本当の話、嘘の話、判別することはできない
真的话假的话都比不了那句话
Zhēn dehuà jiǎ dehuà dōu bǐ bùliǎo nà jù huà
チェンダホア チャダホア トウピ プーリャオ ナチホア
それは毎日あなたに言わなければならない話
那句每天都要对你说的话
Nà jù měitiān dū yào duì nǐ shuō dehuà
ナチメイ ティエントウ ヤオトエ ニーシュオ ダーホア
考えてる？ あなたの愛するお母さんは親ばかであってもいいと思っている
想你吗爱你妈愿做爱情的傻瓜
Xiǎng nǐ ma ài nǐ mā yuàn zuò àiqíng de shǎguā
シャンニマ アイニマ ユエンツオ アイチンダ シャクア
これは私が決して躊躇する答えではない
这是我决不犹豫的回答
Zhè shì wǒ jué bù yóuyù de huídá
チョーシ ウォチュエ プーヨウ ユーダー ホエター
ジャスミン、ローズ、私にどちらの花が好きか聞いて
玫瑰花茉莉花问我喜欢什么花
Méiguī huā mòlìhuā wèn wǒ xǐhuān shénme huā
メイクイホア モリホア ウェンウォ シーホアン シェンマホア
もちろんあなたのこの花は私の心の中の話
当然是你这朵我心中的话
Dāngrán shì nǐ zhè duǒ wǒ xīnzhōng dehuà
タンランシ ニーチョ トゥオウォ シンチュン ダーホア
親しいとは打つこと、愛するとは罵ること、私はすぐあなたにする
亲是打爱是骂有娇我就对你撒
Qīn shì dǎ ài shì mà yǒu jiāo wǒ jiù duì nǐ sā
チンシター アイシマー ヨウチャオ ウォチュ トエニーサー
なぜならあなたはずっと私にケアされているから
因为你一直是我的牵挂
Yīnwèi nǐ yīzhí shì wǒ de qiānguà
インウェイ ニーイー チーシ ウオダー チェンクア
あなたは私の旦那、わたしはあなたの話を最もよく聞く
你是我的老大我最听你的话
Nǐ shì wǒ de lǎodà wǒ zuì tīng nǐ dehuà
ニシ ウォダ ラオタ ウォ ツォエティン ニダホア
私は時間になればご飯を作って家で待っている
我准时做饭等你回家
Wǒ zhǔnshí zuò fàn děng nǐ huí jiā
ウォ チュンシ ツオファン トンニー ホエチャー
ああ私の旦那、人々はあなたを誇りに思う
哎呀我的老大人人都把你夸
Āiyā wǒ de lǎodà rén rén dōu bǎ nǐ kuā
アイヤ ウォダ ラオタ レンレントウ パーニークア
あなたがくれるこづかいは消費するには少ないが
尽管你给的零钱不够花
Jǐnguǎn nǐ gěi de língqián bùgòu huā
チン クァンニー ケイダー リンチエン プーコウホア
あなたは私の旦那 あなたが私にすることも大差はない
你是我的老大你对我也不差
Nǐ shì wǒ de lǎodà nǐ duì wǒ yě bù chā
ニシ ウォダ ラオタ ニ トエウォ イェブチャ
ときには私のために料理をしたり茶をついでくれる
有时也为我做饭泡茶
Yǒushí yě wèi wǒ zuò fàn pào chá
ヨウ シーイエ ウェイウォ ツオファン パオチャ
ああ私の旦那、愛があってはじめて家がある
哎呀我的老大有爱才有家
Āiyā wǒ de lǎodà yǒu ài cái yǒu jiā
アイヤ ウォダ ラオタ ヨーウーアイ ツァイヨウチャ
私たちの約定は永遠に変わらない
我们的约定永远不变挂
Wǒmen de yuēdìng yǒngyuǎn bù biàn guà
ウォ メンダ ユエティン ヨンユン プピンクア
本当の話、嘘の話、判別することはできない
真的话假的话都比不了那句话
Zhēn dehuà jiǎ dehuà dōu bǐ bùliǎo nà jù huà
チェンダホア チャダホア トウピ プーリャオ ナチホア
それは毎日あなたに言わなければならない話
那句每天都要对你说的话
Nà jù měitiān dū yào duì nǐ shuō dehuà
ナチメイ ティエントウ ヤオトエ ニーシュオ ダーホア
考えてる？ あなたの愛するお母さんは親ばかであってもいいと思っている
想你吗爱你妈愿做爱情的傻瓜
Xiǎng nǐ ma ài nǐ mā yuàn zuò àiqíng de shǎguā
シャンニマ アイニマ ユエンツオ アイチンダ シャクア
これは私が決して躊躇する答えではない
这是我决不犹豫的回答
Zhè shì wǒ jué bù yóuyù de huídá
チョーシ ウォチュエ プーヨウ ユーダー ホエター
ジャスミン、ローズ、私にどちらの花が好きか聞いて
玫瑰花茉莉花问我喜欢什么花
Méiguī huā mòlìhuā wèn wǒ xǐhuān shénme huā
メイクイホア モリホア ウェンウォ シーホアン シェンマホア
もちろんあなたのこの花は私の心の中の話
当然是你这朵我心中的话
Dāngrán shì nǐ zhè duǒ wǒ xīnzhōng dehuà
タンランシ ニーチョ トゥオウォ シンチュン ダーホア
親しいとは打つこと、愛するとは罵ること、私はすぐあなたにする
亲是打爱是骂有娇我就对你撒
Qīn shì dǎ ài shì mà yǒu jiāo wǒ jiù duì nǐ sā
チンシター アイシマー ヨウチャオ ウォチュ トエニーサー
なぜならあなたはずっと私にケアされているから
因为你一直是我的牵挂
Yīnwèi nǐ yīzhí shì wǒ de qiānguà
インウェイ ニーイー チーシ ウオダー チェンクア
あなたは私の旦那、わたしはあなたの話を最もよく聞く
你是我的老大我最听你的话
Nǐ shì wǒ de lǎodà wǒ zuì tīng nǐ dehuà
ニシ ウォダ ラオタ ウォ ツォエティン ニダホア
私は時間になればご飯を作って家で待っている
我准时做饭等你回家
Wǒ zhǔnshí zuò fàn děng nǐ huí jiā
ウォ チュンシ ツオファン トンニー ホエチャー
ああ私の旦那、人々はあなたを誇りに思う
哎呀我的老大人人都把你夸
Āiyā wǒ de lǎodà rén rén dōu bǎ nǐ kuā
アイヤ ウォダ ラオタ レンレントウ パーニークア
あなたがくれるこづかいは消費するには少ないが
尽管你给的零钱不够花
Jǐnguǎn nǐ gěi de língqián bùgòu huā
チン クァンニー ケイダー リンチエン プーコウホア
あなたは私の旦那 あなたが私にすることも大差はない
你是我的老大你对我也不差
Nǐ shì wǒ de lǎodà nǐ duì wǒ yě bù chā
ニシ ウォダ ラオタ ニ トエウォ イェブチャ
ときには私のために料理をしたり茶をついでくれる
有时也为我做饭泡茶
Yǒushí yě wèi wǒ zuò fàn pào chá
ヨウ シーイエ ウェイウォ ツオファン パオチャ
ああ私の旦那、愛があってはじめて家がある
哎呀我的老大有爱才有家
Āiyā wǒ de lǎodà yǒu ài cái yǒu jiā
アイヤ ウォダ ラオタ ヨーウーアイ ツァイヨウチャ
私たちの約定は永遠に変わらない
我们的约定永远不变挂
Wǒmen de yuēdìng yǒngyuǎn bù biàn guà
ウォ メンダ ユエティン ヨンユン プピンクア
あなたは私の旦那、わたしはあなたの話を最もよく聞く
你是我的老大我最听你的话
Nǐ shì wǒ de lǎodà wǒ zuì tīng nǐ dehuà
ニシ ウォダ ラオタ ウォ ツォエティン ニダホア
私は時間になればご飯を作って家で待っている
我准时做饭等你回家
Wǒ zhǔnshí zuò fàn děng nǐ huí jiā
ウォ チュンシ ツオファン トンニー ホエチャー
ああ私の旦那、人々はあなたを誇りに思う
哎呀我的老大人人都把你夸
Āiyā wǒ de lǎodà rén rén dōu bǎ nǐ kuā
アイヤ ウォダ ラオタ レンレントウ パーニークア
あなたがくれるこづかいは消費するには少ないが
尽管你给的零钱不够花
Jǐnguǎn nǐ gěi de língqián bùgòu huā
チン クァンニー ケイダー リンチエン プーコウホア
あなたは私の旦那 あなたが私にすることも大差はない
你是我的老大你对我也不差
Nǐ shì wǒ de lǎodà nǐ duì wǒ yě bù chā
ニシ ウォダ ラオタ ニ トエウォ イェブチャ
ときには私のために料理をしたり茶をついでくれる
有时也为我做饭泡茶
Yǒushí yě wèi wǒ zuò fàn pào chá
ヨウ シーイエ ウェイウォ ツオファン パオチャ
ああ私の旦那、愛があってはじめて家がある
哎呀我的老大有爱才有家
Āiyā wǒ de lǎodà yǒu ài cái yǒu jiā
アイヤ ウォダ ラオタ ヨーウーアイ ツァイヨウチャ
私たちの約定は永遠に変わらない
我们的约定永远不变挂
Wǒmen de yuēdìng yǒngyuǎn bù biàn guà
ウォ メンダ ユエティン ヨンユン プピンクア
ちょっとひといき