歌：Четыре танкиста, одна невеста
チェティーリエ タンキスタ アドナー ニヴィエスタ
(4人の戦車兵と一人の花嫁)
歌手：Пола Ракса
ポーラ・ラクサ
*****
На войне случайно после разлуки
ナヴァイニェスル チャーイナ ポースリェラ スルーキ
戦争中にランダムに分割した後
Сходятся дороги как в пожатьях руки
スホデャツァダ ローギ カッパジャチァ ルキ
握手で道路を回復
Нет у нас в запасе даже дня до встречи
ニェトゥナース ザパセ ダージェッニャダ フストリェチ
私たちは会議の前1日もストックがない
Случайное счастье, случайный и вечер
スル チャーイヌイ シチャスチ スル チャーイヌイ ヴィェーチェル
ランダムな幸福 ランダムな夜
Случайное счастье, случайный и вечер
スル チャーイヌイ シチャスチ スル チャーイヌイ ヴィェーチェル
ランダムな幸福 ランダムな夜
***
Там в дали, где сосны в солнечной пряже
タムダ リグジェ ソーンスニフ ソーニチノイ プリャジェ
日当たりのよい松の木まで距離がある
Рудый ждёт свиданья полным экипажем
ルディ ジョツヴィ ダーニャ ポーヌメキ パジェム
ルディが待ってる さよなら乗組員
А мечты девичьи не всегда известны
アミェチティー ジヴィチ ニェフスィ グダイズ ヴェスヌイ
少女の夢は知られているとは限らない
Четыре танкиста, одна невеста
チェ ティーリエタン キスタ アドナーアニ ヴィエスタ
4人の戦車兵と一人の花嫁
Четыре танкиста, одна невеста
チェ ティーリエタン キスタ アドナーアニ ヴィエスタ
4人の戦車兵と一人の花嫁
***
По следам отыщут в дымных закатах
パスリェダマ ティーシュヴ ディームニザ カタ
トレイルに行って日が暮れる
Славные танкисты, смелые ребята
スラヴニ エタン キースティ スミリエリ ビャタ
栄光の装甲車と勇敢な男
На опушках выткал паутину вечер
ナア プーシカ ヴェクタル パウチヌ ヴィエチェル
夕方の網の淵で
Кукушка считает шаги до встречи
ククーシカスチ タエ シャギーダーフ ストリェチェ
かっこうはステップを考える
Кукушка считает шаги до встречи
ククーシカスチ タエ シャギーダーフ ストリェチェ
かっこうはステップを考える
ちょっとひといき
[ポーランド語]
Na wojnie przypadkowo po rozłące
Spotykają się drogi jak uścisk dłoni
Nie mamy w zapasie nawet dnia do spotkania
Przypadkowe szczęście, przypadkowy i wieczór
Przypadkowe szczęście, przypadkowy i wieczór
Tam w oddali, gdzie sosny w słonecznej przędzy
Rudy czeka na spotkanie, pełna załoga
A marzenia dziewczęce nie zawsze są znane
Czterej pancerni, jedna narzeczona
Czterej pancerni, jedna narzeczona
Ślady odszukają w dymnych zachodach
Dobrzy pancerni, odważne chłopcy
Na skrajach lasu utkał pajęczynę wieczór
Kukułka liczy kroki do spotkania
Kukułka liczy kroki do spotkania
[ロシア語のポーランド式表記？]
Na wajnie sluczajno poslie razluki
Schodiatsa darogi kak w porzatjach ruki
Niet u nas w zapasie darze dnia dlia wstrieci
Sluczajnoje śiastje, sluczajnyj i wieczier
Sluczajnoje śiastje, sluczajnyj i wieczier
Tam wdali gdie sosny w solniecznoj priarze
Rudyj rzdiot swidanja polnym ekiparzem
A mieczty diewiczji nie wsiegda izwestny
Czietyrie tankista, adna niewiesta
Czietyrie tankista, adna niewiesta
Pa sliedam atyśiut w dymnych zakatach
Slawnyje tankisty, smielyje riebiata
Na apuszkach wytkal pautinu wieczier
Kukuszka śitaet szagi da wstrieci
Kukuszka śitaet szagi da wstrieci