Хрустальный Замок
曲名：フルスタリヌイ ザーマク クリスタル城(ロシア語)
Виктор Королев
歌手：ヴィクトル コロリェフ
*****
Ты позови и я тебя согрею осенью
ティー パザヴィー イヤチビャ サグレユ オーシニユ
私に電話をすれば、私はあなたを秋に暖かくします
*
Даже дожди так грустно плачут тоже осенью
ダージェ ダジディ タグルスナプ ラチュ トジェ オーシニユ
雨でさえ、秋には悲しげに泣く
*
Слёзы твои навстречу мне печалью брошены
スリョーズィ トヴァイー ナフストレッチュム ニェピチャリュ ブローシェヌィ
あなたの涙が私に投げられ
*
Вот бы сказать друг другу что-нибудь хорошее
ヴォー ブスカザーチ ドルグドルグ シトニブジ ハローシェイェー
それはお互いに良いことを言うでしょう
***
Я для тебя из хрусталя построю замок
ヤドリャチビャ イズフルスタリャ パストローユ ザーマク
私は水晶であなたの城を建てます
Я для тебя из янтаря построю дом
ヤドリャチビャ イズイタリャ パストローユ ドーム
私はアンバーであなたのために家を建てます
Под листопадом звездопада утром ранним
パーリスタ パーダム ズヴェズダ パーダ ウートラム ラーニム
早朝の星空が消えていく下で
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
プスチャブヴェン チャーイト ナスタボーイ ニビェスヌイ グロム
天の雷が私たちを結婚させるかもしれない
***
Я для тебя из хрусталя построю замок
ヤドリャチビャ イズフルスタリャ パストローユ ザーマク
私は水晶であなたの城を建てます
Я для тебя из янтаря построю дом
ヤドリャチビャ イズイタリャ パストローユ ドーム
私はアンバーであなたのために家を建てます
Под листопадом звездопада утром ранним
パーリスタ パーダム ズヴェズダ パーダ ウートラム ラーニム
早朝の星空が消えていく下で
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
プスチャブヴェン チャーイト ナスタボーイ ニビェスヌイ グロム
天の雷が私たちを結婚させるかもしれない
*****
Ты позови я украду тебя красивая
ティー パザヴィー ヤ ウークラ ドゥチビャ クラシーヴァヤ
あなたは私があなたから美を盗むという
И не грусти со мной ты самая счастливая
イー ニグルスチ サムノイティ サーマヤシ スリーヴァヤ
私といて寂しく泣てはいけない あなたは一番しあわせだ
Ветром шальным я разведу все тучи в небесах
ヴィエー トラムシャヌイム ヤルズヴェ ドゥフセ トゥシフ ニェービサフ
私は激しい風で空のすべての雲をひきちぎる
Поговорим и грусть останется лишь только в снах
パー ガヴァリーム イグルースチャ スターニ ツァーリシ トーリカ フスナフ
さあ話して 寂しさは夢の中に残るのみ
***
Я для тебя из хрусталя построю замок
ヤドリャチビャ イズフルスタリャ パストローユ ザーマク
Я для тебя из янтаря построю дом
ヤドリャチビャ イズイタリャ パストローユ ドーム
Под листопадом звездопада утром ранним
パーリスタ パーダム ズヴェズダ パーダ ウートラム ラーニム
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
プスチャブヴェン チャーイト ナスタボーイ ニビェスヌイ グロム
*****
Я для тебя из хрусталя построю замок
ヤドリャチビャ イズフルスタリャ パストローユ ザーマク
Я для тебя из янтаря построю дом
ヤドリャチビャ イズイタリャ パストローユ ドーム
Под листопадом звездопада утром ранним
パーリスタ パーダム ズヴェズダ パーダ ウートラム ラーニム
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
プスチャブヴェン チャーイト ナスタボーイ ニビェスヌイ グロム
***
Я для тебя из хрусталя построю замок
ヤドリャチビャ イズフルスタリャ パストローユ ザーマク
Я для тебя из янтаря построю дом
ヤドリャチビャ イズイタリャ パストローユ ドーム
Под листопадом звездопада утром ранним
パーリスタ パーダム ズヴェズダ パーダ ウートラム ラーニム
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
プスチャブヴェン チャーイト ナスタボーイ ニビェスヌイ グロム
*****
ちょっとひといき