Vårens Första Dag
曲名：ヴォーレス　フシュタ　ドーグ　春分の日　(スウェーデン語)

LALEH
歌手：ラレ

*****

Vårens första dag
ヴォーレス　フシュタ　ドーグ
春の初日

Och jag vill va' med
オヨー　ヴィーヴォーメ
そして私はあなたと一緒にいたいです

Och jag vill va' så med
オヨ　ヴィーヴォ　スウー　メ
私もそこにいたい

Så att jag kan se
スーチュ　キャンセ
見えるように

Att jag är en del av allt
アッテャ　アールー　ジーローヴァト
私はすべてのものの一部である

Vårens stora dag
ヴォーレン　ストゥーラ　ドグ
春の大事な日

Och jag vill va' med
オヨー　ヴィーヴォ　メ
そして私はあなたと一緒にいたいです

Låt mig leva längre
ロミー　イェーヴァー　レーンゲレ
もっと長生きさせて

Nu när jag kan se
ヌナー　ヨーキャンセ
今、私は見える

***

Kom våren, kom skratten
コム　ヴォーラン　コム　ストヤッテ
春が来れば笑いが来る

Kom tårarna om natten
コム　チョーラナ　オム　ナーアアッテン
夜になると涙が出てきた

***

Låt mig vara, låt mig vara lite till
ロッミヴォラ　ロッミヴォラ　リテ　ツィーイイール
放っておいて、もう少し放っておいて

Jag är, jag är inte beredd att gå än
ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴーオオエン
　 まだ行く準備ができていません。

Låt mig finnas, låt mig finnas lite mer
ロッミフィ　ナース　ロッミフィ　ナース　リテミーイイイイー
存在させて、もう少し存在させて

Jag är, jag är inte beredd att dö än
ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ドーオオエン
　 私はまだ死ぬ準備ができていません

Inte än
インテ　エン
まだ

Nej, jag är, jag är inte beredd att gå än
ネ　ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴーオオエン　
いいえ、まだ行く準備ができていません

Inte än
インテ　エン
まだ

Nej, jag är, jag är inte beredd att gå
ネ　ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴー　
いいえ、まだ行く準備ができていません

***

På din stora dag
プーディン　ストゥーラ　ドグ
あなたの大切な日に

Ville jag va' med
ヴィリ　ヨーヴォ　メ
そこに行きたいですか？

Jag bad "låt mig leva längre"
ヨボ　レミレ　ヴァーレ　エーンゲレ
私は祈りました。「もっと長生きさせてください」

Men genom dina ögon
メン　ギーナム　ディーナ　ウーグン
しかしあなたの目を通して

Såg jag barnen, jag såg skratten
スギョグ　ボルナン　ユスク　スキャッテン
子供たちの笑顔を見た

Jag var tårarna om natten
ヨヴォ　テョーラナ　オム　ナーテン
私は夜に涙を流した

***

Jag såg barnen, jag såg skratten
ヨスグ　ボルナン　ヨスク　スキャッテン
子供たちの笑顔を見た

Jag var tårarna om natten
ヨヴォ　テョーラナ　オム　ナーテン
私は夜に涙を流した

***

Låt mig vara, låt mig vara lite till
ロミヴァラ　ロミヴァラ　リテティーイイイイー
放っておいて、もう少し放っておいて

Jag är, jag är inte beredd att gå än
ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴーオオエン
　 まだ行く準備ができていません

Låt mig finnas, låt mig finnas lite mer
ロッミフィ　ナース　ロッミフィ　ナース　リテミーイイイイー
存在させて、もう少し存在させて

Jag är, jag är inte beredd att dö än
ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ドーオオエン
　 私はまだ死ぬ準備ができていません

Inte än
インテ　エン
まだ

***

Nej, jag är, jag är inte beredd att gå än
ネ　ヨエル　ヨエ　イントゥ　ブレーダト　ゴーオオエン
いいえ、まだ行く準備ができていません

Inte än
インテ　エン
まだ

***

Nej, jag är, jag är inte beredd att gå
ネ　ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴー
いいえ、まだ行く準備ができていません

Inte än
インテ　エーエエン
まだ

Ah (ah-ah) ah-ah
アアーア　アアーア　
アアーアーア
アアーアーア
アアーア　
アアーア　

***

På din stora dag
プーディン　ストゥラ　ドーオク
あなたの大切な日に

Ville jag va' med
ヴィリ　ヨーヴォ　メ
そこに行きたいですか？

Då ville jag va' med där
ヨヴィリ　ヨーヴォンメ　デーオ
それで、私はそこに行きたかったんです

***

Låt mig vara, låt mig vara lite till
ロッミヴォラ　ロッミヴォラ　リテ　ツィーイイール
放っておいて、もう少し放っておいて

Jag är, jag är inte beredd att gå än
ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴーオオエン　
まだ行く準備ができていません

Låt mig finnas, låt mig finnas lite mer
ロッミフィ　ナース　ロッミフィ　ナース　リテミーイイイイー
存在させて、もう少し存在させて

Jag är, jag är inte beredd att dö än
ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ドーオオエン
　 私はまだ死ぬ準備ができていません

Inte än
インテ　エン
まだ

Nej, jag är, jag är inte beredd att gå än
ネ　ヨエル　ヨエイントゥ　ブレーダト　ゴーオオエン　
いいえ、まだ行く準備ができていません

***

På din stora dag
プーディン　ストゥーラ　ドグ
あなたの大切な日に

Ville jag va' med
ヴィリ　ヨーヴォ　メ
そこに行きたいですか？

Ville jag va' med
ヴィリ　ヨーヴォ　メ
そこに行きたいですか？

*****


ちょっとひといき２