターリー アナリー サイバーイト アッロブ ムンニー
なぜ私は彼に何も言わないのか なぜ私はかれが私に接近しているのを受け入れるのか
ضعيفة قصاد عنيه مع ان انا مش كدا ودا جنني
ターイカ スタナイミー ナー インネナ ムシケダ ウダケンニー
なぜ私は彼の目の前で弱くなるのか しかしそれだけでなくこれで私は狂おしくなる
كل اللي يقول عليه بقى حلو على قلبى ليه
クンリウリ イフラーリー バー ハルワー ガラ ウビリー
彼が言うことはすべて私の心に合う なぜ
سلمت خلاص بايني يظهر دا اللي اسمه ايه
セルーメント ハラスバ インニーツ ハルーダ ルリスモア イー
私はあの男に屈したのかもしれない しかしわたしは彼の名前を知らない
*********
انا ليه ساكتة عليه انا ليه سايباه يتقرب مني
アナリー サクターリー アナリー サイバーイト アッロブ ムンニー
なぜ私は彼に何も言わないのか なぜ私はかれが私に接近しているのを受け入れるのか
ضعيفة قصاد عنيه مع ان انا مش كدا ودا جنني
ターイカ スタナイミー ナー インネナ ムシケダ ウダケンニー
なぜ私は彼の目の前で弱くなるのか しかしそれだけでなくこれで私は狂おしくなる
انا اللي بالي طول وياه مش قادرة استني ثواني
アナルレ バーリタウィル ワイヤームシュ アダレス サッネス ワーニ
私は永い間彼を待ち、今私は一瞬も待つことができない
عرفت سهر الليل وبقيت اسهر واسمع فى اغاني
グァルフィッ スホール リール ウーベ イータス ハドワス マーファーガ
私は夜起きて、そのまま起きたまま音楽を聴いた
ちょっとひといき