ئۇچراشقاندا　
曲名：ウチュラ　シュキュンデ (ウイグル語)

نادرة　
歌手：ナディラ

*****

ئۇچراشقاندائككمز
ウチュラ　シュキャンデ　ケッキャマズ

گۈزھلباھارەا
ゴザール　バホールダー

ئە ىدي ئە سلسسە ڭ
エンダエーサンサ　サース

ھاياتتايالخۇومەن
ハヨタ　ヨハズマン

ھاياتمخاكىردڭسەن
ハヨトゥム　ギュクルディグスィン

نەگەكەتتىڭ
ネギャアキャン

سۆيمەن دەپ ماڭا
セーヴァマンデ　ヤミギャン

يالخان ۋەدە بەر دىڭ
ヤゴンヴァ　ダーベルディン

ماڭاې ئۈمۈە بيرىپ
メーガウンメーヴェ　ルペ

كېيىن مېنى ئالدىدىلڭ
ギャン　ソングラ　アダディー　

ئاخىرى ئۆزگە ئنسان سېنىڭ
ア　ハロズギャ　イン　ソンセナー

ھاياتىڭ مەز ىۇنى
ハヨーティ　マズモーナー

ئە سلمە يمەن
ヤズラマイマーン

ئۆ تكەن كۈ نلەر نى
オ(ト)キャン　コルナルナン

سېنى ئويلاپ
セナオイラーブ

قىينالماس مېنڭ يۈرەگىم
エイナマス　メイナヨラ　ギャーム

ئىشىنىمەن
イシャナマアン

بەختىمنى تاپارمەن
バグトム　トーパルマアン

ىسە نسىز ھەم ئىشە نگىن
センサース　パミショギャン

بە ختلىك بو لار مەن
バフティィ　ボラオラル　マーアン

***

سۆرىتىڭني باغرىمخا
ソラティンナ　バフロムギャ

بېسپ يىخلايمەن
ボサー　ピグライマン

نېمىشقا ئۇ نداق
ネーギャオー　ダイリギャン　（原綴と一致せず）

ئۆزەم ھەم بىلمە يمەن
オザムハ　ベルマイマン

بە لكى ھامان سېنى مەن
バールギ　ハーマウン　セナメン

سۆيەرمەن ، بىلمە يمەن
セバルマン　ベルマイマン

مانا ئەمدى يە نە
メーゲ　エムダ　ヤナ

قىينالدى يۈرەگىم
カイナラダ　ユラゲム

***

ماڭا ئۈمۈە بېر ىپ
メーギャオーメ　ベルペ　

كېيىن مېنى ئالدىدىلڭ
ギャン　ソングラ　アルダーディー　

ئاخىرى ئۆزگە ئنسان سېنىڭ
ア　ハロズギャ　イン　ソンセナー

ھاياتىڭ مەزمۇنى
ハヨーティン　マズモーナー

ئە سلىمە يمەن
アスラマイマン

ئۆتكەن كۈنلەرنى
オ(ト)キャン　キョーラルナン

سېنى ئويلاپ
セナオイラープ

قىينالماس مېنڭ يۈرەگىم
クィナ　マスメナ　ヨラ　ギャーン

ئىشىنىمەن
イショナマアン

بەختىمنى تاپارمەن
バフトン　トーパルマン

سەنسىزھەم ئىشەنگىن
センサーズ　ハミションギャーン

بەختلىك بولارمەن
バフティ　ボラオラルマン

***

ماڭائۈمۈەبيرىپ
ムンギャ　ウーミーデ　ルピ

كييىن مينى ئالدىدىڭ
ギャン　ソングラ　アルダーディー

ئاخىرى ئۆزگە ئىنسان سينىڭ
ア　ハロズギャ　イン　ソンセナー

ھاياتىڭ مەزمەزمۇنى
ハヨーティン　マズモーナー

ئە سلىمە يمەن
アスラマイマン

ئۆتكەن كۈنلەرنى
オ(ト)キャン　キョーラルナン

سئېنى ئويلاپ
セナオイラープ

قىينالماس مينىڭ يۇرەگىم
クィナ　マスメナ　ヨラ　ギャーン

ئىشنمەن
イショナマアン

بەختىمنى تاپارمەن
バフトン　トーパルマン

سەنسىزھەم ئىسە نگىن
センサー　ズハミションギャーン

بەختلىك بولارمەن
バフティ　ボラオラルマーアアン

ちょっとひといき