Осень
曲名：オスィエニ 秋
Неля
歌手：ネーリャ
***
ナラナラナラナ ナラナラナラナ
ナラナラナラナ ナラナラナラナ
Сидишь ты за школьной партой,
シ ディシティ ザシコーリ ナイ パールタイ
あなたは学校の机の後ろに座って、
А мимо проходит урок.
ア ミモ プラホージッ ウローク
そして授業中メモを渡す
Ты смотришь как листья по парку,
ティ スモートリシカ クリースチヤ パ パールク
あなたは、公園内の葉を見ている
Разносит шальной ветерок.
ラズ ノーシッシャリ ノーイ ヴィチェ ローク
ひろがる狂ったそよ風
И как же могло так случиться?
イ カークジェ マグロー タク スルチーツァ
そして、それはどのように起こるだろうか？
Что школа тебе не нужна.
シト シコーラ ツィビエ ニエ ヌジナー
学校があなたに必要としないもの
Влюблённая ученица,
フリュブ リョンナヤー ウチェニーツァ
愛するクラスメート
В кого же ты влюблена?
フカ ヴォ ジェ ティフリュブ リェーナ
あなたは誰が好きなのですか？
***
Только осень не причём,
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что грустишь, ты день за днём
シトグル スチーシティ ジェンザ ニョム
悲しいことを過ごした後の日
Последнему солнцу не рада,
パスリェニム ソーンツ ニ ラーダ
最後の日、満足していない
Только осень не причём.
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что ты думаешь о нём,
シト ティ ドゥマエショ ニョム
あなたはそれについてどう思いますか、
Осень не виновата.
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
秋は非難しない
Только осень не причём,
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что грустишь, ты день за днём
シトグル スチーシティ ジェンザ ニョム
悲しいことを過ごした後の日
Последнему солнцу не рада,
パスリェニム ソーンツ ニ ラーダ
最後の日、満足していない
Только осень не причём.
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что ты думаешь о нём,
シト ティ ドゥマエショ ニョム
あなたはそれについてどう思いますか、
Осень не виновата.
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
秋は非難しない
***
А память уносится в лето,
ア パーミャチウン ノーシッツァ ヴリェータ
記憶は夏に運び去られて、
Уносится к морю, на юг.
ウ ノーシッツァ クモーリュ ウナ ユーグ
南の海に流され
Там листья зелёного цвета,
タム リスチャッズィ リョーナヴァ ツヴィエータ
緑の葉はあるが
И рядом с тобою твой друг.
イ リャーダム スタ ボーユウ トヴォイドルーグ
あなたの隣にはあなたの友達
Капризные дни улетели,
カプリズニエ (ドゥ)ニ ウリチェーリ
気まぐれな日は流れた、
И скоро придут холода.
イ スコーラ プリドゥート ハラダ
そしてすぐに寒さが来る。
Четыре безумных недели,
チェティレ ベ ズームニフニ ジェーリ
クレイジーな４週間
Тебе не забыть никогда .
ツィビエ ニ ザブィチ ニカグダー
あなたは決して忘れないだろう。
***
Только осень не причём,
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что грустишь, ты день за днём
シトグル スチーシティ ジェンザ ニョム
悲しいことを過ごした後の日
Последнему солнцу не рада,
パスリェニム ソーンツ ニ ラーダ
最後の日、満足していない
Только осень не причём.
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что ты думаешь о нём,
シト ティ ドゥマエショ ニョム
あなたはそれについてどう思いますか、
Осень не виновата.
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
秋は非難しない
***
Только осень не причём,
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что грустишь, ты день за днём
シトグル スチーシティ ジェンザ ニョム
悲しいことを過ごした後の日
Последнему солнцу не рада,
パスリェニム ソーンツ ニ ラーダ
最後の日、満足していない
Только осень не причём.
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что ты думаешь о нём,
シト ティ ドゥマエショ ニョム
あなたはそれについてどう思いますか、
Осень не виновата.
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
秋は非難しない
Только осень не причём,
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что грустишь, ты день за днём
シトグル スチーシティ ジェンザ ニョム
悲しいことを過ごした後の日
Последнему солнцу не рада,
パスリェニム ソーンツ ニ ラーダ
最後の日、満足していない
Только осень не причём.
トーリカ オスィエンニ プリチョーム
秋にだけ起こる
Что ты думаешь о нём,
シト ティ ドゥマエショ ニョム
あなたはそれについてどう思いますか、
Осень не виновата.
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
秋は非難しない
***
ナラナラナラナ ナラナラナラナ
ナラナラナラナ ナラナラナラナ
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
オスィエニ ニ ヴィナヴァータ
ちょっとひといき