song title:Ihojin

singer:Kubota, Saki

*****

Kodomo tadchiga sorani mukai ryoteo hiroge
Children are spreading their both hands out into the sky.

Toriya kumoya yume mademo tsukamoto shiteiru
They are trying to grab birds, clouds and, even their dreams.

Sono sugatawa kino madeno nanimo shiranai watashi
It's exactly the figure of my own who didn't know the fact until yesterday.

Anatani konoyubiga todokuto shinjite ita
I believed that I could touch you with my finger.

Sorato daichiga fureau kanata
Sky and earth meet in faraway place.

Kako karano tabi bitoo yonderu watashi
I'm a woman who is calling a traveler from the past.

Anatani totte watashi tadano tori sugari
I'm just a passerby from your standpoint.

Chotto furimuite mitadakeno ihojin
who looked back you for a moment.

***

Ichibae iku hitono namini karadao azuke
I let myself go with the flow of people who go to the market.

Ishidatamino machikadoo yurayurato samayou
I wandered the cobbled street.

Inorino koe hizumeno oto utau yona zawameki
Voice of prayer. Sound of horse hooves. Din like singing.

Watashio okizarini sugiteyuku shiroi asa
White morning leaves me behind.

Jikan ryokoga kokorono kizuo
Time travel heals the wounds of my heart.

Nazekashira umeteyuku fushigina michi
The miracle street heals my heart.

Sayonara dakeno tegami mayoi tsuzukete kaki
I hesitated but I wrote down a letter of goodbye.

Atowa kanashimio moteamasu ihojin
I'm a foreigner who is trying to control grief in my mind.

Atowa kanashimio moteamasu ihojin
I'm a foreigner who is trying to control grief in my mind.


ちょっとひといき