Zu dir
曲名：ツーディア
あなたへ

LEA
歌手：レア

*****

Wenn ich sein muss wie ich wirklich bin ohne Maske, ohne fakes Grinsen
ヴェニヒ　ザイムス　ヴィイヒ　ヴェアクリヒ　ベンノネ　マスケ　オナ　フェイクス　グハンゼン
本当の自分でいなければならないとき マスクもせず、作り笑いもせずに

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュアツ　ディア　ゲン
私はあなたのところに行きます

Wenn Träume platzen, die Erde bebt es um Leben oder Sterben geht
ヴェン　タハウム　プラツン　ディアル　ビーブツム　レーブン　オーダ　シュテアブン　ゲト
夢が弾ける時、大地が揺れる それは生きるか死ぬかの問題だ

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュアズ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

***

Wenn ich glücklich bin, fast am Ziel
ヴェニヒ　グリュクリヒベン　フォスタム　ツィエル
幸せなときはもうすぐそこです

Ich das teilen muss, weil ich so sehr fühl
イヒダス　タイレ　モス　ヴァイリヒゾ　ゼアフュル
とても感じているのでこれを共有しなければなりません

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュア　ツ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

Wenn ich nix mehr hab, nicht einen Cent
ヴェニヒ　ネキスメア　ハプ　ニヒ　アイヌセン
何も残っていないとしても、一円も残らないのであれば

Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen
タフダ　ズーヘ　ナハヌム　プラツム　ペンネン
墜落する場所を探しています

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴェアツ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

***

Sag, darf ich zu dir?
ザク　ダーヴィヒ　ツーディア
言って、あなたのところに行ってもいいですか？

In den besten Zeiten
イデン　バステン　ツァイテン
最高の時代に

Auch, wenn alles vorbei ist
アウフ　ヴェン　ナーレス　フォアバイ　イス
すべてが終わったとしても

Und ich alles vergeige
ウニヒ　アーレス　フェアガイゲ
そして私はすべてを無駄にします

Und es ist keiner mehr bei mir
ウネスィ　カイナ　メア　バイミア
そしてもう私と一緒にいる人は誰もいない

***

Sag, darf ich zu dir?
ザク　ダーヴィヒ　ツーディア
言って、あなたのところに行ってもいいですか？

In den besten Zeiten
イデン　ベステン　ツァイテン
最高の時代に

Auch, wenn alles vorbei ist
アフヴェン　ナレス　フォア　バイースト
すべてが終わったとしても

Und ich alles vergeige
ウニヒ　アレス　フェアガイゲ
そして私はすべてを無駄にします

Und es ist keiner mehr bei mir
ウネス　カイナ　メア　バイメア
そしてもう私と一緒にいる人は誰もいない

Darf ich dann zu dir?
ダーヴィヒ　ダン　ツーディア
それで、あなたのところに行ってもいいですか？

***

Zu dir, zu dir
ツ　ディア　ツ　ディア
あなたへ、あなたへ

Mh, mh
ンーンーンーンー

Darf ich dann zu dir?
ダーヴィヒ　ダン　ツーディア
それで、あなたのところに行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir
ツ　ディア　ツ　ディア
あなたへ、あなたへ

Mh, mh
ンーンン　ンーン

***

Wenn ich mich schäme, wegen meiner Fehler
ヴェニミヒ　シャウメ　ヴェグン　マイナ　フィーラ
自分の間違いを恥ずかしいと思うとき

Und die Lösung einfach grad nicht sehen kann
ウンディ　リューズ　ナイファハ　カトニヒ　ゼンカン
そして今のところ解決策が見えません

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュアツ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

Wenn ich feiern will, so wie noch nie
ヴェニヒ　ファイアン　ヴィールゾ　ヴィーノホニ
今までにないようなお祝いをしたいとき

Weil ich das Leben spür und Energie
ヴァイリヒ　ダス　レーブン　シュピグン　テネアギ
生命力とエネルギーを感じるから

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュアツ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

***

Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss
ヴェンディ　タネン　コンムン　シ　タワン　ムス
涙が出てきて悲しむ必要があるとき

Und ich da einfach durch muss, bis zum Schluss
ウニシダ　アインファハ　ドヒムス　ビス　ツム　シュルス
そして最後までやり遂げるしかない

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュアツ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

Wenn die letzte Stunde für mich schlägt
ヴェンディ　ラツェ　シュトゥンデ　フュア　ミシュ　レーグト
最後の時間が私に訪れるとき

Und ich die Wahl hab, wohin ich mich leg
ウニヒディ　ヴァーラブ　ヴォ　ニヒミヒ　レーグ　
そして、どこに横になるかは私にあります

Ich würd zu dir gehen
イヒ　ヴュアツ　ディアゲン
私はあなたのところに行きます

***

Sag, darf ich zu dir?
ザク　ダーヴィヒ　ツーディア
言って、あなたのところに行ってもいいですか？

In den besten Zeiten
イデン　ベステン　ツァイテン
最高の時代に

Auch, wenn alles vorbei ist
アフヴェン　ナレス　フォア　バイースト
すべてが終わったとしても

Und ich alles vergeige
ウニ　シャレス　フェアガイゲ
そして私はすべてを無駄にします

Und es ist keiner mehr bei mir
ウネス　カイナ　メア　バイメア
そしてもう私と一緒にいる人は誰もいない

***

Darf ich dann zu dir?
ダーヴィヒ　ダン　ツーディア
それで、あなたのところに行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir
ツ　ディア　ツ　ディア
あなたへ、あなたへ

Mh, mh
ンーンーンーンー

Darf ich dann zu dir?
ダーヴィヒ　ダン　ツーディア
それで、あなたのところに行ってもいいですか？

Zu dir, zu dir
ツ　ディア　ツ　ディア
あなたへ、あなたへ

Mh, mh
ンーンン　ンーンー

***

Sag, darf ich zu dir?
ザク　ダーヴィヒ　ツーディア
言って、あなたのところに行ってもいいですか？

In den besten Zeiten
イデン　ベステン　ツァイテン
最高の時代に

Auch, wenn alles vorbei ist
アフヴェン　ナレス　フォア　バイースト
すべてが終わったとしても

Und ich alles vergeige
ウニ　シャレス　フェアガイゲ
そして私はすべてを無駄にします

Und es ist keiner mehr bei mir
ウネス　カイナ　メア　バイメア
そしてもう私と一緒にいる人は誰もいない

Darf ich dann zu dir?
ダーヴィヒ　ダン　ツーディア
それで、あなたのところに行ってもいいですか？

*****

ちょっとひといき２