song title：Hitoiro

singer：Nakajima, Mika

Mata hitohira hanabiraga chigireru
A single flower petal falls again.

Kazeo tomeru chikarawa nai
I don't have force to stop the wind.

Muko gishide nakikuzureru kimini
In the other side of the river, you burst into tears.

Semetemono hanamukeni nare
This is my farewell gift.

Anohino yakusokuwa wasurete iiyo
You can forget the promise that day.

Tada hitoashi norisugoshia aiga
I missed you by only a second.

Naze konnani subete hikisaku
Why does the incident tears up all the things?

Mata hitosuji hoshikuzuga nagareru
A shooting star appears again.

Tokio tomeru chikara nante naikara
You don't have force to stop the time.

Inorio sasagenayo hitotsude iiyo
You only have to prey one thing.

Jibunno shiawaseo negaeba iiyo
Prey your own happiness.

Onaji irono itamio yurushiatte
We forgave mistakes of the same color each other.

Chigau irono ayamachio semeta
We blamed mistakes of the different color each other.

Onaji irono akario tomoshi atte
We turned on lights of the same color each other.

Chigau irono tobirao kakushita
We hid doors of the different colors each other.

Ima kimino tameni iro aseta hanaga chiru
Now a faded flower falls for you.

Ima kimino tameni iro aseta hoshiga chiru
Now a shooting star apears for you.

Sono yumeno nakade oyasumi
Good night in that dream.

ちょっとひといき