मिले हो तुम
曲名：ミレーホ トゥム あなたにもたらした
नेहा कक्कड़ ； टोनी कक्कड़
歌手：ネハ・カッカル(女)；トニ・カッカル(男)
*****
मिले हो तुम हमको
ミレーホ トゥムハムコー
私はあなたにもたらした
बड़े नसीबों से
バレーナ スィーボンセー
大きな幸運を
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***
मिले हो तुम हमको
ミレーホ トゥムハムコー
私はあなたにもたらした
बड़े नसीबों से
バレーナ スィーボンセー
大きな幸運を
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***
तेरी मोहब्बत से
テーリーモ ホーヴァトセー
私は私の愛から
सांसें मिली हैं
サンセーメリーヘ
呼吸を得る
सदा रहना दिल में
サダーレヘナードゥーミ
私の心の近くに
करीब होके
カレーヴ ホーケー
いつもいる
***
मिले हो तुम हमको
ミレーホ トゥムハムコー
私はあなたにもたらした
बड़े नसीबों से
バレーナ スィーボンセー
大きな幸運を
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***
मिले हो तुम हमको
ミレーホ トゥムハムコー
私はあなたにもたらした
बड़े नसीबों से
バレーナ スィーボンセー
大きな幸運を
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
*** 音楽
तेरी चाहतों में कितना तड़पे हैं
テリーチャ ハトメー キトナー タルペー ヘイン
私は欲望に苦しみ、
सावन भी कितने तुझ बिन बरसे हैं
サーヴナ ヴィキタネー トチヴィン ヴァルセー ヘイン
多くの春をあなたなしで過ごしてきた
***
ज़िन्दगी में मेरी सारी
スンデギ メメリーサリ
あなたは私の人生から
जो भी कमी थी
ジョーヴィーコ ミーティー
私の人生に何があっても、
तेरे आ जाने से अब नहीं रही
テレアジャニセーアヴ ネヒーラヒー
なくなってはならない
***
सदा ही रहना तुम
サダーヒ レヘラー トゥム
あなたはいつもいなければならない
मेरे करीब होके
メレーカ リーヴォーケー
私のそばに
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアメーネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***
मिले हो तुम हमको
ミレーホ トゥムハムコー
私はあなたにもたらした
बड़े नसीबों से
バレーナ スィーボンセー
大きな幸運を
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***音楽
बाहों में तेरी अब यारा
ヴァホーメテリーア ヴィアラ
あなたの腕の中で
जन्नत है
ゼンナトゥハー
私は至福だ
माँगी खुद से तू वह
マーギグダゼトゥヴォ
あなたは自分でそれを求め
मन्नत है
マンナトゥハー
誓った
***
तेरी वफ़ा का
テリーア ファーカ
あなたの誠実さに
सहारा मिला है
サハラームラーヘ
守られている
तेरी ही वजह से अब मैं
テリーヴァジャセーヤドメ
私はあなたのために
ज़िंदा हूँ
ズンダーフー
生きている
***
तेरी मोहब्बत से
テーリーモ ホーヴァトセー
あなたの愛があるから
ज़रा अमीर हो के
ザラ アミール ホーケー
私は少し裕福だ
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***
मिले हो तुम हमको
ミレーホ トゥムハムコー
私はあなたにもたらした
बड़े नसीबों से
バレーナ スィーボンセー
大きな幸運を
चुराया है मैंने
チュラーヤ ヘアマンネー
私はあなたを救い出した
किस्मत की लकीरों से
キスマト キラキー ロンセー
運命の惨事から
***
ちょっとひといき