青春鬥 ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄡˇ チンチュントウ せいしゅんとう
楊丞琳 ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ヤンチョンリン ようじょうりん (レイニー・ヤン)
***
時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄧㄚ
シー チェンシ ホワンツァイ リエンシャン フールワン トゥヤー
時間は顔の上に落描きをするのた好きだ
皺紋黑斑是它的左右護法
ㄓㄡˋ ㄨㄣˊ ㄏㄟ ㄅㄢ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄜ･ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ
チョー ウェンヘ パン シー ターダ ツオヨウ フーファー
しわと黒いしみがそいつの左右の護法だ
想想辦法對付它 不管犧牲要多大
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ
シャンシャン パンファ トエフ タ プークァン シーション ヤオトゥオ ター
どんなに犠牲が大きくともそれを付ける方法を考える
女生一輩子都被時間追殺
ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄗ･ ㄉㄡ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄟ ㄕㄚ
ニュー ションイ ペイツ トウペイ シーチェン チュイシャ
女の子は一生時間に追い回される
要找對致勝的方法
ㄧㄠˋ ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜ･ ㄈㄤ ㄈㄚˇ
ヤオ チャオ トエ チーション ダー ファンファー
勝利の方法を探す必要がある
Tick Tock 整裝出發
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
チックタック準備ができました
有自信美麗稱霸
ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥ ㄅㄚˋ
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
美しさが支配する自信がある
做自己 勝算最大
ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ
ツオツー チーション スァンツェター
自分を創る勝算は最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ･ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
愛情は若さを保つ唯一の方法
要青春就要它
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄊㄚ
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
青春が欲しいならそれが要る
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ
ティック タックワン メイシー ファー
チックタック完全なトリック
愛妝一下 千變萬化
ㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
愛の化粧で千変万化
ティックタック ティックタック
青春倒數我不害怕
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ
チンチュン タオシュオ プーハイパー
青春のカウントダウンを私は恐れない
聽說逛街牽手能對抗老化怕
ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄚˋ
ティン シュオクァン チエチエン ショウノン トエカン ラオホワ
聞くところによれば 手をつないで街を歩けば老化に対抗できる
擁抱是保持年輕的不二法
ㄩㄥ ㄅㄠˋ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ･ ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄈㄚˇ
ヨン パオ シー パオチ ニエンチン ダー プーアルファ
抱擁は若さを保つふたつとない方法
愛情無價 誰都想佔有它
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄡ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄢ ㄧㄡˇ ㄊㄚ
アイ チン ウーチャ シュイトウシャン チャンヨウター
愛は価格が無い だれもがそれの占有を望んでいる
女生一輩子都被時間追殺
ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄗ･ ㄉㄡ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄟ ㄕㄚ
ニュー ションイ ペイツ トウペイ シーチェン チュイシャ
女の子は一生時間に追い回される
跟青春戰鬥我不怕
ㄍㄣ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ
ゲン チンチュン チャントー ウオプーパー
青春と共に戦うことを私は恐れない
Tick Tock 整裝出發
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
チックタック準備ができました
有自信美麗稱霸
ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥ ㄅㄚˋ
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
做自己 勝算最大
ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ
ツオツー チーション スァンツェター
愛情是保持年輕的獨家魔法
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ･ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
要青春就要它
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄊㄚ
ヤ(オ)チン チュンチュ ヤオター
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ
ティック タックワン メイシー ファー
愛妝一下 千變萬化
ㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
Tick Tock 整裝出發
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
有自信美麗稱霸
ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥ ㄅㄚˋ
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
做自己 勝算最大
ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ
ツオツー チーション スァンツェター
愛情是保持年輕的獨家魔法
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ･ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
要青春就要它
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄊㄚ
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ
ティック タックワン メイシー ファー
愛妝一下 千變萬化
ㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
女生要愛情 才會變美麗
ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
ニューション ヤオアイチーン ツァイホエ ピエンメ リイー
美麗想升級 就要有自信
ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ
メイ リー シャンシェンチー チウヤオヨウ ツー シン
越愛就越美麗
ㄩㄝˋ ㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
ユエ アイチウ ユエ メイ リー
Tick Tock 整裝出發
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
有自信美麗稱霸
ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥ ㄅㄚˋ
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
做自己 勝算最大
ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ
ツオツー チーション スァンツェター
愛情是保持年輕的獨家魔法
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ･ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
要青春就要它
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄊㄚ
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック タックワン メイシー ファー
愛妝一下 千變萬化
ㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
Tick Tock 整裝出發
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック トックチョン チュアンチュ ファー
有自信美麗稱霸
ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥ ㄅㄚˋ
ヨウ ツシンメイ リーチョンパ
做自己 勝算最大
ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ
ツオツー チーション スァンツェター
愛情是保持年輕的獨家魔法
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ･ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ
アイ チン シーパオ チー ニェン チンダー トゥーチャ モファ
要青春就要它
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄊㄚ
ヤ(オ)チン チュェンチウ ヤオター
Tick Tock 完美戲法
Tick Tock ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
ティック タックワン メイシー ファー
愛妝一下 千變萬化
ㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
アイチュアン イシャーチェ ピエンワホワ
Tick Tock Tick Tock
青春倒數我不害怕
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ
チンチュン タオシュオ プーハイパー
春 cㄏㄨㄣ を ㄔㄨㄣ に修正
子 ㄗˇ を ㄗ･(軽声)に修正
一輩子 ㄧ ㄅㄟˋ ㄗˇ を ㄧ ㄅㄟˋ ㄗ に修正
稱 cㄏㄥ を ㄔㄥ に修正
不害怕 ㄅㄨˋ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ を ㄅㄨˊ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ に修正
一下 ㄧ ㄒㄧㄚˋ を ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ に修正
*****
ちょっとひといき