青春斗 Qīngchūn dòu チンチュントウ せいしゅんとう
楊丞琳 Yáng, Chénglín ヤンチョンリン ようじょうりん
*****
時間は顔の上に落描きをするのた好きだ
时间喜欢在脸上胡乱涂鸦
Shíjiān xǐhuān zài liǎn shàng húluàn túyā
シー チェンシ ホワンツァイ リエンシャン フールワン トゥヤー
しわと黒いしみがそいつの左右の護法だ
皱纹黑斑是它的左右护法
Zhòuwén hēi bān shì tā de zuǒyòu hùfǎ
チョー ウェンヘ パン シー ターダ ツオヨウ フーファー
どんなに犠牲が大きくともそれを付ける方法を考える
想想办法对付他 不管牺牲要多大
Xiǎng xiǎng bànfǎ duìfù tā bùguǎn xīshēng yào duōdà
シャンシャン パンファ トエフ タ プークァン シーション ヤオトゥオ ター
女の子は一生時間に追い回される
女生一辈子都被时间追杀
Nǚshēng yíbèizi dōu bèi shíjiān zhuī shā
ニュー ションイ ペイツ トウペイ シーチェン チュイシャ
勝利の方法を探す必要がある
要找对致勝的方法
Yào zhǎo duì zhìshèng de fāngfǎ
ヤオ チャオ トエ チーション ダー ファンファー
チックタック準備ができました
Tick Tock 整装出发
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
美しさが支配する自信がある
有自信美丽称霸
Yǒu zìxìn měilì chēngbà
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
自分を創る勝算は最大
做自己 勝算最大
Zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
ツオツー チーション スァンツェター
愛情は若さを保つ唯一の方法
爱情是保持年轻的独家魔法
Àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
青春が欲しいならそれが要る
要青春就要它
Yào qīngchūn jiù yào tā
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
チックタック完全なトリック
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock wánměi xìfǎ
ティック タックワン メイシー ファー
愛の化粧で千変万化
爱妆一下 千变万化
Ài zhuāng yíxià qiānbiànwànhuà
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
ティックタック ティックタック
青春のカウントダウンを私は恐れない
青春倒数我不害怕
Qīngchūn dàoshǔ wǒ bù hàipà
チンチュン タオシュオ プーハイパー
聞くところによれば 手をつないで街を歩けば老化に対抗できる
听说逛街牵手能对抗老化怕
Tīng shuō guàngjiē qiānshǒu néng duìkàng lǎohuà pà
ティン シュオクァン チエチエン ショウノン トエカン ラオホワ
抱擁は若さを保つふたつとない方法
拥抱是保持年轻的不二法
Yǒngbào shì bǎochí niánqīng de bù èr fǎ
ヨン パオ シー パオチ ニエンチン ダー プーアルファ
愛は価格が無い だれもがそれの占有を望んでいる
爱情无价 谁都想占有它
Àiqíng wú jià shuí dōu xiǎng zhànyǒu tā
アイ チン ウーチャ シュイトウシャン チャンヨウター
女の子は一生時間に追い回される
女生一辈子都被时间追杀
Nǚshēng yíbèizi dōu bèi shíjiān zhuī shā
ニュー ションイ ペイツ トウペイ シーチェン チュイシャ
青春と共に戦うことを私は恐れない
跟青春战斗我不怕
Gēn qīngchūn zhàndòu wǒ bùpà
ゲン チンチュン チャントー ウオプーパー
チックタック準備ができました
Tick Tock 整装出发
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
自信があれば美しさが優位に立つ
有自信美丽称霸
Yǒu zìxìn měilì chēngbà
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
自分を創れば勝算は最大
做自己 勝算最大
Zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
ツオツー チーション スァンツェター
愛情は若さを保つ唯一の方法
爱情是保持年轻的独家魔法
Àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
青春が欲しいならそれが要る
要青春就要它
Yào qīngchūn jiù yào tā
ヤ(オ)チン チュンチュ ヤオター
チックタック完全なトリック
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock wánměi xìfǎ
ティック タックワン メイシー ファー
愛の化粧で千変万化
爱妆一下 千变万化
Ài zhuāng yíxià qiānbiànwànhuà
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
チックタック準備ができました
Tick Tock 整装出发
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
自信があれば美しさが優位に立つ
有自信美丽称霸
Yǒu zìxìn měilì chēngbà
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
自分を創れば勝算は最大
做自己 勝算最大
Zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
ツオツー チーション スァンツェター
愛情は若さを保つ唯一の方法
爱情是保持年轻的独家魔法
Àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
青春が欲しいならそれが要る
要青春就要它
Yào qīngchūn jiù yào tā
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
チックタック完全なトリック
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock wánměi xìfǎ
ティック タックワン メイシー ファー
愛の化粧で千変万化
爱妆一下 千变万化
Ài zhuāng yíxià qiānbiànwànhuà
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
女の子は愛情が要る それで初めて綺麗になれる
女生要愛情 才會變美麗
Nǚshēng yào àiqíng cái huì biàn měilì
ニューション ヤオアイチーン ツァイホエ ピエンメ リイー
美しさをアップグレードするためには自信が必要だ
美麗想升級 就要有自信
Měilì xiǎng shēngjí jiù yào yǒu zìxìn
メイ リー シャンシェンチー チウヤオヨウ ツー シン
愛すればさらに綺麗になる
越愛就越美麗
Yuè ài jiù yuè měilì
ユエ アイチウ ユエ メイ リー
チックタック準備ができました
Tick Tock 整装出发
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
自信があれば美しさが優位に立つ
有自信美丽称霸
Yǒu zìxìn měilì chēngbà
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
自分を創れば勝算は最大
做自己 勝算最大
Zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
ツオツー チーション スァンツェター
愛情は若さを保つ唯一の方法
爱情是保持年轻的独家魔法
Àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
青春が欲しいならそれが要る
要青春就要它
Yào qīngchūn jiù yào tā
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
チックタック完全なトリック
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック タックワン メイシー ファー
愛の化粧で千変万化
爱妆一下 千变万化
Ài zhuāng yíxià qiānbiànwànhuà
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
チックタック準備ができました
Tick Tock 整装出发
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
自分を創れば勝算は最大
有自信美丽称霸
Yǒu zìxìn měilì chēngbà
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
自分を創れば勝算は最大
做自己 勝算最大
Zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
ツオツー チーション スァンツェター
愛情は若さを保つ唯一の方法
爱情是保持年轻的独家魔法
Àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
青春が欲しいならそれが要る
要青春就要它
Yào qīngchūn jiù yào tā
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
チックタック完全なトリック
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock zhěng zhuāng chūfā
ティック タックワン メイシー ファー
愛の化粧で千変万化
爱妆一下 千变万化
Ài zhuāng yíxià qiānbiànwànhuà
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
Tick Tock Tick Tock
青春のカウントダウンを私は恐れない
青春倒數我不害怕
Qīngchūn dàoshǔ wǒ bù hàipà
チンチュン タオシュオ プーハイパー
ちょっとひといき
ピンイン変換はGoogle翻訳による
注意点
一 yi 不 bu の声調 的
de 个 ge 軽声になってるか
还 huan