曲名：Песня Красной Шапочки (赤ずきんの歌)
ピースニャ クラースナイ シャーパチキ
歌手：Настя Каменских
ナスチャ カメンスキフ
*****
Если кто то думал что Шапочке Красной
イェスリ クトト ドゥー マルシト シャー パチキェ クラス ナイ
誰かがその帽子を赤いと思ったら
Так живется просто легко и прекрасно
タクジ ヴェツァ プロス タリグ コ イプリェ クラス ナ
人生は簡単で美しいのに
Нифига нечё подобного
ニ フィ ガニチョパ ドブ ナー ヴァ
そのようなものは何もない
Жду я случая удобного
ジドイェ スルチェ イェウ ドブ ナ ヴァ
都合のよいチャンスを待っている
Что бы свалить от сюда
シト ブィ スヴァリェ チャ ツショーダ
ここから出るチャンスを
***
Если кто то думал что Шапочке Красной
イェスリ クトト ドゥー マルシト シャー パチキェ クラス ナイ
誰かがその帽子を赤いと思ったら
Так живется просто легко и прекрасно
タクジ ヴェツァ プロス タリグ コ イプリェ クラス ナ
人生は簡単で美しいのに
Нифига нечё подобного
ニ フィ ガニチョパ ドブ ナー ヴァ
そのようなものは何もない
Жду я случая удобного
ジドイェ スルチェ イェウ ドブ ナ ヴァ
都合のよいチャンスを待っている
***
Я сценарий новой сказки
ヤツ ナリ ノヴィ スカースキ
私は新しい物語の脚本を持っている
У продюссера читала
ウープロ ジューセ ラチ ターラ
Как всегда сначала мама
カクフセ グダスナ チャラ マーマ
いつものようにお母さんが最初
Меня к бабушке послала
ミーニャク バーブシ キェーパス ラーラ
私をおばあさんのもとへ送った
В чём тут фишка
フチョム トゥ フィシカ
このトリックは何なのか
Ну ЗАЧЕМ ЭТО ОПЯТЬ
ヌザ チェメ タア ピャチ
なぜそんなことが再びあるのか
***
Сколько роль эту бездарную играть
スコリカ ロリ エトゥベズ ダルヌ ユイ グラチ
この平凡な役を演ずるのは
Я больше не могу
ヤ バルシェ ニェーマグ
もうできない
Я хочу сыграть Офелию, Аиду и Джульету
ヤハ チュスィ グラチオ フェリ ユア イドゥ イジュ リエトゥ
私はオフェリアとジュリエット アイダを演じたい
Я артистка я хочу в театр оперы с балетом
ヤ アル チースカ ヤハ チュフチエ アートル オーピェ リスバ リェータム
私はアーティストだ バレーをするためにオペラ劇場に行きたい
Ну а мне охотники и серый волк
ヌ ア ムニェア ホッニ キ セル ボルク
ええと、私のハンターと灰色の狼
Эх, сюжет драматургии - болт
エス ジェット ウードラ マートゥルギ ボルト
ドラマの筋書は ボルト
***
Если кто то думал что Шапочке Красной
イェスリ クトト ドゥー マルシト シャー パチキェ クラス ナイ
Так живется просто легко и прекрасно
タクジ ヴェツァ プロス タリェ コ イプリェ クラスナ
Нифига нечё подобного
ニ フィ ガニチョパ ドブ ナー ヴァ
Жду я случая удобного
ジドイェ スルチェ イェウ ドブ ナ ヴァ
Что бы свалить от сюда
シト ブィ スヴァリェ チャ ツショーダ
***
Если кто то думал что Шапочке Красной
イェスリ クトト ドゥー マルシト シャー パチキェ クラス ナイ
Так живется просто легко и прекрасно
タクジ ヴェツァ プロス タリェ コ イプリェ クラスナ
Нифига нечё подобного
ニ フィ ガニチョパ ドブ ナー ヴァ
Жду я случая удобного
ジドイェ スルチェ イェウ ドブ ナ ヴァ
***
Я хотела бы сниматься у продвинутом в кине
ヤ ハチーラ ブイスニ マチサ ウプラ ヴィヌ タムキ ニエ
高度な映画に出演したい
Я хотела б на яву увидеть прынца на коне
ヤ ハチーラ ブナヤ ヴ ウヴィジ プリンツァ ナカ ニエ
実際馬に乗って市場を見たい
А мне бабушка и пирожки
ア ムニェ バーブシカ イ ピル ラシキ
そして私の祖母とピロシキ
Зажимают мою голову втиски
ザズィ マユ トマユ ゴーラヴ フチス キ
頭をくさびで固定する
Проклятый ваш сценарий
プラ クリャ ティ ヴァシツェン リャ
あなたのスクリプトを酷評しなさい
Я одна на целом свете в этом сказачном лесу
アナア ツェーラム スヴィーチェ ヴェタム スカーザチ ノムリェ スーウ
この妖精の森で私は全世界で一人です
Не поверят даже дети в эту старую попсу
ニェパ ヴィエリャト ダジェ ジェチ ヴェトゥ スタール ユーパプ スーウ
子供でさえこの古いポップを信じないでしょう
в чём тут фишка ну зачем это опять
フチョム トゥト フィシカ ヌザ チェメ タア ピャチ
このトリックは何ですか なぜこれが再び起こるのですか
Сколько роль эту бездарную играть
スコーリカ ローリェ トゥビェ ズダル ヌイェ グラチ
この平凡な役割を果たすのは
Я больше не могу так
ヤ バーリシェ ニェマ グータク
もうできません
***
Если кто то думал что Шапочке Красной
イェスリ クトト ドゥー マルシト シャー パチキェ クラス ナイ
Так живется просто легко и прекрасно
タクジ ヴェツァ プロス タリェ コ イプリェ クラスナ
Нифига нечё подобного
ニ フィ ガニチョパ ドブ ナー ヴァ
Жду я случая удобного
ジドイェ スルチェ イェウ ドブ ナ ヴァ
Что бы свалить от сюда
シト ブィ スヴァリェ チャ ツショーダ
***
Если кто то думал что Шапочке Красной
イェスリ クトト ドゥー マルシト シャー パチキェ クラス ナイ
Так живется просто легко и прекрасно
タクジ ヴェツァ プロス タリェ コ イプリェ クラスナ
Нифига нечё подобного
ニ フィ ガニチョパ ドブ ナー ヴァ
Жду я случая удобного
ジドイェ スルチェ イェウ ドブ ナ ヴァ
*****
ちょっとひといき