歌手：모란봉 악단　モランボン　アクダン（牡丹峰楽団）

曲名：배우자　ペウジャ　学べ

******

배우자 배우자 배우자 내 나라 위해
ペウジャー　ペウジャ　ペウジャ　ネ　ナラ　ウィヘ
学べ　学べ　学べ　私たちの国のために　

시간은 쉼없이 흐르네,
シガヌン　シュイオプシ　フルネ
時間は休むことなく流れていく

그러니 돌아보지 마시고.
クロニ　トラポジ　マシゴ
だから振り返らず

금같이 귀중한 분초를, 아껴갑시다.
クムカッチ　クイチュンハン　プンチョルル　アッキョカプシダ
金のように貴重な分秒を大切にしましょう

배우자 배우자, 내 나라를 위해.
ペウジャ　ペウジャ　ネ　ナラル　ウィヘ
学べ　学べ　私たちの国のために

배우자 배우자, 앞날을 위해.
ペウジャ　ペウジャ　アプナル　ウィヘ
学べ　学べ　未来のために

우리의 식으로 락원꾸리자.
ウリエ　シグロ　ラゴン　クリジャ
私たちの方式で楽園を築きましょう

배우자 배우자 배우자 내 나라 위해
ペウジャー　ペウジャ　ペウジャ　ネ　ナラ　ウィヘ
学べ　学べ　私たちの国のために

****

아는게 보배고 힘일세,
アヌンケ　ポーペゴ　ヒーミルセ
分かると宝と力だ

그러니 렬정을 다바쳐.
クロニ　リョルチョングル　タパチョ
だから情熱をささげ

우리의 과학과 기술을 꽃펴갑시다.
ウリエ　クァハックァ　キスルル　コッピョカプシダ
私たちの科学技術を開花させましょう。

배우자 배우자, 내 나라를 위해.
ペウジャ　ペウジャ　ネ　ナラル　ウィヘ
学べ　学べ　私たちの国のために

배우자 배우자, 앞날을 위해.
ペウジャ　ペウジャ　アプナル　ウィヘ
学べ　学べ　未来のために

우리의 식으로 락원꾸리자.
ウリエ　シグロ　ラゴン　クリジャ
私たちの方式で楽園を築きましょう

우리의 식으로 락원꾸리자.
ウリエ　シグロ　ラゴン　クリジャ
私たちの方式で楽園を築きましょう

****

ラッラ　ラッラララ　ララララ

ラッラ　ラッラララ　ララララ

한없이 소중한 조국도,
ハーノプシ　ソージュガン　チョーグッド
限りなく大切な祖国も

너와 나 모두의 행복도.
ノワナ　モードゥエ　ヘンボクド
君と僕すべての幸せも

렬심히　배우고 배울 때, 빛이 납니다.
リョルシミ　ペーウゴ　ペウルッテ　ピッチ　ナムニダ
熱心に学んで学ぶとき、光がさします。

배우자 배우자, 내 나라를 위해.
ペウジャ　ペウジャ　ネ　ナラル　ウィヘ
学べ　学べ　私たちの国のために

배우자 배우자, 앞날을 위해.
ペウジャ　ペウジャ　アプナル　ウィヘ
学べ　学べ　未来のために

우리의 식으로 락원꾸리자.
ウリエ　シグロ　ラゴン　クリジャ
私たちの方式で楽園を築きましょう

배우자 배우자 배우자 내 나라 위해
ペウジャー　ペウジャ　ペウジャ　ネ　ナラ　ウィヘ
学べ　学べ　私たちの国のために


ちょっとひといき