Umbrella
曲名：アンブレラ

Pomme, Cover
ポム　(カバー)

Originally sung by Rihanna

*****

You have my heart
ユー　ハヴマ　ハール
あなたは私の心を持っています

And we'll never be worlds apart
ウーナヴァビ　ワルザパール
そして私たちは決して離れ離れになることはない

Maybe in magazines
メイビー　イン　マーガズィンズ
雑誌に載るかもしれない

But you'll still be my star
バ　ユル　スティウビ　マースタール
でもあなたは私のスターです

Baby, 'cause in the dark
ベイビー　コズ　インザ　ダーク
ベイビー、暗闇の中で

You can't see shiny cars
ユー　キャン　スィ　シャイニカルズ
光沢のある車は見えない

And that's when you need me there
ザッツ　ウェンニュー　ニーミゼイル
その時こそ私が必要なのです

With you, I'll always share
ウィズユー　アル　オウェイ　シェル
あなたと私はいつも分かち合います

***

Because
ビーコーオーズ
なぜなら

When the sun shine, we shine together
ウェンズ　サンシャイン　ズウィ　シャイン　トゥゲゼル
太陽が輝くとき、私たちは一緒に輝く

Told you I'll be here forever
トージュ　アウビ　ヒア　フォレヴァ
永遠にここにいるって言ったでしょ

Said I'll always be your friend
セーライ　ローウェズ　ビーヤ　フレン
いつも友達だよって言った

Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノー　ザマ　スティキラウ　ティウ　ジーエン
誓いを立てた、最後までやり遂げる

Now that it's raining more than ever
ナウ　ザリ　ツレイニン　モアー　ザネヴァ
今までにないほど雨が降っています

Know that we'll still have each other
ノウ　ザル　ウル　ストゥー　ハヴチアーザ
僕たちはまだお互いの存在だということを知る

You can stand under my umbrella
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ
私の傘の下に立ってください

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エ　エ　エ
私の傘の下に立ってください

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エエエ　エイ
私の傘の下に

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エ　エ　エ
私の傘の下に

Under my umbrella
アナマイ　アンブレラ　
私の傘の下に

***

These fancy things
ジズ　フェンスィ　ティングズ
これらの派手なもの

Will never come in between
ウル　ネヴカム　イン　ビトゥウィン
決して間には入らない

You're part of my entity
ヤ　パルヴマイ　エンティティ
あなたは私の存在の一部です

Here for infinity
ヒア　フォーリン　フィニーティ
無限にここに

***

When the war has took its part
ウェンザ　ワーラズ　トゥキズ　パール
戦争が終わったとき

When the world has dealt its cards
ウンザ　ワール　ハズ　デルティツ　カイルズ
世界がカードを配ったとき

If the hand is hard
イフザー　ヘンリズハイル
手が硬い場合は

Together we'll mend your heart
トゥゲザ　ウル　メンジャ　ハ　ア　アー
一緒にあなたの心を癒しましょう

***

Because
ビーコーオーズ

When the sun shine, we shine together
ウェンズ　サンシャイン　ズウィ　シャイン　トゥゲゼル

Told you I'll be here forever
トージュ　アウビ　ヒア　フォレヴァ

Said I'll always be your friend
セーライ　ローウェズ　ビーヤ　フレン

Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノー　ザマ　スティキラウ　ティウ　ジーエン

Now that it's raining more than ever
ナウ　ザリ　ツレイニン　モアー　ザネヴァ

Know that we'll still have each other
ノウ　ザル　ウル　ストゥー　ハヴチアーザ

You can stand under my umbrella
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エ　エ　エ

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エエエ　エイ
私の傘の下に

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エ　エ　エ
私の傘の下に

Under my umbrella
アナマイ　アンブレラ　
私の傘の下に

***

You can run into my arms
ユケン　ラン　イン　トゥ　マイ　アームズ
私の腕の中に飛び込んでもいいよ

It's okay, don't be alarmed
イツォケイ　ドンビ　アライムド
大丈夫、心配しないで

Come into me
カム　イントゥ　ミ
私の中に入って

Come into me
カム　イントゥ　ミ
私の中に入って

So gonna let the rain pour
ガナー　レッザ　ラーイン　プール
だから雨が降るに任せるよ

I'll be all you need and more
ウルビ　オーユ　ニーダンモー　オー　オー
私はあなたが必要とするすべてであり、それ以上です

***

Because
ビーコーオーズ

When the sun shine, we shine together
ウェンズ　サンシャイン　ズウィ　シャイン　トゥゲゼル

Told you I'll be here forever
トージュ　アウビ　ヒア　フォレヴァ

Said I'll always be your friend
セーライ　ローウェズ　ビーヤ　フレン

Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノー　ザマ　スティキラウ　ティウ　ジーエン

Now that it's raining more than ever
ナウ　ザリ　ツレイニン　モアー　ザネヴァ

Know that we'll still have each other
ノウ　ザル　ウル　ストゥー　ハヴチアーザ

You can stand under my umbrella
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エ　エ　エ

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エエエイ　エイ

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エエエイ　エイ

Under my umbrella
アナマイ　アンブレラ　

***

It's raining, raining
イツ　レイニン　レイニン
雨が降っている、雨が降っている

Ooh baby, it's raining, raining
オウ　ベビーツ　レイニン　レイニン
ああ、ベイビー、雨が降ってるよ、雨が降ってるよ

Baby, come into me, come into me
ベイビー　カム　イーントゥ　ミー　カム　イーントゥ　ミー
ベイビー、私の中に来て、私の中に来て

It's raining, raining
イツ　レイニン　レイニン
雨が降っている、雨が降っている

Ooh baby, it's raining, raining
オウ　ベビーツ　レイニン　レイニン
ああ、ベイビー、雨が降ってるよ、雨が降ってるよ

Baby, come into me, come into me
ベイビー　カム　イーントゥ　ミー　カム　イーントゥ　ミー
ベイビー、私の中に来て、私の中に来て

***

Because
ビーコーオーズ

When the sun shine, we shine together
ウェンズ　サンシャイン　ズウィ　シャイン　トゥゲゼル

Told you I'll be here forever
トージュ　アウビ　ヒア　フォレヴァ

Said I'll always be your friend
セーライ　ローウェズ　ビーヤ　フレン

Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノー　ザマ　スティキラウ　ティウ　ジーエン

Now that it's raining more than ever
ナウ　ザリ　ツレイニン　モアー　ザネヴァ

Know that we'll still have each other
ノウ　ザル　ウル　ストゥー　ハヴチアーザ

You can stand under my umbrella
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
ユケン　ステン　ナナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エ　エ　エ

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エエエイ　エイ

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アナマイ　アンブレラ　エラ　エラ　エイ　エイ　エイ

Under my umbrella
アナマイ　アンブレラ　

*****

ちょっとひといき2