유리벽 찻집
曲名：ユリビョク・チャッチプ　　ガラスの壁の喫茶店

배따라기
歌手：ペッタラギ

*****

두리서 울던 자리는 안녕
トゥーリソ　ウルトン　チャリヌン　アンニョン
二人で泣いた席よ、こんにちは

나는 모두 이즈리
ナーヌン　モドゥ　イジュリ　ンーン　
私はすべて忘れていた

나겹찌던 가을 속으로 훌쩍
ナッギョプチトン　カウル　ソグロ　フルジョク
葉が落ちた秋のなかでふらりと

떠나고만 싶어라
トナーゴマン　シッポラ
去ろうとだけ思っていた

애띤 너의 옛모습을 닮아
エッディン　ノエイェン　モッスプル　タンマ
愛らしいあなたの昔の姿に似て

따스한 내손길 기다리듯
タースハン　ネーソンキル　キーダ　リートゥン
温かい私の手の指を待っていたように

조그만 탁자위엔 아직도
チョコマン　タチャ　ウイエン　アジクト
ちょこっとテーブルの上にまだ

찻잔이 다소곳이 놓여 있겠지.
チャチャニ　タソゴシ　ノヨ　イッケチ.
マグカップがおとなしく置かれていた

둘이서 울던날 그유리벽찻집 창가엔
トゥーリソ　ウルトンナル　クー　ユリビョクチャッチプ　チャンガエン
二人で泣いたこのガラスの壁の喫茶店の窓辺で

빈물이 흐르고 있었지
ピンムリ　フルゴ　イソチ　ンーン
雨水が流れていた

언제나 해맑게 너를 바라보던 작은 꽃은
オンジェナ　ヘヤマッケ　ノル　パーラーポトン　チャグッコチュン
いつも明るく君を眺めていた小さな花は

아직 피고 있을까.
アジク　ピーゴ　イッスルッカ.
まだ咲いているだろうか

눈물 흘리며 떠나리 안녕
ヌンムル　フリミョ　トナリ　アンニョン
涙を流しながら出発のあいさつ

나는 가을 나그네 처럼
ナヌン　カウル　ナグネ　チョーロム
私は秋の旅人のように

단발머리 나풀 거리던 지난날
タンバルモリ　ナップル　コリトン　チナナル
おかっぱ頭をなびかせた過去の日を

너의 모습 간직 한채로.
ノエ　モスプ　カンジク　ハンチェロ
あなたの姿を大切に思うように

*****

둘이서 울던날 그유리벽찻집 창가엔
トゥーリソ　ウルトンナル　クー　ユリビョクチャッチプ　チャンガエン
二人で泣いたこのガラスの壁の喫茶店の窓辺で

빈물이 흐르고 있었지.
ピンムリ　フルゴ　イソチ　ンーン
雨水が流れていた

언제나 해맑게 너를 바라보던 작은 꽃은
オンジェナ　ヘヤマッケ　ノル　パーラーポトン　チャグッコチュン
いつも明るく君を眺めていた小さな花は

아직 피고 있을까.
アジク　ピーゴ　イッスルッカ.
まだ咲いているだろうか

눈물 흘리며 떠나리 안녕
ヌンムル　フリミョ　トナリ　アンニョン
涙を流しながら出発のあいさつ

나는 가을 나그네 처럼
ナヌン　カウル　ナグネ　チョーロム
私は秋の旅人のように

단발머리 나풀 거리던 지난날
タンバルモリ　ナップル　コリトン　チナナル
おかっぱ頭をなびかせた過去の日を

너의 모습 간직 한채로.
ノエ　モスプ　カンジク　ハンチェロ
あなたの姿を大切に思うように

단발머리 나풀 거리던 지난날
タンバルモリ　ナップル　コリトン　チナナル
おかっぱ頭をなびかせた過去の日を

너의 모습 간직 한채로.
ノエ　モスプ　カンジク　ハンチェロ
あなたの姿を大切に思うように

ちょっとひといき